Descarcă aplicația
educalingo
Pferdefleisch

Înțelesul "Pferdefleisch" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PFERDEFLEISCH ÎN GERMANĂ

Pfe̲rdefleisch


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PFERDEFLEISCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PFERDEFLEISCH ÎN GERMANĂ?

carne de cal

Carnea de cal este carnea calului intern. Astăzi este utilizat ca hrană în Germania și Austria mai rar, în Elveția mai frecvent. Carnea de cai este predominant vândută în cai, dar în Elveția este disponibilă și de la marii distribuitori Coop și Migros. Unele mâncăruri din bucătăria germană sunt preparate în mod tradițional cu carne de cal, de exemplu Rheinische Sauerbraten.

Definiția Pferdefleisch în dicționarul Germană

Carne de cal.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PFERDEFLEISCH

Dörrfleisch · Fleisch · Frischfleisch · Fruchtfleisch · Gammelfleisch · Geflügelfleisch · Hackfleisch · Hühnerfleisch · Kalbfleisch · Lammfleisch · Menschenfleisch · Muskelfleisch · Rauchfleisch · Rinderhackfleisch · Rindfleisch · Schweinefleisch · Selchfleisch · Trockenfleisch · Wildfleisch · Zahnfleisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PFERDEFLEISCH

Pferdeapfel · Pferdebahn · Pferdebremse · Pferdedecke · Pferdedieb · Pferdediebin · Pferdedoktor · Pferdedoktorin · Pferdedroschke · Pferdedung · Pferdefrau · Pferdefuhrwerk · Pferdefuß · Pferdegebiss · Pferdegeschirr · Pferdegesicht · Pferdegespann · Pferdehaar · Pferdehaltung · Pferdehändler

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PFERDEFLEISCH

Bauchfleisch · Dosenfleisch · Filetfleisch · Fischfleisch · Formfleisch · Frühstücksfleisch · Gekreisch · Hammelfleisch · Kesselfleisch · Muschelfleisch · Reisfleisch · Schaffleisch · Schweinehackfleisch · Siedfleisch · Sitzfleisch · Suppenfleisch · Würzfleisch · proteisch · santomeisch · äquatorialguineisch

Sinonimele și antonimele Pferdefleisch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Pferdefleisch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PFERDEFLEISCH

Găsește traducerea Pferdefleisch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Pferdefleisch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Pferdefleisch» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

马肉
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

carne de caballo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

horsemeat
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

horsemeat
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

لحم الحصان
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

конина
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

carne de cavalo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

horsemeat
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

chevaline
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

horsemeat
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Pferdefleisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

馬肉
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

말고기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

horsemeat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thịt ngựa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

குதிரை இறைச்சி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

घोड्याचे मांस खाद्य म्हणून वापरले जाणारे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

horsemeat
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

carne di cavallo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

konina
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

конина
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

carne de cal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κρέας αλόγου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

perd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

hästkött
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

horsemeat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Pferdefleisch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PFERDEFLEISCH»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Pferdefleisch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Pferdefleisch».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Pferdefleisch

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PFERDEFLEISCH»

Descoperă întrebuințarea Pferdefleisch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Pferdefleisch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ueber die Verwendung der thierischen Ueberreste unserer ...
sich Bonifacius 731 — 74l bitter über die Pferdefleisch essenden alten Deutschen beklagte,) und Zach arias sahen sich veranlaßt, das Verbot dagegen auszusprechen. Darin scheint daher das jetzt noch bestehende Vorurtheil seinen  ...
C. J. F. Hoehing, 1848
2
Untersuchungen zum Vorkommen von verotoxinogenen Escherichia ...
Die überwiegende Mehrheit der afrikanischen Völker lehnt den Verzehr von Pferdefleisch ab (BÖKÖNYl, 1993). ln Australien ist der Verzehr von Pferdefleisch unüblich, jedoch wird Pferdefleisch nach Frankreich, Belgien, Japan und in die ...
Andrea Sander, 2002
3
Globalisierung der Kultur?: kulturhistorische Ängste und ...
Mit Bezug auf Pferdefleisch bietet er als teilweise Erklärung die Tatsache an, daß das Christentum die Opferung und den Verzehr von Pferden, wie in manchen heidnischen Kulten üblich, ablehnte. Heutzutage lehnen praktizierende Christen,  ...
Eric L. Jones, 2008
4
Morgenblatt für gebildete leser
Den zweiten Tag besuchte ich in der Nähe wohnende Baschkiren, ließ sie mit Bogen schießen, sah das Wenige, waS sie noch Eigenthümliches beibehalten haben, und wurde mir Pferdefleisch regalirt. Da erzählte mir der. welcher unter ihnen ...
5
Natural Cat Food: Rohfütterung für Katzen - Ein praktischer ...
Gerade bei Nahrungsmittelallergien wird oft und gerne auf Pferdefleisch verwiesen. Da Pferdefleisch in der Regel selten in herkömmlichem Katzenfutter zu finden ist, ist die Wahrscheinlichkeit sehr groß, dass der Organismus der Katze noch ...
Susanne Reinerth, 2008
6
Strukturanalyse der Gegenwart
So gilt gegen den Verzehr von Pferdefleisch in germanischen Kulturen die gleiche Abneigung wie gegen den Schweinefleischgenuß bei Juden und Mohammedanern. Die Annahme, letzteres sei wegen der Gefahr der Trichinose erfolgt, ...
René König, Michael B. Klein, 2006
7
Neues Wochenblatt
Weun das Pferdefleisch gesalzen ist, gibt es eine mehr mit Blut gemischte Lacke, als das Ochscnfleisch. Es ist dcßivcgcn nöthig, wenn es sich den Sommer über halt!!'. s?ll, die Lacke im Frühjahre aufs Neue zu kochen, und die blutigen Theile  ...
Landwirtschaftlicher Verein in Bayern, 1828
8
Das Pferd zwischen Ponyhof und Lasagne: Zum medialen Umgang ...
Anfang des Jahres 2013 wurde öffentlich, dass schon seit einiger Zeit als Rind deklariertes Pferdefleisch in nahezu alle 27 EUStaaten gelangt war. Vor allen Dingen in Fertig-Lasagne fand sich nicht nur, wie deklariert Rind-, sondern auch  ...
Kirsten Stamer, 2014
9
Sakrale Rituale und Verwandtschaft
Jahrhundert waren die Mapuche wie auch andere Indianer Argentiniens dafür bekannt, dass zu ihren Lieblingsgerichten der Braten aus Pferdefleisch zählte. Diese Sitte wird in den Quellen nicht weiter kommentiert, wohl weil Pferdefleisch von ...
Helmut Schindler, 2013
10
Polytechnisches Journal
Adelon, über Pferdefleisch al« Schweine- sutrer I.IX. ,z». . Abmont« Walj>« für Sändwirth« I.X.407 Aerometer, Hutchisons für Maifabriken IiXII. ,24. > ' Agaöen, Benuzung ihre« Faserstoff« I^IX l58. Aime« elektrochemische Apparate I^X. 4Uö  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PFERDEFLEISCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Pferdefleisch în contextul următoarelor știri.
1
Berühmtes Springpferd abgeschlachtet | Der grausame ...
Ein illegaler Schwarzmarkt für Pferdefleisch! Das Springpferd „Phedras de Blondel“ war rund 180 000 Euro wert. Die Gangster holten den Wallach aus dem Stall ... «BILD, Oct 15»
2
Europaweite Aktion: Razzien bei illegalen Pferdefleisch-Händlern
Metzger schneidet Pferdefleisch (Archiv). In mehreren Ländern Europas, darunter Deutschland, wurden illegal agierende Pferdefleisch-Händler festgenommen. «DIE WELT, Apr 15»
3
Pferdefleischskandal: Viele Lebensmittel immer noch betroffen
Das Pferdefleisch im Kalbsdöner mussten die Schüler des Bochumer Schiller-Gymnasiums nicht lange suchen. Drei Sandwiches zufällig ausgewählter Buden ... «Spiegel Online, Iul 14»
4
Fleischskandal in Frankreich Pferdefleisch aus dem Pharmalabor
Fleischskandal in Frankreich Pferdefleisch aus dem Pharmalabor. Pferde aus Pharma-Laboren und Reitställen sollen in Frankreich illegal für die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dec 13»
5
Forscher finden viel Pferdefleisch in Frankreich
In einer großangelegten Aktion haben Forscher nach falsch deklariertem Pferdefleisch in Europa gefahndet. Die Ergebnisse zeigen laut einem Agenturbericht ... «Spiegel Online, Apr 13»
6
Möglicher Pferde-Anteil Niederlande rufen 50.000 Tonnen Fleisch ...
Die Ware ging auch nach Deutschland: Niederländische Behörden rufen rund 50.000 Tonnen verdächtiges Fleisch zurück. Womöglich ist darin Pferdefleisch ... «Spiegel Online, Apr 13»
7
Lebensmittel Pferdefleisch-Skandal: McDonald's rechnet nicht mit ...
München (dapd). McDonald's Deutschland gibt sich unbeeindruckt vom Pferdefleisch-Skandal. Das Unternehmen sei nicht von dem Skandal betroffen und er ... «DIE WELT, Feb 13»
8
Tschechien: Kontrolleure finden Pferdefleisch in Ikeas Köttbullar
Pferdefleisch wurde nun auch in Ikea-Hackbällchen gefunden. Die betroffenen Köttbullar-Klopse wurden nach Angaben der Möbelhaus-Kette in 13 ... «Spiegel Online, Feb 13»
9
Niebel will Pferdefleisch an Arme verteilen
Erst forderte ein CDU-Abgeordneter, aussortierte Lasagne mit Pferdefleisch an Bedürftige zu verteilen - jetzt unterstützt Entwicklungsminister Dirk Niebel den ... «Spiegel Online, Feb 13»
10
Etiketten-Schwindel: Alles Wichtige zum Pferdefleisch-Betrug
Verworrene Lieferwege und falsche Deklaration: Vieles zum "Pferdefleisch-Skandal" liegt noch im Dunkeln. Das weiß man bisher über den Betrug am ... «ZEIT ONLINE, Feb 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pferdefleisch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/pferdefleisch>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO