Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Doppelrunde" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DOPPELRUNDE ÎN GERMANĂ

Doppelrunde  [Dọppelrunde] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DOPPELRUNDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DOPPELRUNDE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Doppelrunde» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

rotund dublu

Doppelrunde

Runda dublă în sport este un mod în care echipele unei ligi sau unui grup concurează reciproc. O rundă dublă constă din două runde unice. Într-o rundă dublă, fiecare echipă joacă exact de patru ori împotriva fiecărui adversar în două jocuri acasă și două meciuri deplasate. Din aceasta, numărul de meciuri pe echipă poate fi calculat într-o rundă dublă prin numărarea numărului de adversari × 4 sau, în general, × 4. O liga cunoscută, care joacă sezonul într-o rundă dublă, este liga germană de hochei. Die Doppelrunde bezeichnet im Sport einen Modus, nach dem die Teams einer Liga oder Gruppe gegeneinander antreten. Eine Doppelrunde besteht aus zwei Einfachrunden. In einer Doppelrunde tritt dabei jedes Team genau viermal gegen jeden Gegner an und zwar in je zwei Heimspielen und zwei Auswärtsspielen. Daraus lässt sich die Anzahl der Spiele pro Team in einer Doppelrunde errechnen, indem man Anzahl der Gegner × 4, bzw. allgemein × 4 rechnet. Eine bekannte Liga, die ihre Saison in einer Doppelrunde ausspielt, ist die Deutsche Eishockey Liga.

Definiția Doppelrunde în dicționarul Germană

Joc rotund, în care adversarii se confruntă reciproc în două jocuri de acasă și în deplasare. Spielrunde, bei der sich die Gegner in je zwei Heim- und Auswärtsspielen gegenüberstehen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Doppelrunde» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DOPPELRUNDE


Aufstiegsrunde
A̲u̲fstiegsrunde [ˈa͜ufʃtiːksrʊndə]
Diskussionsrunde
Diskussio̲nsrunde [dɪskʊˈsi̯oːnsrʊndə]
Ehrenrunde
E̲hrenrunde [ˈeːrənrʊndə]
Endrunde
Ẹndrunde [ˈɛntrʊndə]
Finalrunde
Fina̲lrunde
Gesprächsrunde
Gesprä̲chsrunde [ɡəˈʃprɛːçsrʊndə]
Hauptrunde
Ha̲u̲ptrunde [ˈha͜uptrʊndə]
Hinrunde
Hịnrunde
Nullrunde
Nụllrunde [ˈnʊlrʊndə]
Qualifikationsrunde
Qualifikatio̲nsrunde [kvalifikaˈt͜si̯oːnsrʊndə]
Rückrunde
Rụ̈ckrunde
Spielrunde
Spi̲e̲lrunde [ˈʃpiːlrʊndə]
Tafelrunde
Ta̲felrunde
Talkrunde
[ˈtɔːk…] 
Tarifrunde
Tari̲frunde
Vorrunde
Vo̲rrunde
WM-Endrunde
WM-Endrunde
Zwischenrunde
Zwịschenrunde [ˈt͜svɪʃn̩rʊndə]
im Grunde
im Grụnde
zugrunde
zugrụnde, zu Grụnde

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DOPPELRUNDE

Doppelporträt
Doppelprogramm
Doppelpunkt
Doppelqualifikation
Doppelquartett
Doppelreihe
Doppelreiher
doppelreihig
Doppelrittberger
Doppelrolle
Doppelrumpfboot
Doppelsaite
Doppelsalchow
Doppelsalto
Doppelsalz
Doppelschicht
doppelschläfig
Doppelschlag
Doppelschnitte
Doppelseite

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOPPELRUNDE

Afterschrunde
Ausscheidungsrunde
EM-Endrunde
Elefantenrunde
Hoffnungsrunde
Koalitionsrunde
Kontrollrunde
Lohnrunde
Lokalrunde
Nulllohnrunde
Platzrunde
Quizrunde
Rekordrunde
Schlussrunde
Siegerrunde
Skatrunde
Strafrunde
Tischrunde
Verhandlungsrunde
Vorschlussrunde

Sinonimele și antonimele Doppelrunde în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Doppelrunde» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DOPPELRUNDE

Găsește traducerea Doppelrunde în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Doppelrunde din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Doppelrunde» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

双圆
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

doble vuelta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

double round
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

डबल राउंड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

جولة مزدوجة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

двойной круглый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

rodada dupla
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ডবল বৃত্তাকার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

rond double
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pusingan double
190 milioane de vorbitori

Germană

Doppelrunde
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ダブルラウンド
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

더블 라운드
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

babak ping
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vòng đôi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இரட்டைச் சுற்றுடைய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

दुहेरी फेरीत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

çift ​​yuvarlak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

doppio turno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

podwójna runda
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

подвійний круглий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

rotund dublu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

διπλή σειρά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

dubbel ronde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

dubbla runda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

dobbel runde
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Doppelrunde

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOPPELRUNDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Doppelrunde» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Doppelrunde
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Doppelrunde».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Doppelrunde

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOPPELRUNDE»

Descoperă întrebuințarea Doppelrunde în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Doppelrunde și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Favoritensiege oder: einmal - und nie wieder: Spitzenteams ...
Bis 1976 bestand die Nationalliga aus 14 Teams; ab 1976 wurde sie auf 12 Teams reduziert (mit einer Doppelrunde und Finalrunden Meister – 6 Teams, Absteiger – 6 Teams), später auf 14 (1979) und auf 16 (1981) Teams aufgestockt und ...
Wieland Becker, 2009
2
Sport nicht nur für Jungen in der Halle
Es beginnt mit zwei Rundläufen rechtsherum über die Bänke. Dann wird in der zweiten Doppelrunde die Aufgabe der Bank a) einbezogen: Hasenhüpfer. Über alle anderen Stationen wird weiter gelaufen. In der dritten Doppelrunde kommt die ...
Franz Lidecke, 2013
3
Kicker Fussball Jahrbuch 2013
Kolcheti Poti * 32 22156 17 Nach einer Doppelrunde (22 Spieltage) spielten die ersten sechs Mannschaften um die Meisterschaft, die letzten sechs gegen den Abstieg. Aufsteiger: Gurija Lantschchuti, Spartaki Zchinvali Pokal-Endspiel: ...
Kicker Sportmagazin, 2013
4
Kicker Fussball-Jahrbuch 2011
Casa Estrella del Benfica (N) *20 15:97 6 Nach einer Doppelrunde (14 Spieltage ) spielten die ersten vier Mannschaften um die Meisterschaft, die letzten vier gegen den Abstieg. Aufsteiger: Rànger's FC, UE Engordany Pokal-Endspiel: UE  ...
COPRESS, Kicker Sportmagazin, 2011
5
Wie Es Besser Nicht Geht
fragte der erneut bartzwirbelnde, rotrübige Rüdiger. »Wenn ich verliere, gebe ich eine Doppelrunde. Das gleiche gilt für dich.« »Einverstanden, sehr gerne!« Schawall folgte mir zur Toilette. Pinkelnderweise sprach er begeistert: »Lustige Kerle ...
Heinz Huhn, 2006
6
Klosterbrut
Den Empfehlungen der Mitspieler der Doppelrunde folgend, hatte er damit begonnen, sich mit den in jedem Appartement bereitliegenden Schmerzmitteln und Psychopharmaka so einzustellen, dass er sein Dasein physisch und psychisch ...
Hartmut Wiedling, 2011
7
Kicker Fußball-Jahrbuch 2010: 1. und 2. Bundesliga / ...
Nach einer Doppelrunde (30 Spieltage) spielten die ersten sechs Mannschaften um die Meisterschaft. Die Teams auf den Plätzen 7 bis 14 ermittelten in zwei Gruppen den Gegner für den Meisterschaftsvierten um einen Platz in der Eu- ...
Hardy Hasselbruch, 2010
8
Sport aktiv
Nach einer einfachen Vorrunde werden die vier Erstplazierten eine Finalrunde ( Doppelrunde) und die drei Letzten eine Abstiegsrunde (Doppelrunde) austragen, wobei die beiden Rangletzten nächste Saison in der NLB spielen werden.
9
Alte Wunden: Ein Auftrag für Spenser
Eine halbe Runde sind 200 Meter, eine ganze 400, und eine Doppelrunde sind 800 Meter.“ „Woher weißt du das?“ „Ich bin Afroamerikaner“, erwiderte Hawk. „ Wir kennen uns mit so 'm Scheiß aus. Oder sieht du viele Euroamerikaner auf der  ...
Robert B Parker, 2011
10
Der Zehnsonnenstern
Da Kölsch traditionellerweise in 0,2-Liter-Gläsern ausgeschenkt wurde, war Teds Reaktion durchaus nachvollziehbar. Bei Udo Jürgens' „Griechischer Wein“ schunkelten alle mit und Mark bestellte die nächste Doppelrunde. Sie waren nun in ...
Harald Baetge, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DOPPELRUNDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Doppelrunde în contextul următoarelor știri.
1
Doppelrunde in der Kreisliga Süd
Die Kreisliga Süd setzt die Serie mit einem Doppelspieltag am Freitag und Sonntag fort. Es stehen eine Reihe interessanter Partien auf dem Programm. «Onetz.de, Iul 16»
2
Sportmix Die beste Leistung überhaupt
Marc Dobias (r.) gewinnt das Profi-Turnier beim Golfclub Markgräflerland in Kandern nach einer fulminanten Doppelrunde und Lloyd Freeman hat im Stechen ... «www.verlagshaus-jaumann.de, Iul 16»
3
Neuer Spielmodus der Oberliga Süd verabschiedet
In dieser Saison wird die Oberliga Süd nicht in einer Doppelrunde ausgetragen. Die dritthöchste Spielklasse startet in eine Eineinhalbfachrunde. Das bedeutet ... «Hockeyweb.de, Iul 16»
4
Hinauf in die Bezirksliga
Nur Frederik Ammann verlor. Auch in der Doppelrunde ließen Ondrej/Prokop und Prechtl/Maier ihren Gegner mit glatten Zweisatzerfolgen keine Chance. «Onetz.de, Iul 16»
5
Schalbruchs D-Juniorinnen auf Siegkurs
Es gab in der Doppelrunde Siege gegen DJK BW Gillrath (3:0 und 4:0), gegen den VfR Übach-Palenberg hieß es 1:0 und 1:1. Zweiter wurde Übach-Palenberg, ... «FuPa - das Fußballportal, Iul 16»
6
TTC Wil: Tischtennis vom Feinsten
Schweizermeister Rio Star Muttenz war bereits vor dieser letzten Doppelrunde für die Halbfinals gesetzt gewesen. Neben Wil kämpften noch Lugano und UGS ... «sport-fan.ch, Apr 16»
7
Nur nicht Letzter werden
Am Sonntag sind die Schwenninger zum Saisonabschluss der DEL-Doppelrunde in Düsseldorf gefordert. "Jetzt haben wir doch noch Playoffs", scherzte ... «Badische Zeitung, Mar 16»
8
Simone Eicher: «Wir wollen aggressiv spielen»
Die Frauen von Faustball Schlieren treten in der ersten Doppelrunde gegen Oberentfelden-Amsteg und gegen Jona an. Beide Begegnungen verlieren die ... «az Limmattaler Zeitung, Feb 16»
9
Unihockey-Himmel statt -Hölle
Die Doppelrunde am vergangenen Wochenende brachte für die Kloten-Bülach Jets eine Runde vor Schluss der Qualifikation eine klare Ausgangslage: Die ... «Zürcher Unterländer, Feb 16»
10
NLA: Brisante Doppelrunde vor Weihnachten
Zwischen Nati-Pause und Spengler Cup stehen am Dienstag und Mittwoch gleich zwei NLA-Vollrunden auf dem Programm. Die Partien haben es in sich. «Schweizer Radio und Fernsehen, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Doppelrunde [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/doppelrunde>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z