Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Handlungsvollmacht" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HANDLUNGSVOLLMACHT ÎN GERMANĂ

Handlungsvollmacht  Hạndlungsvollmacht [ˈhandlʊŋsfɔlmaxt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HANDLUNGSVOLLMACHT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HANDLUNGSVOLLMACHT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Handlungsvollmacht» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

împuternicire

Handlungsvollmacht

În Germania, o împuternicire este limitată la tranzacționarea de către un comerciant sau semnatar autorizat sau de către alte persoane autorizate să facă acest lucru. Ca procurator, ea reprezintă o formă de reprezentare, iar scopul este de a asigura comerțul cu o bază sigură pentru reprezentarea asistenților comerciali. Handlungsvollmacht ist in Deutschland bei Unternehmen eine durch einen Kaufmann oder Prokuristen oder durch weitere hierzu Berechtigte an Mitarbeiter erteilte, auf das Handelsgeschäft begrenzte geschäftliche Vertretungsmacht. Sie stellt wie die Prokura eine gewillkürte Form der Stellvertretung dar und hat den Zweck, dem Handelsverkehr eine sichere Grundlage für das Vertretungshandeln der kaufmännischen Gehilfen zu bieten.

Definiția Handlungsvollmacht în dicționarul Germană

Procura care autorizează acte juridice în numele unei societăți comerciale. Vollmacht, die dazu berechtigt, im Namen eines Handelsunternehmens Rechtshandlungen vorzunehmen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Handlungsvollmacht» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HANDLUNGSVOLLMACHT


Allmacht
Ạllmacht [ˈalmaxt]
Besatzungsmacht
Besạtzungsmacht [bəˈzat͜sʊŋsmaxt]
Großmacht
Gro̲ßmacht 
Landmacht
Lạndmacht [ˈlantmaxt]
Marktmacht
Mạrktmacht
Ohnmacht
O̲hnmacht 
Staatsmacht
Sta̲a̲tsmacht [ˈʃtaːt͜smaxt]
Supermacht
Su̲permacht
Vollmacht
Vọllmacht 
Wehrmacht
We̲hrmacht
Weltmacht
Wẹltmacht [ˈvɛltmaxt]
abgemacht
ạbgemacht
aufgemacht
a̲u̲fgemacht
ausgemacht
a̲u̲sgemacht
gemacht
gemạcht
handgemacht
hạndgemacht
hausgemacht
ha̲u̲sgemacht
nachgemacht
na̲chgemacht
selbst gemacht
sẹlbst gemacht, sẹlbstgemacht
Übermacht
Ü̲bermacht [ˈyːbɐmaxt] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HANDLUNGSVOLLMACHT

Handlungsdruck
Handlungsempfehlung
handlungsfähig
Handlungsfähigkeit
Handlungsfeld
Handlungsfreiheit
Handlungsgehilfe
Handlungsgehilfin
Handlungsmöglichkeit
Handlungsmuster
handlungsreich
Handlungsreisende
Handlungsreisender
Handlungsspielraum
Handlungsstrang
handlungsunfähig
Handlungsunfähigkeit
Handlungsverb
Handlungsverlauf
Handlungsweise

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HANDLUNGSVOLLMACHT

Atommacht
Einkaufsmacht
Führungsmacht
Gegenmacht
Generalvollmacht
Hauptmacht
Hausmacht
Inkassovollmacht
Kolonialmacht
Militärmacht
Ordnungsmacht
Prozessvollmacht
Schmacht
Schutzmacht
Seemacht
Sowjetmacht
Streitmacht
Vertretungsmacht
Vormacht
in Vollmacht

Sinonimele și antonimele Handlungsvollmacht în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Handlungsvollmacht» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HANDLUNGSVOLLMACHT

Găsește traducerea Handlungsvollmacht în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Handlungsvollmacht din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Handlungsvollmacht» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

代理
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

apoderado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Proxy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

प्रतिनिधि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الوكيل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

полномочие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

procuração
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

প্রক্সি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

procuration
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

proksi
190 milioane de vorbitori

Germană

Handlungsvollmacht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

代理
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

대리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

proxy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Proxy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பதிலாள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

प्रॉक्सी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

vekil
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

delega
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pełnomocnik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

повноваження
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

împuternicire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πληρεξούσιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

volmag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

proxy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

proxy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Handlungsvollmacht

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HANDLUNGSVOLLMACHT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Handlungsvollmacht» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Handlungsvollmacht
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Handlungsvollmacht».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HANDLUNGSVOLLMACHT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Handlungsvollmacht» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Handlungsvollmacht» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Handlungsvollmacht

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HANDLUNGSVOLLMACHT»

Descoperă întrebuințarea Handlungsvollmacht în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Handlungsvollmacht și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wirtschaftsprivatrecht: rechtliche Grundlagen ...
Die (jeweilige) Handlungsvollmacht kann auch mehreren gemeinsam erteilt werden, sog. Gesamthandlungsvollmacht (s.o. 7.2.3.2). 7.8.3.3 Umfang Grundsätzlich hat es der Prinzipal selbst in der Hand, den Umfang der ( Handlungs-)Vollmacht ...
Peter Müssig, 2012
2
Heidelberger Kommentar zum Handelsgesetzbuch: Handelsrecht, ...
54 stellt einmal die Vermutung auf, dass eine erteilte Handlungsvollmacht in dem in Abs 1 und 2 beschriebenen Umfang besteht, zum anderen muss sich ein Dritter eine Beschränkung dieses Umfangs nur dann entgegenhalten lassen, wenn ...
‎2007
3
Steuerberaterprüfung - Schwerpunkt "Recht": Gezielt das ...
Schließlich ermächtigt die Spezialhandlungsvollmacht ausschließlich zur Vornahme einzelner, ganz konkreter Geschäfte, wie z.B. den Kauf eines Firmenwagens, die Beauftragung eines Handwerkers. c) Erteilung der Handlungsvollmacht Die ...
Klaus Dumser, Blazenka Ban, 2009
4
Kommentar zum HGB: Handelsgesetzbuch mit Firmenbuchgesetz ...
die der Handlungsvollmacht nachgebildet sind (zB § 26 GenG; vgl dazu QuHGZ 1986, 837). Abgesehen von der für die Erteilung einer Handlungsvollmacht nicht 13 erforderlichen Vollkaufmannseigenschaft gilt das in den Rz 11-14 zum ...
Peter Jabornegg, Peter Apathy, 1997
5
Umfang, Grenzen und Nachweis der Vertretungsmacht bei ...
Erteilung, Ausgestaltung und Nachweis der Handlungsvollmacht Die Handlungsvollmacht beruht auf Rechtsgeschäft, dessen Inhalt weitgehend der Parteiabsprache unterliegt. Sie kann sowohl durch den Kaufmann oder dessen gesetzlichen ...
Gregor Seikel, 1996
6
Handelsgesetzbuch: Grosskommentar
Außer durch schlüssiges Verhalten kann die Handlungsvollmacht auch nach den 26 Grundsätzen der Duldungsvollmacht und Anscheinsvollmacht entstehen (s. unten Rdn. 93 ff). Eine Handlungsvollmacht kann ferner dadurch gegeben sein, ...
Hermann Staub, Claus-Wilhelm Canaris, 1995
7
Handelsgesetzbuch (ohne Seerecht): Erstes Buch. Einleitung; ...
FÜNFTER ABSCHNITT Prokura und Handlungsvollmacht Vorbemerkungen Schrifttum Bacmeister Der Ausschluß sämtlicher Gesellschafter einer offenen Handelsgesellschaft von deren Vertretung, ZHR 55 (1904), 417; Beuthien Die ...
Norbert Horn, Klaus Peter Berger, 1995
8
Unternehmensrecht: Handelsrecht, Gesellschaftsrecht, ...
A.5.2. Handlungsvollmacht. Die Stellvertretung des Kaufmannes ist neben der Prokura auch durch Handlungs— vollmacht möglich. Handlungsvollmacht ist nach ä54 HGB (lesen!) eine von einem Kaufmann mit Bezug auf sein ...
Thomas Tegen, Adolf Reul, Andreas Heidinger, 2011
9
Handelsgesetzbuch: Grosskommentar. Zweiter Band, ...
28. nehmen.27 Die Erteilung einer Gesamtprokura enthält nicht ohne Weiteres zugleich die Erteilung einer (Einzel-)handlungsvollmacht.28 Bei einem größeren Unternehmen, welches im Rahmen eines umfassenden Vertriebsund ...
‎2008
10
Einleitung - §§ 1-104
Insbesondere ist die Erteilung einer Gesamtprokura unter gleichzeitiger Erteilung einer Handlungsvollmacht kein Widerspruch. Beide handelsrechtlichen Vollmachten können in derselben Person nebeneinander gegeben sein210‚ Dem ...
‎1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HANDLUNGSVOLLMACHT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Handlungsvollmacht în contextul următoarelor știri.
1
Was tun, wenn der Chef ausfällt Damit der Betrieb nicht stillsteht
Hat der Verunglückte im Vorfeld keine Handlungsvollmacht ausgestellt, muss im schlimmsten Fall eine fremde dritte Person als Vertreter handeln", weiß ... «Deutsche Handwerks Zeitung, Sep 16»
2
Michael Hielscher und Rüdiger Uhle erhalten Prokura bei den Bad ...
... Betriebsleiter Michael Hielscher (43) und Vertriebsleiter Rüdiger Uhle (51) die ins Handelsregister einzutragende umfassende Handlungsvollmacht aus zwei ... «www.wirtschaft-regional.net, Sep 16»
3
Ausnahmezustand - oder nicht?: So steht es um die Flüchtlinge im ...
Es fehlten vor allem Unterbringungsmöglichkeiten. Am 14. September erteilte ein Sonderkreistag dem Landrat die Handlungsvollmacht, die nötigen Kapazitäten ... «Mitteldeutsche Zeitung, Sep 16»
4
Karrieresprung bei OBO Bettermann Austria
... zum Gesamtprokuristen der OBO Österreich berufen. Zeitgleich wurde Dipl.-Ing.(FH)/EUR ING Jürgen Marksteiner, die »Handlungsvollmacht« verliehen. «i-Magazin, Aug 16»
5
VertretungsregelungWelche Vollmachten es in Unternehmen gibt ...
Die Handlungsvollmacht kann aber auch nur zu einzelnen, zum Unternehmen gehörenden Geschäften berechtigen („Spezialvollmacht“), beispielsweise zu ... «business-wissen.de, Iul 16»
6
Wirbel um Zahl neuer Prokuristen beim Salzburg Airport
... Kulissen wird aber über eine ganz andere Frage heftig diskutiert: Wie viele neue Prokuren werden vergeben - und wer erhält eine solche Handlungsvollmacht ... «Salzburger Nachrichten, Iun 16»
7
Ein Stück Verdener Volksbank geht
Belohnt wurde dies zunächst durch die Erteilung einer Handlungsvollmacht. Später wurde ihm die Position des Marktbereichsleiters übertragen. Es folgte die ... «WESER-KURIER online, Apr 16»
8
Sicherstellung der Handlungsfähigkeit des Volkstheaters
Leider war es auch nicht möglich, kurzfristig die von beiden regulären Geschäftsführern notwendigen Zustimmungen zur Erteilung einer Handlungsvollmacht ... «Rostock-Heute, Mar 16»
9
Was Syndici zum Außenauftritt jetzt wissen müssen
Dies setzt weder die Erteilung einer Prokura oder Handlungsvollmacht noch eigene unternehmerische Entscheidungen des Syndici voraus. Die fachliche ... «Human Resources Manager, Feb 16»
10
Würth erteilt Birresborn Prokura
Das Unternehmen Würth Industrie Service erteilt Dennis Birresborn zu Beginn des Jahres umfassende Handlungsvollmacht. Birresborn arbeitet seit 2003 für ... «Südwest Presse, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Handlungsvollmacht [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/handlungsvollmacht>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z