Descarcă aplicația
educalingo
obere

Înțelesul "obere" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI OBERE

mittelhochdeutsch obere, althochdeutsch obaro, Komparativ von ↑ob.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA OBERE ÎN GERMANĂ

o̲bere, o̲berer, o̲beres [ˈoːbər]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A OBERE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OBERE ÎN GERMANĂ?

Definiția obere în dicționarul Germană

situate deasupra celeilalte; situată mai sus, situată mai aproape de sursa în rang, într-o ierarhie o. Ä. deasupra celuilalt, stând în partea de jos, cu fața în jos de la fund. situate deasupra celeilalte; De exemplu, sunt amplasate straturile superioare de aer ale atmosferei.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU OBERE

Ampere · Belvedere · Cashmere · Gealbere · Gelabere · Here · Karriere · Kirchenobere · Obere · Opere · Parere · Piacere · Premiere · andere · besondere · innere · insbesondere · mehrere · unsere · weitere

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA OBERE

obercool · Oberdeck · oberdeutsch · Oberdeutsche · Oberdorf · Obere · Oberer · Oberfähnrich · oberfaul · Oberfeldwebel · Oberfläche · oberflächenaktiv · Oberflächenbehandlung · Oberflächenbeschaffenheit · Oberflächenhärtung · oberflächennah

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBERE

Barriere · Bonbonniere · Cavaliere · Free-TV-Premiere · Leere · Miere · Portiere · Schwangere · Schwere · TV-Premiere · Trastevere · Voliere · a piacere · hintere · in genere · letztere · mittlere · untere · vordere · äußere

Sinonimele și antonimele obere în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «OBERE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «obere» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «obere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OBERE

Găsește traducerea obere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile obere din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «obere» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

上德国
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Alemania superior
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

upper German
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

ऊपरी जर्मन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

العليا الألمانية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

верхний немецкий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

superior alemão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

উপরের জার্মান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

supérieure allemande
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

atas Jerman
190 milioane de vorbitori
de

Germană

obere
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

アッパードイツ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

상단 독일어
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

ndhuwur Jerman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

trên Đức
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

மேல் ஜெர்மன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

वरच्या जर्मन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

üst Alman
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

superiore tedesco
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

górna niemiecki
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

верхній німецький
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

superior german
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

άνω γερμανικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

boonste Duitse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

övre tyska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

øvre tysk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a obere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBERE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale obere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «obere».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre obere

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «OBERE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul obere.
1
Charles Darwin
Tagtäglich wird es dem Geologen vor Augen geführt, das nichts, nicht einmal der Wind, der weht, so instabil ist wie die obere Schicht der Erdkruste.
2
Alberto Sordi
Fernsehansagerinnen sind wie Eisberge: man kennt nur das obere Sechstel.
3
Peter Horton
Das obere Ende allen Denkens ist Andacht.
4
Thomas Jefferson
Wir sind zum Miteinander geschaffen, wie Hände, wie Füße, wie die untere und die obere Zahnreihe.
5
Johann Gottfried Herder
Pflichten und Rechte gehören zusammen, wie obere und untere, wie die rechte und die linke Seite. Was hier konkav ist, ist dort konvex und bleibt dieselbe Sache.
6
Marc Aurel
Wir sind zur Gemeinschaft geschaffen wie Füße, wie Hände, wie die untere und die obere Reihe unserer Zähne.
7
Marc Aurel
Wir sind zur Gemeinschaft geschaffen, wie Füße, wie Hände, wie die untere und die obere Zahnreihe.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBERE»

Descoperă întrebuințarea obere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu obere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Obere Halswirbelsäule
Ein Drittel aller Beschwerden im HNO-Bereich sind Zeichen einer funktionellen StC6rung der HalswirbelsC$ule.
M H]lse, Winfried Neuhuber, Hanns-Dieter Wolff, 2005
2
Obere Schranken für das homogene Palettenbeladungsproblem
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich BWL - Unternehmensforschung, Operations Research, Note: 1,3, Otto-von-Guericke-Universitat Magdeburg (Fakultat fur Wirtschaftswissenschaft, Lehrstuhl fur Betriebswirtschaftslehre, insbes.
Matthias Lange, 2008
3
Fahrradtourismus auf dem Donau-Radweg in der Region obere ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Fremdenverkehrsgeographie, Note: 1,3, Eberhard-Karls-Universitat Tubingen (Geographisches Institut), Sprache: Deutsch, Abstract: Die Idee, die recht spezielle ...
Benjamin Pape, 2010
4
Der Obere Jura
Abschn.), da ferner die obere Grenze der Ornatenschichten zwischen Ehme und Sülfeld bei Fallersleben nicht — oder doch nicht mehr ~— zu beobachten ist. Der ôstlichste Aufschlusspunkt ist demnach Goslar. Die Heerenmer Schichten ...
D.A. Brauns
5
Abhandlung von den ältesten Staatsveränderungen der Obern ...
Obern Pfalz/ ehe sie die obere Pfalz hieß. !. Abschnitt. Die heut so genannte obere Pfalz unter den Nariskern, Thüringern und Franken, bis auf Aarl den Große ». §. I. ^A)as Land, welches man izt die obere Pfalz nennet, war ehedem, von den  ...
Jacobus de Battis, 1785
6
Konkordanz der hethitischen Keilschrifttafeln: Die Textfunde ...
1 1, obere Schutterde. - grauer gebr. Ton 1658 Grosser Tempel, Mag. 1 1, obere Schutterde. - hellroter gebr. Ton 1659 Grosser Tempel, Mag. 1 1, obere Schutterde. - grauer gebr. Ton 1660 Grosser Tempel, Mag. 1 1, obere Schutterdc - grauer ...
Silvin Košak, Gerfrid G. W. Müller, 2005
7
Vorstellung Ihro Churf. Durchlt. zu Pfalz [die derselben auf ...
rXtenii0nen / absonderltch / auss die Obere-Pfaltz/das uhr-alt-vStterWe M tziscbe Ertz-Truchsessen-Ampt/ mit der Khur/ und Wchl-Stmnne /sampt allen darzu gchdr <gm k^eZaLm/ DigmrSten / und Würdkgrel- tm/Landm/ Leuchen/ und ...
8
Vorschule der deutschen Grammatik für Studirende und obere ...
Karl Rosenberg. mit Zurücksetzung des andern geltend macht. Verschieden davon sind die Anomalien, die ihr Entstehen in dem natürlichen Bildungsgange der Sprachen suchen. Wenn nehm- lich die Regel, nach der sich die Wörter einer  ...
Karl Rosenberg, 1828
9
Theoretisch-praktisches lehrbuch der stylistik für obere ...
Simon Heinrich Adolf Herling. Erläuterungen und Beispiele. ») Aristoteles nennt Metapher (trau«Iati<>) in einer weitem, jede Übertragung (Synekdoche und Metonymie) umfassenden Bedeutung. Auch Quintilian unterscheidet sie nicht genau ...
Simon Heinrich Adolf Herling, 1837
10
Kurze theorie der dichtungsarten nebst einer vollständigen ...
Georg Müller (of Posen.) Du sollst sterben? So stirb denn! Ist's deines erhabenen Vaters Heiliger Rathschluß, stirb! Ich aber will weinend gehen An dein Grab , zu dem heiligen Quell der Bethlehemiten, Wo dich Maria gebar, da will ich weinen ...
Georg Müller (of Posen.), 1828

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OBERE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul obere în contextul următoarelor știri.
1
Obere Berliner wird Einbahnstraße
Auf der oberen Berliner Straße wird künftig dauerhaft der Verkehr rollen. Der Stadtrat hat am Donnerstag die Umstufung von der Fußgängerzone zur Ortsstraße ... «sz-online, Oct 16»
2
Jesuitenorden: Der neue Obere ist „humorvoll, freundlich, kompetent"
Der neue Obere sei „ein sehr geistlicher Mensch, dem die Armen ein Anliegen sind und der Erfahrung mit dem Leiten hat". Letzteres habe sich unter anderem in ... «Radio Vatikan, Oct 16»
3
Neue Strategie: Seniorenzentrum «Obere Mühle» rüstet sich für die ...
Das Seniorenzentrum «Obere Mühle» will seine Dienstleistungen ausbauen und sich verstärkt nach aussen öffnen. Der erste Schritt dazu: ein öffentliches WC. «az Aargauer Zeitung, Sep 16»
4
Hotel bei der »Oberen Linde« in Oberkirch rückt näher
»Obere Linde«-Investor Julian Schleutermann hält an seinen Plänen fest, auf dem Areal des bestehenden Hotels einen weiteren, eigenständigen Hotelkomplex ... «baden online, Sep 16»
5
Anekdoten und Versucherle
Ruth Erhardt-Zonka, geschäftsführende Inhaberin der Oberen Mühle in Gosbach weiß, wovon sie spricht. Die Verarbeitung von Weizen und Dinkel zu qualitativ ... «Südwest Presse, Aug 16»
6
Dicke Hagelkörner fielen vom Himmel - Unwetter traf vor allem das ...
Unwetter: Am Freitagnachmittag sind vor allem im Oberen Edertal dicke Hagelkörner runtergekommen. Dieses Foto schickte uns HNA-Özlem Ugurlu aus ... «HNA.de, Iun 16»
7
Obere Fils feiert historischen Aufstieg
Der TSV Obere Fils hat sich die Meisterschaft in der Kreisliga A3 nicht mehr nehmen lassen und steigt nach dem 5:1-Heimsieg in die Bezirksliga auf. «Südwest Presse, Iun 16»
8
Obere Stadt Kulmbach wegen Brand gesperrt: Drei Verletzte
Während der Löscharbeiten musste die Obere Stadt bis ca. 22.40 Uhr für den Fahrzeugverkehr gesperrt werden. Die Brandursache ist noch nicht geklärt. «inFranken.de, Apr 16»
9
Obere Brücke in Bamberg: Wahrzeichen gesperrt
Ab sofort ist Bambergs Wahrzeichen, die Obere Brücke, wegen Sanierungsarbeiten gesperrt. Der Durchgang über das Brückenrathaus ist nicht mehr möglich ... «Bayerischer Rundfunk, Apr 16»
10
Obere Rathausbrücke in Bamberg: Baumaßnahme sorgt weiter für ...
In Bamberg gibt es Ärger wegen den geplanten Baumaßnahmen an der Oberen Brücke. Geschäftsleute befürchten größere Einbußen durch die geplante ... «Bayerischer Rundfunk, Mar 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. obere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/obere>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO