Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Pflegschaft" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PFLEGSCHAFT ÎN GERMANĂ

Pflegschaft  [Pfle̲gschaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PFLEGSCHAFT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PFLEGSCHAFT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Pflegschaft» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

tutelă

Pflegschaft

Tutela este un instrument în sistemul juridic german care a fost creat pentru a numi un reprezentant legal care poate acționa pentru persoana (persoanele) în cazul în care acesta din urmă nu este în măsură să-și îndeplinească interesele sau un reprezentant legal existent este exclus din reprezentare. O caracteristică comună a tuturor îngrijitorilor este caracterul îngrijitor al institutului de drept, care ar trebui să asigure că drepturile persoanei în cauză sunt exercitate de un îngrijitor. Grefierul desemnat de instanță este reprezentantul legal al persoanei în cauză în zona pentru care a fost numit. Tutela este, în general, guvernată de Codul civil german din secțiunile 1909 și 189 și Legea privind procedura în materie de familie și chestiunile jurisdicției voluntare. Die Pflegschaft ist ein Instrument im deutschen Rechtssystem, das geschaffen wurde, um bei einem konkreten Bedarf einer oder mehrerer natürlicher Personen einen gesetzlichen Vertreter zu bestellen, der für den oder die Betroffenen handeln kann, wenn diese selbst nicht in der Lage sind, ihre Interessen wahrzunehmen, bzw. ein bereits vorhandener gesetzlicher Vertreter von der Vertretung ausgeschlossen ist. Allen Pflegschaften gemein ist der Fürsorgecharakter des Rechtsinstituts, welches dafür sorgen soll, dass die Rechte des Betroffenen durch einen Pfleger wahrgenommen werden. Ein gerichtlich bestellter Pfleger ist in dem Bereich, für den er bestellt wurde - seinem Aufgabenkreis - der gesetzliche Vertreter des Betroffenen. Die Pflegschaft ist grundsätzlich im deutschen Bürgerlichen Gesetzbuch unter §§ 1909 ff und im Gesetz über das Verfahren in Familiensachen und in den Angelegenheiten der freiwilligen Gerichtsbarkeit geregelt.

Definiția Pflegschaft în dicționarul Germană

Îngrijirea treburilor juridice ale cuiva în anumite cazuri de către un tutore desemnat de Curtea de Tutelă. Besorgung von jemandes rechtlichen Angelegenheiten in bestimmten Fällen durch einen vom Vormundschaftsgericht eingesetzten Pfleger.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Pflegschaft» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PFLEGSCHAFT


Aktiengesellschaft
Ạktiengesellschaft [ˈakt͜si̯ənɡəzɛlʃaft]
Arbeitsgemeinschaft
Ạrbeitsgemeinschaft
Botschaft
Bo̲tschaft 
Fahrgemeinschaft
Fa̲hrgemeinschaft [ˈfaːrɡəma͜inʃaft]
Freundschaft
Fre̲u̲ndschaft 
Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Landwirtschaft
Lạndwirtschaft 
Leidenschaft
Le̲i̲denschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Nachbarschaft
Nạchbarschaft 
Nationalmannschaft
Nationa̲lmannschaft [nat͜si̯oˈnaːlmanʃaft]
Partnerschaft
Pạrtnerschaft 
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Weltmeisterschaft
Wẹltmeisterschaft
Wirtschaft
Wịrtschaft 
Wissenschaft
Wịssenschaft 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PFLEGSCHAFT

Pflegepersonal
Pflegeplatz
Pfleger
Pflegerin
pflegerisch
Pflegesatz
Pflegesohn
Pflegespülung
Pflegestation
Pflegestätte
Pflegestelle
Pflegestufe
Pflegesystem
Pflegetochter
Pflegevater
Pflegeversicherung
pfleglich
Pflegling
pflegsam
Pflegschaftsgericht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PFLEGSCHAFT

Abfallwirtschaft
Beratungsgesellschaft
Bereitschaft
Eigenschaft
Finanzwirtschaft
Forstwirtschaft
Geisteswissenschaft
Handelsgesellschaft
Herrschaft
Lebensgemeinschaft
Meisterschaft
Militärwissenschaft
Ortschaft
Patenschaft
Personengesellschaft
Präsidentschaft
Schaft
Staatsanwaltschaft
Vertriebsgesellschaft
Verwandtschaft

Sinonimele și antonimele Pflegschaft în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Pflegschaft» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PFLEGSCHAFT

Găsește traducerea Pflegschaft în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Pflegschaft din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Pflegschaft» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

监护
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

tutela
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

guardianship
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

संरक्षण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

وصاية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

попечительство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

tutela
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অভিভাবকত্ব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

tutelle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

penjagaan
190 milioane de vorbitori

Germană

Pflegschaft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

後見
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

후견
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

guardianship
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

giám hộ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பாதுகாவலில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पालकत्व
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

vasilik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

tutela
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

opieka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

піклування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

tutelă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κηδεμονία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

voogdyskap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

förmyndarskap
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

vergemål
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Pflegschaft

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PFLEGSCHAFT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Pflegschaft» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Pflegschaft
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Pflegschaft».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PFLEGSCHAFT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Pflegschaft» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Pflegschaft» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Pflegschaft

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PFLEGSCHAFT»

Descoperă întrebuințarea Pflegschaft în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Pflegschaft și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Familienrecht nach Anspruchsgrundlagen: samt Verfahren in ...
die Pflegschaft für unbekannte Beteiligte (§ 1913), • die Pflegschaft für ein Sammelvermögen (§ 1914), • die Nachlasspflegschaft (§ 1961), • die Prozesspflegschaft (§ 57 ZPO). Die gesetzliche Regelung der Pflegschaft ist dürftig.
Kurt Schellhammer, 2006
2
Familienrecht
mit Genehmigung des Vormundschaftsgerichts zulässig 1906 BGB); vgl. etwa OLG Hamm FamRZ 1993, 1490. III. Pflegschaft 1. Begriff und Aufgabe Die Pflegschaft ist vormundschaftsähnliche Fürsorge mit begrenztem Aufgabenkreis. Sie soll ...
Dieter Henrich, 2012
3
Das neue Familienverfahrensrecht FamFG - FGG: Mit ...
2009) (1) Für die Pflegschaft über einen Abwesenden ist das Gericht zuständig, in dessen Bezirk der Abwesende seinen Wohnsitz hat. (2) Hat der Abwesende im Inlande keinen Wohnsitz, so finden die Vorschriften des § 36 Abs. 2 und des ...
Reinhold Spanl, 2009
4
Das Bürgerliche Gesetzbuch : mit besonderer Berücksichtigung ...
DRITTER TITEL Pflegschaft Vorbemerkungen vor § 1909 Schrifttum Wie vor § 1773 und ferner Beitzke, Pflegschaften für Handelsgesellschaften und juristische Personen, FS Ballerstedt 1975, 185; Jochum-Pohl, Pflegschaft, Vormundschaft ...
Bundesgerichtshof Deutschland, 1999
5
Familienrecht: Beendigung der Ehe, Recht der Abkömmlinge, ...
Der zunächst nur bezüglich der Pflegschaft für Minderjährige und zu be> vormundende Volljährige gewonnene Satz, daß die für eine einzelne Angelegenheit an> geordnete Pflegschaft mit der Erledigung dieser Angelegenheit endigt, ist auf ...
‎1983
6
Rechtsgrundlagen Sozialwesen: Textausgabe für Studium und ...
§1915 Anwendung des Vormundschaftsrechts (1) Auf die Pflegschaft finden die für die Vormundschaft geltenden Vorschriften entsprechende Anwendung, soweit sich nicht aus dem Gesetz ein anderes ergibt. Abweichend von § 3 Abs. 1 bis 3 ...
Reidel Alexandra-Isabel, 2012
7
Der Betreuer als gesetzlicher Vertreter für eingeschränkt ...
Änderten sich die Umstände während einer bestehenden Pflegschaft, so konnte sich dies in unterschiedlicher Weise auf deren Fortbestand auswirken: Bei Erledigung einzelner Angelegenheiten, auf die sich der Wirkungskreis beschränkte, ...
Karl August von Sachsen-Gessaphe, 1999
8
Rechtsgrundlagen Sozialwesen: Textausgabe für Studium und ...
(3) § 1793 Abs. 2 findet auf die Pflegschaft für Volljährige keine Anwendung. § 1916 Berufung als Ergänzungspfleger Für die nach § 1909 anzuordnende Pflegschaft gelten die Vorschriften über die Berufung zur Vormundschaft nicht.
‎2011
9
Einführungsgesetz zum Bürgerlichen Gesetzbuch und ...
für die Pflegschaft dieses Gericht zuständig. Im Uebrigen finden auf die Pflegschaft die Vorschriften des § 36 Anwendung. Für die Pflegschaft über einen Ausländer, für den bei einem inländischen Gericht eine Vormundschaft nicht anhängig ...
Horst Heinrich Jakobs, 1990
10
BGB - Bürgerliches Gesetzbuch Ausgabe 2013: Mit den ...
51918 Ende der Pflegschaft kraft Gesetzes (1) Die Pflegschaft für eine unter elterlicher Sorge oder unter Vormundschaft stehende Person endigt mit der Beendigung der elterli» chen Sorge oder der Vormundschaft. (Z) Die Pflegschaft für eine ...
Walhalla Fachredaktion, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PFLEGSCHAFT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Pflegschaft în contextul următoarelor știri.
1
Pflegschaft der Werdohler Albert-Einstein-Gesamtschule fordert ...
Die Pflegschaft fordert für alle Eltern in der Stadt Klarheit über den Fortbestand von Gesamtschule und Realschule. Die Anmeldetermine stehen unmittelbar vor ... «Meinerzhagener Zeitung, Nov 16»
2
20 000 Euro – und viel Eigenleistung
Seit zwei Jahren bereitet der Freundeskreis der ehemaligen Pfarrkirche, die Pflegschaft St. Josef, eine Innensanierung vor. "Wenn grünes Licht vom Ordinariat ... «Badische Zeitung, Aug 16»
3
Steinhöring - Und dann kamen die Puchners
Ein Projekt ist Tobi schon längst nicht mehr, auch keine Aufgabe. Die Beziehung ist persönlicher. Vor zwei Jahren übernahmen die Puchners die Pflegschaft für ... «Süddeutsche.de, Iul 16»
4
"Mit Kind merkt man, dass man gebraucht wird"
Für schwule Paare ist Pflegschaft eine der wenigen Möglichkeiten, eine Familie zu gründen. Nach eingehender Prüfung durch das Jugendamt und einem ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Iul 16»
5
Jugendliche Flüchtlinge als Pflegekinder in Familien gebracht
Seit dem Start der Werbekampagne im November konnte die Stadt Köln 25 jugendliche Flüchtlinge an Pflege-Eltern vermitteln. Die private Pflegschaft fordert ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Apr 16»
6
Pflegschaft für junge Flüchtlinge: „Weil ich dran glaube, dass es ...
Beim Jugendamt habe sie dann die Auskunft erhalten, dass dies im Rahmen einer sogenannten Pflegschaft möglich sei. „Das heißt: Wir sind jetzt die ... «Da Hog'n - Onlinemagazin ausm Woid, Ian 16»
7
Thüringer Familienpreis 2015 verliehen
Aus einer kurzfristigen Unterbringung wurde eine dauerhafte Pflegschaft und die beiden Mädchen besuchen nun den örtlichen Kindergarten und betrachten die ... «Kyffhäuser Nachrichten, Dec 15»
8
TSV kritisiert Jugendamt: 13-Jährige unvermittelt abgeholt
Zu Hause war in diesem Fall nicht bei den Eltern im Kreis Pinneberg, sondern in Reinbek bei den Großeltern, die die Pflegschaft übernommen hatten. «Bergedorfer Zeitung, Dec 15»
9
Denkingen nimmt in diesem Jahr wohl 28 Flüchtlinge auf
Wuhrer startete einen Hilferuf: Wer die Voraussetzungen habe, möge sich bitte bei Gemeindeverwaltung oder Landratsamt melden, um eine Pflegschaft zu ... «Schwäbische Zeitung, Nov 15»
10
Jugendamt - Pflegeeltern für Flüchtlinge gesucht
Nun bemüht sich das Jugend- und Sozialamt erstmals darum, sie in Pflegefamilien zu vermitteln, angedacht sei eine Pflegschaft bis zur Volljährigkeit. «Frankfurter Rundschau, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pflegschaft [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/pflegschaft>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z