Descarcă aplicația
educalingo
Ohrmarke

Înțelesul "Ohrmarke" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OHRMARKE ÎN GERMANĂ

O̲hrmarke [ˈoːɐ̯markə]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A OHRMARKE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OHRMARKE ÎN GERMANĂ?

earmark

O crotalie servește la identificarea și înregistrarea oficială a animalelor domestice și animalelor. În Germania toate bovinele, bivoliții, porcii, caprele și oile sunt marcate cu urechi. La bovine și bivoli, o ureche este atașată la urechea dreaptă și stângă. Din iulie 2005, aceasta se aplică și caprelor și oilor.

Definiția Ohrmarke în dicționarul Germană

marca metalică, care este trasată ca o marcă distinctivă în creșterea bovinelor și a oilor prin intermediul auriculei.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU OHRMARKE

Automarke · Bestmarke · Bildmarke · Briefmarke · Dachmarke · Eigenmarke · Erkennungsmarke · Handelsmarke · Hausmarke · Hundemarke · Landmarke · Luxusmarke · Nobelmarke · Premiummarke · Rekordmarke · Sonderbriefmarke · Traditionsmarke · Weltmarke · Wortmarke · Zielmarke

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA OHRMARKE

Ohrenzeuge · Ohrenzeugin · Ohrfeige · ohrfeigen · Ohrgehänge · Ohrgeräusch · Ohrhänger · Ohrhörer · Ohrknopf · Ohrläppchen · Ohrmuschel · Ohropax · Ohrpfropf · Ohrring · Ohrschmuck · Ohrspeicheldrüse · Ohrspülung · Ohrstecker · Ohrstöpsel · Ohrtrompete

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OHRMARKE

Biermarke · Dienstmarke · Duftmarke · Fabrikmarke · Freimarke · Gedenkmarke · Herstellermarke · Höchstmarke · Pfandmarke · Retourmarke · Schutzmarke · Siegelmarke · Sondermarke · Spielmarke · Spitzmarke · Stempelmarke · Steuermarke · Wegmarke · Wertmarke · Wohlfahrtsmarke

Sinonimele și antonimele Ohrmarke în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Ohrmarke» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OHRMARKE

Găsește traducerea Ohrmarke în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Ohrmarke din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ohrmarke» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

耳上记号
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

earmark
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

earmark
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

दाग़ना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

علامة مميزة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

индивидуализировать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

destinar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

পরিচায়ক চিহ্ন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

marque à l´oreille
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

menguntukkan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Ohrmarke
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

イヤマーク
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

귀표
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

earmark
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

dành
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

அடையாளக் குறி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

प्राण्याच्या कानावर केलेली खून
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

tahsis etmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

destinare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

kolczyk
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

індивідуалізувати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

earmark
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αυτί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

oormerk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

öronmärke
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

øremerke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Ohrmarke

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OHRMARKE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Ohrmarke
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Ohrmarke».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Ohrmarke

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OHRMARKE»

Descoperă întrebuințarea Ohrmarke în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ohrmarke și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Minischweine: 100 Antworten auf die 100 ersten Fragen
Frage: Was hat der Knopf im Ohr zu sagen? Antwort: Gemeint ist hier sicher die Ohrmarke. Sie muss das Tier begleiten. Seit 1995 dürfen in Deutschland keine Schweine in Verkehr gebracht werden, die nicht von einer Ohrmarke begleitet sind ...
Elisabeth Lorenz, 2002
2
Verordnung zum Schutz gegen die Verschleppung von ...
Breite 25 mm Abschnitt B (Rückseite/Lochteil) Unterabschnitt A Unterabschnitt B ohne Beschriftung ohne Beschriftung Mindestgröße der Ohrmarke Höhe 25 mm Breite 25 mm Mindestdurchmesser der Ohrmarke 25 mm Abschnitt C ...
Sarastro Gmbh, 2012
3
Deutschland meine Heimat, Finnland mein Zuhause
Das Recht zur Rentierzucht, die Ohrmarke, verfällt automatisch nach drei Jahren. Da kam Manne Ilamari auf die Idee, dass ich die doch weiterführen könnte, schließlich hatte diese Ohrmarke auch mal seinem Opa gehört. Die Eintragung geht ...
Petra Schirrmann, Ulrike Richter-Vapaatalo, 2014
4
Anwendung von RFID-Systemen
gegeben, wenn zusätzlich biometrische Kennwerte erhoben werden (DNA, Iriserkennung, Nasenabdruck), die entweder auf einer Datenbank oder zusätzlich auf der Ohrmarke gespeichert werden. Abbildung 5-7 zeigt eine Ohrmarke ...
Christian Kern, 2006
5
Untersuchungen zur Häufigkeit und klinischen Bedeutung des ...
Der Datensatz enthielt folgende Angaben: Zuchtverband, Marktdatum, Tierart, Katalognummer, Ohrmarke, Herdbuchnummer des Vaters, Zuchtverband des Vaters, laufende Marktnummer, Ordnungsbegriff des Herkunftsbetriebs des Kalbes ...
Renate Herrmann, 1999
6
Archiv für wissenschaftliche und praktische Tierheilkunde
sich einen Beckenbruch zugezogen (Ohrmarke 181), ein anderes wurde niohttragend (Ohrmarke 212), eins litt stark an Panaritium (Ohrmarke 228). Der Schlachtbefund dieser 18 schutzgeimpften Tiere sagt folgendes: I. Frei von Tuberkulose.
7
Wege zum Erfolg in der Rassekaninchenzucht: dargestellt an ...
Die Ohrmarke. Diese Kennzeichnung ist seit langem bei den Rindern gebräuchlich. Hier stellt sie nach meinen Erfahrungen ein notwendiges Übel, aber keine Idealkennzeichnung dar. Die Ohrmarke wurde auch bei Schwein, Schaf und Ziege ...
Friedrich Karl Dorn, 1949
8
Klinische Propädeutik der inneren Krankheiten und ...
der Mitte des oberen Ohrrandes bzw. in der Mitte der Ohrmuschel (= EU- Ohrmarke beiderseits) eingezogen. Es müssen alle Ohrmarken genau aufgezeichnet werden. Ausgerissene bzw. verlorene Ohrmarken hinterlassen eine schlitzförmige ...
Walter Baumgartner, 2005
9
Neue Landwirtschaft
Elektronische Ohrmarke In diesem Fall wird der Transponder in eine Ohrmarke integriert. Die Ohrmarke ist max. 28 mm groß. Sie wird mittels einer speziellen Zange am Ohr fixiert. Hauptsächlich werden diese elektronischen Ohrmarken bisher ...
10
Wie man einen Fisch ertränkt
Dreimal rieb sich Papa Pessimista ungläubig die Wange unddieeingestanzte Ohrmarke, ohne dabeidie Lautstärke seines Gebrülls zu verringern, bevorerglattnachhinten schlug und regungslos liegenblieb. Hartmutagierte jetzt wiederalsSolist ...
Nowar Laav, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OHRMARKE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ohrmarke în contextul următoarelor știri.
1
Schändung von Potsdamer Moschee: Ermittler finden Ohrmarke
Wie ein Sprecher des Innenministeriums am Donnerstag mitteilte, haben Ermittler am abgelegten Kopf eines Ferkels eine Ohrmarke entdeckt. Diese führte zu ... «Berliner Zeitung, Nov 16»
2
NL: Verband fordert elektronische Ohrmarken
Archiv Der niederländische Verband für Vieh & Logistik fordert, dass alle Schweine in Zukunft bereits kurz nach der Geburt eine elektronische Ohrmarke ... «top agrar online, Oct 16»
3
Eine Ohrmarke für Bienen?
So mit dem Bienenstockregistrierungsgesetz. „Wir können doch nicht jede Biene mit einer Ohrmarke versehen“, so der Landeschef der hessischen Imker. «Echo-online, Sep 16»
4
Besitzerin will keine Ohrmarken: Behörden-Streit um Ziegenbock ...
Annemarie Gräser mit Paulchen. Die 77-Jährige weigert sich, dem Ziegenbock mit zwei Ohrmarken kennzeichnen zu lassen. Jetzt macht das Veterinäramt ernst. «extratipp.com, Iul 16»
5
Die Ohrmarken-Rebellen: Rinder mit Mikrochip
Ein bayrischer Betrieb verweigert die Kennzeichnung mittels Ohrmarken und setzt auf Mikrochips. Das System funktioniert, aber die EU streicht trotzdem die ... «agrarheute.com, Mai 16»
6
Tagebuch Schulze Bisping: Mittwoch – „Eigenremontierung mit ...
Obwohl man das Geschlecht durch die unterschiedliche Positionierung der Ohrmarke (Eber-linkes Ohr, Sau-rechtes Ohr) erkennen kann, muss man beim ... «top agrar online, Mai 16»
7
Landwirt rastet aus und kippt Polizeiwagen um
... von NDR 1 Welle Nord waren Veterinäre, die von Polizisten begleitet wurden, auf dem Hof des Landwirts. Sie wollten den Rindern Ohrmarken verpassen. «NDR.de, Mai 16»
8
Keine Ohrmarken für Ziegen: Grainauer muss fünf Tage ins Gefängnis
Grainau - Tierfreunde sind das Ehepaar Sigl aus Grainau. Es kämpft dafür, dass seine Ziegen keine Ohrmarken tragen müssen. Die Behörden sehen das ... «Merkur.de, Mar 16»
9
Tiermonitoring: Mehr Tierwohl mit elektronischen Ohrmarken
Neue elektronische Ohrmarken sollen die individuelle Tierbetreuung erleichtern und somit auch die Arbeit im Stall. Welche Anwendungsmöglichkeiten diese ... «agrarheute.com, Ian 16»
10
Ohrmarken-Gegner droht Haft
Für die Sigls ändert sich nichts an ihrem Kampf gegen die Ohrmarken. An „Lumpi“, „Lisa“, „Xaver“ und den anderen Zwergziegen hängt ihr Herz. „Wir haben ... «Merkur.de, Ian 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ohrmarke [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ohrmarke>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO