Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Rückrunde" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RÜCKRUNDE ÎN GERMANĂ

Rückrunde  [Rụ̈ckrunde] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RÜCKRUNDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RÜCKRUNDE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Rückrunde» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

sistemul ligii

Ligasystem

Sistemul Ligasystem este folosit în sportul național de împărțire a echipelor în clase de joc diferite. Das Ligasystem dient im nationalen Sport der Einteilung von Mannschaften in unterschiedlich starke Spielklassen.

Definiția Rückrunde în dicționarul Germană

Seria de jocuri de retur. Serie von Rückspielen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Rückrunde» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RÜCKRUNDE


Aufstiegsrunde
A̲u̲fstiegsrunde [ˈa͜ufʃtiːksrʊndə]
Diskussionsrunde
Diskussio̲nsrunde [dɪskʊˈsi̯oːnsrʊndə]
Ehrenrunde
E̲hrenrunde [ˈeːrənrʊndə]
Endrunde
Ẹndrunde [ˈɛntrʊndə]
Finalrunde
Fina̲lrunde
Gesprächsrunde
Gesprä̲chsrunde [ɡəˈʃprɛːçsrʊndə]
Hauptrunde
Ha̲u̲ptrunde [ˈha͜uptrʊndə]
Hinrunde
Hịnrunde
Nullrunde
Nụllrunde [ˈnʊlrʊndə]
Qualifikationsrunde
Qualifikatio̲nsrunde [kvalifikaˈt͜si̯oːnsrʊndə]
Spielrunde
Spi̲e̲lrunde [ˈʃpiːlrʊndə]
Tafelrunde
Ta̲felrunde
Talkrunde
[ˈtɔːk…] 
Tarifrunde
Tari̲frunde
Verhandlungsrunde
Verhạndlungsrunde
Vorrunde
Vo̲rrunde
WM-Endrunde
WM-Endrunde
Zwischenrunde
Zwịschenrunde [ˈt͜svɪʃn̩rʊndə]
im Grunde
im Grụnde
zugrunde
zugrụnde, zu Grụnde

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RÜCKRUNDE

Rückporto
Rückpositiv
Rückprall
Rückprojektion
Rückraum
Rückrechnung
Rückreise
Rückreißer
Rückruf
Rückrufaktion
Rucksack
Rucksackbomber
Rucksackbomberin
Rucksacktourismus
Rucksacktourist
Rucksacktouristin
Rucksackurlauber
Rucksackurlauberin
Rucksackverband
Rückschau

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RÜCKRUNDE

Afterschrunde
Ausscheidungsrunde
Doppelrunde
EM-Endrunde
Elefantenrunde
Hoffnungsrunde
Koalitionsrunde
Kontrollrunde
Lohnrunde
Lokalrunde
Nulllohnrunde
Platzrunde
Quizrunde
Rekordrunde
Schlussrunde
Siegerrunde
Skatrunde
Strafrunde
Tischrunde
Vorschlussrunde

Sinonimele și antonimele Rückrunde în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Rückrunde» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RÜCKRUNDE

Găsește traducerea Rückrunde în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Rückrunde din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Rückrunde» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

第二轮
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

segunda ronda
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

second round
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

दूसरे दौर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الجولة الثانية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

второй раунд
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

segunda rodada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

দ্বিতীয় রাউন্ডে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

deuxième tour
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pusingan kedua
190 milioane de vorbitori

Germană

Rückrunde
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

第二ラウンド
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

두 번째 라운드
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

babak kapindho
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vòng hai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இரண்டாவது சுற்றில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

दुस-या फेरीत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ikinci tur
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

secondo turno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

druga runda
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

другий раунд
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

a doua rundă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δεύτερο γύρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

tweede ronde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

andra omgången
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

andre runde
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Rückrunde

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RÜCKRUNDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Rückrunde» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Rückrunde
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Rückrunde».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RÜCKRUNDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Rückrunde» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Rückrunde» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Rückrunde

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «RÜCKRUNDE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Rückrunde.
1
Uli Hoeneß
Wir verlieren kein Spiel mehr in der Rückrunde und werden ungeschlagen Meister.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÜCKRUNDE»

Descoperă întrebuințarea Rückrunde în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Rückrunde și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Fußball
Die Zeit zwischen Hin- und Rückrunde, die Winterpause, macht keine einheitliche Planung möglich. Viele Mannschaften nutzen diese Zeit zur: ' Regeneration, ' Beteiligung an Hallenturnieren, ' Vorbereitung aufdie Rückrunde. Im Profifußball ...
Gero Bisanz, Gunnar Gerisch, 2013
2
Corporate Governance der Fußballunternehmen: Leitung, ...
33 ist ersichtlich, dass das Konsumenteninteresse im Verlauf der Rückrunde 2002/03 zugenommen hat. Während vom 18. bis zum 21. Spieltag, in 36 Partien nur bei 10 Spielen überdurchschnittliche Stadionbesucherzahlen verzeichnet ...
Joachim C. Lang, 2008
3
Spielplanerstellung in Sportligen: Entwicklung von ...
Durch die Komplementarität7 der Hin- und Rückrunde bedeutet eine Rundreise mit zwei Auswärtsspielen pro Doppelspieltag in der Hinrunde, daß die Mannschaft an einem anderen Wochenende in der Rückrunde zwei Heimspiele hat.
Michael Clasen, 2000
4
Fußball. Kondition, Technik, Taktik und Coaching
Die Zeit zwischen Hin- und Rückrunde, die Winterpause, macht keine einheitliche Planung möglich. Viele Mannschaften nutzen diese Zeit zur: • Regeneration, • Beteiligung an Hallenturnieren, • Vorbereitung auf die Rückrunde. Im Profifußball ...
Gero Bisanz, Gunnar Gerisch, 2008
5
Ligasponsoring im Profisport: Unter besonderer ...
Play-off 16 1 Platz Q2 1 Platz H1 2 Plätze Q F.A. Premier League 20 Hin- und Rückrunde 3 2 Plätze H1 2 Plätze Q3 3 Plätze H1 Nationalliga A 12 Hin- und Rückrunde anschl. Play-off 17 1 Platz Q2 3Plätze Q max.Bundesliga 10 doppelte Hin- ...
Christoph Fischer, 2003
6
Sportrechte-Vermarkter im Fußball - Geldgeber und ...
Das bedeutet, dass der DFB bei der Gestaltung des Spielplans bereits im Voraus eine mögliche Einflussnahme seitens der Vermarkter ausschließen wollte. Alle Spiele, Ergebnisse und Tabellen der Bundesliga-Rückrunde der Saison 2000/01  ...
Tim Holzapfel, 2002
7
Mathematische Modellierung: eine Einführung in zwölf Fallstudien
Darüber hinaus ist auch die Optimalitäts-Anforderung 3f in gewissem Sinne erfüllt: - Für ungerade n bleibt jede Mannschaft während der Hin- und damit auch der Rückrunde im HA-Rhythmus. Ein Wechsel findet nur beim Übergang von der  ...
Claus Peter Ortlieb, Caroline von Dresky, Ingenuin Gasser, 2013
8
Der Bock, der Ball und ich: Die Bundesligasaison 2008/09 des ...
Wird bestimmt angreifen in der Rückrunde. Andre (16): war bis Jahresende ausgeliehen an Clube Näutico Capibaribe, Brasilien. Laut „transfermarkt.de" ist Andre wieder in Köln, ich kann aber keine weitere gleichlautende Meldung finden.
Udo Richebächer, 2009
9
Ehrliche Arbeit: Ein Angriff auf den Finanzkapitalismus und ...
Die. Rückrunde. Die Substanzwerte des Unternehmens treten hinter den Verkaufswerten zurück, so wie die Realwirtschaft hinter der Finanzwirtschaft. Doch die Realität wird sich rächen. Die Rückrunde hat begonnen. Die Wertschätzung ...
Norbert Blüm, 2011
10
So weit die Raute trägt: Als Gladbach wieder auferstand
DIE. RÜCKRUNDE. 18. Spieltag, 15. Januar 2011 ... Schließlich ist es das erste realistische neben vielen unrealistischen Zielen für die Rückrunde, die Laterne bald loszuwerden. Das 90 Die Rückrunde 18 Spieltag – Nürnberg 0:1 Gladbach:  ...
Jannik Sorgatz, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RÜCKRUNDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Rückrunde în contextul următoarelor știri.
1
Seitz: „Gehen zuversichtlich in die Rückrunde
Eine gute Ausgangslage für die zweite Saisonhälfte konnten sich die U19-Junioren des FC Bayern verschaffen. Durch den 2:0-Auswärtserfolg zum ... «FC Bayern München AG, Dec 16»
2
Kamil Bednarski hat sich für die Rückrunde mit RWE einiges ...
RWE-Torjäger Kamil Bednarski ist längst wieder fit und hat noch einiges vor in der Rückrunde. Foto: Thorsten Tillmann. Foto: Thorsten Tillmann. 0. 0. Was wir ... «Derwesten.de, Nov 16»
3
Rückrunde in Madrid: Alba vor erstem Matchball im Eurocup
Alba startet Mittwoch beim spanischen Klub Montakit Fuenlabrada in die Rückrunde der Gruppenhase im Eurocup. Mit einem Sieg könnte das Weiterkommen in ... «Berliner Kurier, Nov 16»
4
Bayern-Star will in der Rückrunde angreifen
"Ich denke, dass ich zur Vorbereitung auf die Rückrunde wieder ins Mannschaftstraining einsteigen kann. Ich habe momentan keine Probleme", sagte die 23 ... «sport.de, Nov 16»
5
Auftakt in der Rückrunde der Regionalliga
Die Regionalliga Südwest startet heute bereits in die Rückrunde. Am Abend müssen gleich zwei der drei Regionalligisten aus dem Saarland ran. Der 1. «SR.de, Nov 16»
6
Union startet mit Freitag-Heimspiel in die Rückrunde
Der 1. FC Union Berlin startet mit einem Freitag-Heimspiel in die Rückrunde der 2. Bundesliga. Die Deutsche Fußball Liga (DFL) hat am Mittwoch die ... «Berliner Zeitung, Nov 16»
7
Nach Krebs: Marco Russ will in Rückrunde wieder auflaufen
Nach der Krebsdiagnose im Mai macht Marco Russ große Fortschritte und will schon bald wieder ein Thema bei Eintracht Frankfurt sein. Dennoch plant er ... «Sport1.de, Sep 16»
8
Bei Kempf dauert's wohl bis zur Rückrunde
Mit einem wettkampftauglichen Kempf auf dem Rasen ist wohl erst wieder ab der Rückrunde zu rechnen, vermutet Sportvorstand Jochen Saier. Zusammen mit ... «kicker, Sep 16»
9
Hansa ist Fünfter der Rückrunde
Bei einem Rückblick auf 2015/16 muss differenziert werden zwischen Hin- und Rückrunde. Mit Trainer Karsten Baumann wurden in 19 Spielen drei Siege und ... «svz.de, Mai 16»
10
Bargfrede: Aus für die Rückrunde
Der Mittelfeldspieler fällt, wie am Donnerstag Geschäftsführer Thomas Eichin mitteilte, für die komplette Rückrunde aus. Der Grund: Bei der Operation am ... «kicker, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rückrunde [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ruckrunde>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z