Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Feuergeist" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FEUERGEIST ÎN GERMANĂ

Feuergeist  [Fe̲u̲ergeist] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FEUERGEIST

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FEUERGEIST ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Feuergeist» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Naturgeist

Naturgeist

Ca un spirit natură în unele sisteme de credință sau experiență specifică rapoarte de o entitate se numește „subtilă“, care este asociat cu un anumit loc în natură. Acest loc poate fi o plantă, un râu sau o stâncă. Cunoscute sunt spirite naturale în mitologie și vechile tradiții. În general, spiritele naturale nu sunt nici umane, nici animale, dar nu și neapărat concepte incorporeale. Spre deosebire de spiritele morților și casa și vatra spiritelor pe care o reprezintă un alt sub-grup în credința în spirite. Spre deosebire de cele de acasă sau de vatra spiritelor care locuiesc în clădiri ale ideii de spirite ale naturii, mai degrabă decât timid, cu toate acestea, dar de multe ori în aparență sau comportamentul lor ca fiind uman. Rangul unei zeități nu este, în general, o sursă de spirite naturale. spirite ale naturii fac parte din mai multe credințe indigene și de multe ori a plecat de acolo la religiile mai dezvoltate, ginii arab în Islam, bhutas la hinduism sau spiritele tibetane credințe populare Bon în budismul tibetan. Als Naturgeist wird in manchen Glaubenssystemen oder konkreten Erlebnisberichten eine „feinstoffliche“ Wesenheit bezeichnet, welche in Verbindung mit einem bestimmten Ort in der Natur steht. Dieser Ort kann eine Pflanze, ein Fluss oder ein Fels sein. Bekannt sind Naturgeister in der Mythologie und alten Überlieferungen. Im Allgemeinen sind Naturgeister weder menschliche noch tierische, aber auch nicht notwendig unkörperliche Konzepte. In Abgrenzung zu den Totengeistern und den Haus- und Herdgeistern stellen sie eine weitere Untergruppe im Geisterglauben dar. Im Gegensatz zu den Haus- oder Herdgeistern, welche der Vorstellung nach in Gebäuden leben, werden Naturgeister eher als menschenscheu, gleichwohl aber oft in ihrer äußeren Erscheinung oder ihrem Verhalten als menschenähnlich beschrieben. Der Rang einer Gottheit wird Naturgeistern im Allgemeinen nicht beigemessen. Naturgeister sind Bestandteil zahlreicher Naturreligionen und häufig von dort in weiterentwickelte Religionen übergegangen, so die arabischen Dschinn in den Islam, die Bhutas in den Hinduismus oder Geister des tibetischen Volksglaubens Bön in den tibetischen Buddhismus.

Definiția Feuergeist în dicționarul Germană

spirite elementale care trăiesc în personalitatea focului, pline de pasiune și zest pentru acțiune, reprezentând ideile și scopurile lor. Elemente spirituale elementare care trăiesc în focGrammatiștii în plural. im Feuer lebender Elementargeist Persönlichkeit, die voll Leidenschaft und Tatendrang ist, ihre Ideen und Ziele vertritt. im Feuer lebender ElementargeistGrammatikmeist im Plural.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Feuergeist» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FEUERGEIST


Berggeist
Bẹrggeist [ˈbɛrkɡa͜ist]
Erdgeist
E̲rdgeist [ˈeːɐ̯tɡa͜ist]
Erfindergeist
Erfịndergeist
Forschergeist
Fọrschergeist
Freigeist
Fre̲i̲geist [ˈfra͜iɡa͜ist]
Himbeergeist
Hịmbeergeist
Kampfgeist
Kạmpfgeist
Pioniergeist
Pioni̲e̲rgeist
Poltergeist
Pọltergeist [ˈpɔltɐɡa͜ist]
Quälgeist
Quä̲lgeist
Schutzgeist
Schụtzgeist [ˈʃʊt͜sɡa͜ist]
Schöngeist
Schö̲ngeist [ˈʃøːnɡa͜ist]
Sportsgeist
Spọrtsgeist
Teamgeist
Teamgeist
Unternehmergeist
Unterne̲hmergeist
Volksgeist
Vọlksgeist
Waldgeist
Wạldgeist [ˈvaltɡa͜ist]
Weingeist
We̲i̲ngeist
Weltgeist
Wẹltgeist [ˈvɛltɡa͜ist]
Zeitgeist
Ze̲i̲tgeist [ˈt͜sa͜itɡa͜ist]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FEUERGEIST

Feuerfresser
Feuerfresserin
Feuergarbe
Feuergatter
Feuergefahr
feuergefährdet
feuergefährlich
Feuergefährlichkeit
Feuergefecht
Feuergeschwindigkeit
Feuerglocke
Feuergott
Feuerhaken
Feuerhalle
feuerhemmend
Feuerherd
Feuerholz
Feuerkäfer
Feuerkasse

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FEUERGEIST

Feingeist
Gemeinschaftsgeist
Hausgeist
Kameradschaftsgeist
Kantönligeist
Kastengeist
Kleingeist
Klopfgeist
Korpsgeist
Mannschaftsgeist
Melissengeist
Menschengeist
Plagegeist
Salmiakgeist
Schöpfergeist
Sportgeist
Ungeist
Unternehmungsgeist
Wassergeist
Widerspruchsgeist

Sinonimele și antonimele Feuergeist în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Feuergeist» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FEUERGEIST

Găsește traducerea Feuergeist în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Feuergeist din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Feuergeist» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

salamandra
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

salamander
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सैलामैंडर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عظاية خرافية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

саламандра
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

salamandra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সরীসৃপতুল্য উভচর প্রাণিবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

salamandre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

salamander
190 milioane de vorbitori

Germană

Feuergeist
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

山椒魚
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

도롱뇽
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

salamander
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

người ăn lửa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சாலமாண்டர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अति उष्णता सहन करणारी व्यक्ती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

semender
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

salamandra
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

salamandra
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

саламандра
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

salamandră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σαλαμάνδρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

salamander
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

salamander
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

salamander
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Feuergeist

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FEUERGEIST»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Feuergeist» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Feuergeist
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Feuergeist».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FEUERGEIST» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Feuergeist» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Feuergeist» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Feuergeist

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FEUERGEIST»

Descoperă întrebuințarea Feuergeist în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Feuergeist și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Feuergeist. Eine abenteuerliche Geschichte aus dem 16. ...
Johann Heinrich Daniel Zschokke. _ ( 6 ) .fielltexmiih vor ihn- betraihtete ihn lange und fprach: »Lieber Ulrich 7' was gehe in .dir vor? Du fchleichft umher wie ein Nachtgeifix ugd weichfi; mir aus wie einem Mörder. Haben wir nicht von ...
Johann Heinrich Daniel Zschokke, 1812
2
Ferdinand Raimund's Dramatische Meisterwerke: Mit ...
Nun, nun, mein Herr Feuergeist und Oberkanonier , moderiren Sie sich nur! Sie zünden ja sonst den Palast an mit Ihren Raketen, Alle. Werst ihn hinau«! Hinau« mit ihm! F euer ge ist. Wa«? Einen Feuergeist hinau«wersen? Zweiter Zauberer.
Ferdinand Raimund, 1868
3
Der Feuergeist: Rohari apa api
Manchmal f hrt der Weg zum Gl ck und zur Liebe ber verschlungene Pfade in die Ferne. Markus und Peter, zwei rzte aus Deutschland sind diesen Weg gegangen und haben die Erf llung gefunden.
Rüdiger Frisch, 2012
4
Auswahl kleiner Romane und Gedichte für Freunde einer ...
Urtheile nicht vorschnell, von A. v. Kotzebue. Der Feuergeist, eine abentheuerliche Geschichte. Geheime Geschichte des Grafen Roderich von W. von H. Zschokke. Gedichte von K. Graß, Wyß und Burkhardt. ul!» ging wieder. Endlich kehrte er ...
‎1812
5
Marius und der Feuergeist
Marius überlistet den Feuergeist Bor und rettet so sein Dorf vor einer grossen Trockenheit. (ab 5).
‎1993
6
Heinrich Zschokke's novellen und dichtungen
Daraus zog ich das Flaschlein und wies ibm den Feuergeist. Er bc» trachtete ihn lange mit großer Aufmerksamkeit, und dann rief er: „Der Herr wird mich nicht betrügen : Ist nichts, denn ein bononischer Stein, auf besondere Art zubereitet und ...
Heinrich Zschokke, 1854
7
Sämmtliche Werke
Feuergeist (ganz roth gekleidet, rothes Gesicht und rothe Hände; er hat die ganze Scene behorcht) . Potz Pech und Schwefel, das ist zu viel! Ich bin Feuergeist, Oberfeuerwerker und Kanonier des Zauberkönigs! Wer kann sagen, daß seit drei ...
Ferdinand Raimund, 1837
8
Ausgewählte dichtungen, erzählungen und novellen
Wie lang muß ich mit dem Feuergeist dienen ? « « Dreimal sieben Monde , dreimal sieben Wochen , dreimal sieben Tage , dreimal sieben Stunden.« «Und was verleiht mir der Spiritus familiaris für den langen Dienst?« «Leben, so lang Ihr ...
Heinrich Zschokke, 1830
9
Ferdinand Raimund's sämmtliche dramatische und poetische Werke
Nun, nun, mein Herr Feuergeist und Oberkanonier, moderiren Sie sich nur! Sie zünden ja sonst den Palast an mit Ihren Raketen. Alle. Werft ihn hinaus! Hinaus mit ihm! Feuergeist. Was? Einen Feuergeist hinauswerfen? Zweiter Zauberer.
Ferdinand Raimund, Johann Nepomuk Vogl, 1837
10
Heinrich Zschokke's ausgewaehlte Dichtungen, Erzaehlungen ...
Zwar hatte sein bononischer Stein viel Gleichheit mit dem in meinem Fläschlein, und hatte im Finstern dessen Licht; auch traf zu, daß man den Feuergeist mit Sonnenstrahlen näh- ren müsse, gleich wie den bononischen Stein ; aber der ...
Heinrich Zschokke, 1830

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FEUERGEIST»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Feuergeist în contextul următoarelor știri.
1
Festspiel-Konzert zum Gedenken an Nikolaus Harnoncourt
Das Konzert wurde dem großen Pionier und Feuergeist gewidmet. Harnoncourt selbst hatte noch seinen Segen gegeben zu einer Liste von Dirigenten seines ... «Salzburger Nachrichten, Iul 16»
2
Konzert mit romantischem Grusel in Westerholte
Und dann taucht auch noch ein Feuergeist auf. Entspannung gibt es beim Ausklang mit Fingerfood und Drinks im (überdachten) Innenhof des Herrenhauses, ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Iun 16»
3
Kinderchor der Kirbachschule singt mit Feuereifer
Doch schon bald tauchten echte Feuerwehrleute auf und versuchten mit ihren großen Löschschläuchen, den Feuergeist zu vertreiben. Dies war allerdings gar ... «Südwest Presse, Iun 16»
4
Clash Royale: Feuergeister - Infos, Ausbaustufen und Tipps
Die Feuergeister in Clash Royale sehen ganz niedlich aus, wäre da nicht die Tatsache, dass sie brennen. Die treten in Dreiergruppen auf und richten ... «netzwelt.de, Mai 16»
5
Pfingstfestspiele in Salzburg: Umjubelte Premiere von "West Side ...
... den auch der Dirigent Gustavo Dudamel, als Feuergeist beliebt, mit seinem Simon Bolivár Orchester seltsam gezügelt und ungewohnt weich und schmiegsam ... «Salzburger Nachrichten, Mai 16»
6
Wagners "Ring" an der Frankfurter Oper: Der Feuergeist braucht ...
07.05.2016 Mit dem "Rheingold" begann die Wiederaufnahme von Wagners "Ring" an der Oper Frankfurt. Die Sänger überzeugten stimmlich. Vera Nemirovas ... «Frankfurter Neue Presse, Mai 16»
7
Clash Royale Wiki: Ofen-Karte im Detail
Alle 10 Sekunden werden zwei Feuergeister aus dem Ofen freigelassen, die ihr Unwesen treiben und feindliche Einheiten und Türme attackieren können. «Newsslash, Mai 16»
8
Clash Royale: 6 neue Karten offiziell bestätigt!
Dabei kommt mit dem Feuergeist eine gewöhnliche Karte ins Spiel, mit dem Ofen eine seltene und mit den Wächtern eine epische. Die letzten drei Karten sind ... «Newsslash, Mai 16»
9
Großer Verstörer: Nikolaus Harnoncourt ist tot
... wusste doch, dass diese ohne die Wiedergewinnung von Claudio Monteverdis theatralischem Feuergeist durch Nikolaus Harnoncourts Pioniertaten niemals ... «DiePresse.com, Mar 16»
10
Die Emanzen aus "1001er Nacht"
Diese schnarrende, glitzernde Kreatur sagt zu jedem Mann, der ihr nahe kommt: „Du bist mein Gott.“ Was auch den Feuergeist, eigentlich ein lieber Kerl, maßlos ... «DiePresse.com, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Feuergeist [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/feuergeist>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z