Descarcă aplicația
educalingo
Offensichtlichkeit

Înțelesul "Offensichtlichkeit" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OFFENSICHTLICHKEIT ÎN GERMANĂ

Offensichtlichkeit


CATEGORIA GRAMATICALĂ A OFFENSICHTLICHKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OFFENSICHTLICHKEIT ÎN GERMANĂ?

Definiția Offensichtlichkeit în dicționarul Germană

evidenta; Observați ceva evident.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU OFFENSICHTLICHKEIT

Behaglichkeit · Dringlichkeit · Freundlichkeit · Fröhlichkeit · Herzlichkeit · Männlichkeit · Möglichkeit · Persönlichkeit · Sachlichkeit · Sportlichkeit · Unendlichkeit · Unmöglichkeit · Verantwortlichkeit · Verbindlichkeit · Vertraulichkeit · Verträglichkeit · Wahrscheinlichkeit · Wirklichkeit · Öffentlichkeit · Übersichtlichkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA OFFENSICHTLICHKEIT

Offenmarktausschuss · Offenmarktpolitik · offensichtlich · offensiv · Offensivallianz · Offensivbündnis · Offensive · Offensivfußball · Offensivität · Offensivkraft · Offensivkrieg · Offensivspiel · Offensivspieler · Offensivspielerin · Offensivstellung · Offensivtaktik · Offensivverteidiger · Offensivverteidigerin · Offensivwaffe · Offenstall

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OFFENSICHTLICHKEIT

Beharrlichkeit · Benutzerfreundlichkeit · Beweglichkeit · Empfindlichkeit · Fremdenfeindlichkeit · Gastfreundlichkeit · Gefährlichkeit · Gemütlichkeit · Kinderfreundlichkeit · Lichtempfindlichkeit · Rechtsstaatlichkeit · Tauglichkeit · Umweltverträglichkeit · Unsterblichkeit · Verlässlichkeit · Wirtschaftlichkeit · Ähnlichkeit · Örtlichkeit · Überempfindlichkeit · Übernachtungsmöglichkeit

Sinonimele și antonimele Offensichtlichkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Offensichtlichkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OFFENSICHTLICHKEIT

Găsește traducerea Offensichtlichkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Offensichtlichkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Offensichtlichkeit» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

显而易见
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

evidencia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

obviousness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

प्रत्यक्षता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

وضوح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

очевидность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

evidência
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

স্পষ্টতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

évidence
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

obviousness
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Offensichtlichkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

自明
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

분명함
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

obviousness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự hiển nhiên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

தெளிவுறுத்தல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

स्पष्टता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

açıklık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

evidenza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

oczywistość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

очевидність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

evidență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

φανερότης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vanselfsprekendheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

självklarhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

selvfølgelighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Offensichtlichkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OFFENSICHTLICHKEIT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Offensichtlichkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Offensichtlichkeit».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Offensichtlichkeit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OFFENSICHTLICHKEIT»

Descoperă întrebuințarea Offensichtlichkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Offensichtlichkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Allgemeine Gleichbehandlungsgesetz als Aufgabe und ...
Seine Pflichtverletzung wäre mangels Offensichtlichkeit nicht als grob im Sinnes des § 17 Abs. 2 AGG zu werten. Die Verwendung einer „geschickten Tarnung" würde also stets zu einem Ausschluss des Anspruchs führen. Dass durch eine ...
Manuel Schwering, 2010
2
Behördliche Nachbesserung von Verwaltungsakten im ...
Fraglich ist, ob der Begriff der Offensichtlichkeit weit oder restriktiv auszulegen ist. cc) weite Auslegung Eine weite Auslegung von „Offensichtlichkeit" führt dazu, daß die durch einen fehlerhaften Verwaltungsakt belasteten Personen in den ...
Barbara Heinrich, 1999
3
Lexikon für das IT-Recht 2013/2014: Spezialausgabe für Behörden
Offensichtlichkeit der Rechtsverletzung Eine richterliche Anordnung nach § 101 Abs. 9 UrhG setzt da mit nur voraus, dass eine offensichtliche Rechtsverletzung im Sinne des § 101 Abs. 2 UrhG vorliegt. Eine nähere Definition gibt das LG Köln  ...
Bruggmann/Feil/Ferner, 2014
4
Lexikon für das IT-Recht 2013/2014
Offensichtlichkeit der Rechtsverletzung Eine richterliche Anordnung nach ä 101 Abs. 9 UrhG setzt da— mit nur voraus, dass eine offensichtliche Rechtsverletzung im Sinne des ä 101 Abs. 2 UrhG vorliegt. Eine nähere Definition gibt das LG ...
Eugen Ehmann, Thomas Bruggmann, Thomas Feil, 2013
5
Denken, Sprechen und Wissen: logische Untersuchungen zu ...
(Quine 1966, 1976, S. 119/120) Es ist erstaunlich, daß Quine in diesem Aufsatz die Konventionalität logischer Wahrheiten mit deren Offensichtlichkeit auf eine Stufe stellt und beide Theorien gleichermaßen abtut. Später hat er mehr von der  ...
Michael Sukale, 1988
6
Die Transintentionalität des Sozialen: Eine vergleichende ...
Offensichtlichkeit bedeutet, dass jedes Handeln immer ein Handeln im Bereich von mehr oder weniger engen Akteurkonstellationen und als solches einsehbar sowie vor allem mit Rückschlüssen auf den Handelnden interpretierbar ist.
Rainer Greshoff, Georg Kneer, Uwe Schimank, 2003
7
Zur Strafbarkeit des Raubkopierens im Internet: Filesharing ...
Anknüpfungspunkt ist die Frage nach der Offensichtlichkeit der Rechtswidrigkeit der Herstellung der Vorlage sowie der öffentlichen Zugänglichmachung. Abgesehen von Filmen, die deutlich sichtbar von der Kinoleinwand abgefilmt wurden ...
Maximilian Schäufele, 2013
8
Geistige Sichtweisen und menschliche Tatsachen
1. Woher kommt die Gewissheit, die Heilige und Propheten bezüglich ihrer übernatürlichen Eingebungen haben? Warum glaubte Jeanne d'Arc an ihre Stimmen? Weil es in diesen Eingebungen ontologische Offensichtlichkeit gibt: Der Glaube ...
Frithjof Schuon, 2014
9
Zur Dogmatik des ordre public
Grundrechte und "Offensichtlichkeit" des Verstoßes Die Aussage, in einem Verstoß gegen Grundrechte liege immer ein "offensichtlicher Verstoß gegen wesentliche Grundsätze des deutschen Rechts"543, ist wohl nahezu inhaltsleer544, ...
Christian Völker
10
Das Freigabeverfahren gemäß § 246a Aktiengesetz: Eine ...
Offensichtlichkeit liegt jedenfalls vor, wenn nach der vollumfänglichen Rechtsprüfung eine andere Beurteilung unvertretbar erscheint.2" Unvertretbarkeit liegt beispielsweise vor, wenn ein gerügter Mangel des Hauptversammlungsbeschlusses ...
Florens Sauerbruch, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OFFENSICHTLICHKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Offensichtlichkeit în contextul următoarelor știri.
1
Berlins marode Schulen: Unterrichtsausfall mangels Lehrer-WC
Die Offensichtlichkeit, dass sich Fachkompetenz bereits mit der Instandhaltung eines Schulklos erschöpft, wäre mir persönlich sehr peinlich. […] Hut ab vor allen ... «Tagesspiegel, Nov 16»
2
Was wirklich wichtig ist…
Darauf erfolgte tiefes Schweigen, die Offensichtlichkeit seiner Worte leuchtete jedem ein. „Was sind die großen Steine in Ihrem Leben?“, fragte der Professor. «Doro Schreier, Nov 16»
3
Ratio ist mit Umbau fertig
Für die Kunden aus den Bereichen Gastronomie und Handel sowie für die Großverbraucher ist die Verlegung des Haupteinganges die erste Offensichtlichkeit. «Neue Westfälische, Nov 16»
4
Widerfahrnis von Bodo Kirchhoff: Mit der Verve betulicher ...
Noch dubioser wird es durch die schwer erträgliche Offensichtlichkeit der konstruierten Begegnung mit einem schweigenden Mädchen, natürlich – ganz modern ... «literaturcafe.de, Oct 16»
5
"Real Magic": Die Rateshow ist eine Käsekrainer
... zur Nase – oder wie die Sünde zur Unbeflecktheit. Das Publikum zu Hause genießt die Offensichtlichkeit ihrer Ambivalenz zwischen Einfalt und Erbauung. «derStandard.at, Oct 16»
6
Salt: Neue Lead-Agentur M&C Saatchi lanciert erste Kampagne
Das Handy ist zu einer Lebensweise geworden und die Kampagne von M&C Saatchi setzt diese Offensichtlichkeit gekonnt um. skater.jpg. Verantwortlich bei ... «werbewoche, Mai 16»
7
Verona Pooth: Die große Schwester von Kim Kardashian
Eine Entscheidung, die im Hinblick auf die Offensichtlichkeit nicht besonders klug gewählt war, gibt sie weiter zu. Eine leichte Schwellung direkt nach der ... «Gala.de, Feb 16»
8
Apple vs Samsung: Geschmacksmuster für iPhone-Design ungültig
Das Patentamt begründet seine noch nicht endgültige Entscheidung mit vergleichbaren älteren Designs (Prior Art) und Offensichtlichkeit, wie Patent-Experte ... «Mac & i, Aug 15»
9
Sehnsucht im Akkordeon
Aber was Arno zwischen zwei Stücken sagt, der belgische Sänger, ist an Offensichtlichkeit nicht zu übertreffen: «Ce qu'il fait chaud.» Scharfsinnig erkannt ... «Tages-Anzeiger Online, Iul 15»
10
Cube Life: Island Survival - Test
Im Englischen gibt es das Sprichwort des „Elephant in the room" - es beschreibt eine unangenehme Offensichtlichkeit, über die niemand gerne spricht, die aber ... «Eurogamer.de, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Offensichtlichkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/offensichtlichkeit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO