Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Gelabere" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GELABERE

zu ↑labern.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GELABERE ÎN GERMANĂ

Gelabere  [Gela̲bere] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GELABERE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GELABERE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gelabere» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Gelabere în dicționarul Germană

vorbi prea puțin, nebună. seichtes Gerede, törichtes Geschwätz.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gelabere» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GELABERE


Ampere
[amˈpɛːɐ̯] 
Belvedere
Belvede̲re [bɛlveˈdeːrə] 
Cashmere
[ˈkɛʃmiːɐ̯]
Gealbere
Geạlbere
Here
He̲re
Karriere
Karrie̲re 
Kirchenobere
Kịrchenobere
Obere
O̲bere
Opere
O̲pere
Parere
Pare̲re
Piacere
[pi̯aˈt͜ʃeːrə] 
Premiere
Premie̲re  , auch: [prə…] 
andere
ạndere, ạnderer, ạnderes [ˈandər…]
besondere
besọndere, besọnderer, besọnderes [bəˈzɔndər…]
innere
ịnnere, ịnnerer, ịnneres [ˈɪnər…]
insbesondere
insbesọndere 
mehrere
me̲hrere [ˈmeːrər…]
obere
o̲bere, o̲berer, o̲beres [ˈoːbər]
unsere
ụnsere, ụnsre
weitere
we̲i̲tere, we̲i̲terer, we̲i̲teres [ˈva͜itər…]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GELABERE

Gel
Gelabber
Gelaber
Gelache
Gelächter
gelackmeiert
gelackt
geladen
geladen sein
Gelage
Geläger
gelähmt
Gelähmte
Gelähmter
Gelähmtheit
gelahrt
Gelände
Geländeaufnahme
Geländedarstellung
Geländefahrt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GELABERE

Barriere
Bonbonniere
Cavaliere
Free-TV-Premiere
Leere
Miere
Portiere
Schwangere
Schwere
TV-Premiere
Trastevere
Voliere
a piacere
hintere
in genere
letztere
mittlere
untere
vordere
äußere

Sinonimele și antonimele Gelabere în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Gelabere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GELABERE

Găsește traducerea Gelabere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Gelabere din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gelabere» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

胡言乱语
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

hooey
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

hooey
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

वाहियात
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الكلام الفارغ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

чушь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

hooey
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অর্থহীন কিছু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

hooey
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

hooey
190 milioane de vorbitori

Germană

Gelabere
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

hooey
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

hooey
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

hooey
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nói nhảm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஏமாற்றுக்காரன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

hooey
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

zırva
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

hooey
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

hooey
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

нісенітниця
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

aiureli
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ανοησίες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

hooey
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

hooey
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hooey
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gelabere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GELABERE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Gelabere» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gelabere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gelabere».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GELABERE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Gelabere» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Gelabere» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gelabere

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GELABERE»

Descoperă întrebuințarea Gelabere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gelabere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ausgebrochen Aus Der Einsamkeit
Mein lieber Vater Staat, ich habe dein Gelabere satt. Du lässt mir meine Arbeit nehmen, um mich dann auch noch zu beschämen. Mein lieber Vater Staat, ich habe dein Gelabere satt. Warum willst du's nicht selbst probieren, ein Leben so wie ...
Tom Hopfinger, 2013
2
Sirianos Abenteuer im neuen Atlantis und das Geheimnis der ...
„Siriano, erzähle ihr nicht Unwahrheiten, ich bin ein absoluter Macho-Typ“ erklärte Saldan mit stolz geschwellter Brust. Saldan war nun in seinem Element. „ Höre doch auf mit deinem unmöglichen Gelabere, Wichtel“ beschwerte sich die kleine ...
Ralph Alexander, 2014
3
Die Kampagne: Thriller
Sie waren immer irgendwo da unten. »Shaw? Lebst du noch?« »Ich habe dir doch gesagt, wo ich hinfahre. Warum lässt du mich trotzdem überwachen ?« » Das hast du dir selbst zuzuschreiben, wegen deinem verrückten Gelabere von wegen ...
David Baldacci, 2011
4
Oberkante Unterlippe: Das Fass ist voll
... Wahrnehmungen geben kann, dass Geschmäcker tatsächlich unterschiedlich sein können, dass Einschätzungen tatsächlich anders sein dürfen und dabei meine ich wirklich die echten Unterschiede und nicht nur das gelabere darüber.
Nikolaus Boché, 2013
5
Clementia: Ein Sitten-Roman
Dein Kau-, derwälsch ist nichts weiter als das Gelabere alter Weiber." Unter Latein verstand Don Martin alles Studium und alles Wissen. »Bruder," sagte ihm der Abb«, »was Du sagst, ist weder anständig noch wahr. Das Wissen ist für Pablo ...
Fernán Caballero, August Friedrich Hermann Geyder, 1860
6
Collected writings: Die deustchen ...
Hiebe; das Gelabere Geschwätz; das Gelefle Gelaufe, hin- und herlaufen; die Lache Lachen; das Gelüste; die Mache „einen in die Mache kriegen" sich über ihn hermachen und mit Wort oder That verarbeiten ; das Gemansere ...
Karl Weinhold, 1869
7
Ueber deut Dialect for Schung
Hiebe; das Gelabere Geschwätz; das Gelêfte GiMaufe, hin- und herlaufen; die Lache Lachen; das Gelüste; die Mache „einen in die Mache kriegen" sich über ihn hermachen und mit Wort oder That verarbeiten ; das Gemansere Gezaudere  ...
Karl Weinhold, 1853
8
Typen aus der Chefetage
Bleibt diese klare Standortbestimmung aus, dann ist das Zitat nichts weiter als fieses Stinkstiefel- Geschwätz oder das Gelabere eines Dummbeutels, dem die Fähigkeit fehlt, einen eigenen Standpunkt souverän und in sich schlüssig zu ...
Achim H. Pollert, 2011
9
Gefährliche Wege in die Freiheit: Roman
Und ähnliches haltloses,feiges Gelabere dieser Art.Das zusagen, wird mitSicherheit nichtausreichen, um ohne Strafe davon zu kommen. Es wirdvieleMenschen geben,diealsOpfer dieses Regimesdie Taten beim Namennennen werden.
Dietmar Dressel, 2014
10
Schlehenbusch: Kriminalroman
Aber auf Chucks Gelabere hat Bernd heute keine Lust. Deshalb winkt er nur kurz zurück und drückt aufs Gaspedal. „Eigentlich wäre Chucks Karre doch im Müll bestens aufgehoben”, denkt er während der Weiterfahrt und muss grinsen, „aber  ...
Helmut Freiherr von Scheurl-Defersdorf, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GELABERE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gelabere în contextul următoarelor știri.
1
Merkel lobt Abkommen mit der Türkei
So ei dummes Gelabere. Das sich diese Frau nicht schämt ! Es wird nur noch rumgeeiert und versucht den Hals aus der Schlinge zu ziehen. Man muß sich mal ... «Web.de, Sep 16»
2
Flüchtlinge: Rettungskräfte bergen mehr als 20 Leichen im Mittelmeer
Alles andere ist Gelabere die da kommen, Wissen das sie sterben können und die Wissen das die Chancen gering sind zu bleiben. Aber sie haben eben keine ... «ZEIT ONLINE, Iul 16»
3
Was bleibt vom Bergbau übrig?
Ich kann es nicht mehr hören - dieses Gelabere von dem immensen kulturellen Erbe, das der Bergbau hinterlassen hat. Davon, dass der Bergbau das Saarland ... «SR.de, Iun 16»
4
Einwanderungsdebatte: Der Dalai Lama wirbt nicht für den Brexit
„Ich studiere englische Literatur, ich erkenne Gelabere, wenn ich es höre.“ Mehr zum Thema. Brexit-Befürworter: Von Australien lernen · Deutsche an Briten: ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 16»
5
Kontra K – Labyrinth
... kein Draufhauen auf andere oder widrige Lebensumstände, kein prolliges Macho-Gehabe, kein belangloses Gelabere. Die 18 Songs spiegeln gelebte Teile ... «schwulissimo, Iun 16»
6
Umfrage: Le Pen Favoritin für französische Präsidentenwahl 2007
"Rechts der Mitte", "Wahlbetrug", "Migranten"...immer das gleiche Gelabere. ... die diskussion der blauen über wahlbetrug als gelabere zu bezeichnen zeigt von ... «DiePresse.com, Iun 16»
7
AfD: Höcke gesteht krankhafte Vaterlandsliebe
Menschen, die die AfD aus Überzeugung wählen, kann ich - gerade wenn ich mir das unsägliche Gelabere eines Höcke anhöre - nicht verstehen. Zumal die ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Apr 16»
8
Alles nur Phrasen, Herr Müller?
Da bringt mir das ganze Gelabere davor und danach nichts, wenn sie im entscheidenden Moment nicht auf unserer Seite ist. „Mein Ja habt ihr“ ist in Dilek Kolats ... «siegessäule.de, Iun 15»
9
Stress um den Rasenmäher-Lärm
Also nicht nur laute Radios, Fernsehgeräte und Verstärkeranlagen, sondern auch lautes Gelabere und Singen. Doch daran halten sich nicht alle Mitbürger ... «Badische Zeitung, Apr 15»
10
Staubsaugen vor dem Sex
Im blöden Gelabere ging allerdings völlig unter, dass es Sandberg in erster Linie um ein möglichst gleichberechtigtes Mit- und Nebeneinander von Mann und ... «Kurier, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gelabere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gelabere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z