Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Porzellanmarke" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PORZELLANMARKE ÎN GERMANĂ

Porzellanmarke  Porzella̲nmarke [pɔrt͜sɛˈlaːnmarkə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PORZELLANMARKE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PORZELLANMARKE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Porzellanmarke» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Porzellanmarke

porțelan marca

Porzellanmarke

O marcă de porțelan este marcă comercială protejată. Acesta cuprinde producătorul în cauză și se aplică, de obicei, la partea inferioară a porțelanelor și ceramică. Mărcile comerciale sunt unice și, prin urmare, diferă de alte caractere. Eine Porzellanmarke ist ein markenrechtlich geschütztes Zeichen. Dieses weist den betreffenden Hersteller aus und ist in der Regel auf der Unterseite von Porzellanwaren und Keramiken aufgetragen. Markenzeichen sind eindeutig und unterscheiden sich somit von anderen Zeichen.

Definiția Porzellanmarke în dicționarul Germană

marcă de fabricație de fabricație marcă în China, fabrica. in Porzellanwaren eingebrannte Marke der herstellenden Manufaktur, Fabrik.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Porzellanmarke» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PORZELLANMARKE


Automarke
A̲u̲tomarke [ˈa͜utomarkə]
Bestmarke
Bẹstmarke [ˈbɛstmarkə]
Bildmarke
Bịldmarke
Briefmarke
Bri̲e̲fmarke 
Dachmarke
Dạchmarke
Eigenmarke
E̲i̲genmarke [ˈa͜iɡn̩markə]
Erkennungsmarke
Erkẹnnungsmarke
Handelsmarke
Hạndelsmarke [ˈhandl̩smarkə]
Hausmarke
Ha̲u̲smarke
Hundemarke
Hụndemarke
Landmarke
Lạndmarke [ˈlantmarkə]
Luxusmarke
Lụxusmarke
Nobelmarke
No̲belmarke [ˈnoːbl̩markə]
Premiummarke
Pre̲miummarke
Rekordmarke
Rekọrdmarke [reˈkɔrtmarkə]
Sonderbriefmarke
Sọnderbriefmarke [ˈzɔndɐbriːfmarkə]
Traditionsmarke
Traditio̲nsmarke
Weltmarke
Wẹltmarke [ˈvɛltmarkə]
Wortmarke
Wọrtmarke
Zielmarke
Zielmarke

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PORZELLANMARKE

Porzellanbrenner
Porzellanbrennerin
porzellanen
Porzellanerde
Porzellanfabrik
Porzellanfigur
Porzellangeschirr
Porzellanindustrie
Porzellankiste
Porzellankrone
Porzellanladen
Porzellanmalerei
Porzellanmanufaktur
Porzellanmasse
Porzellanschnecke
Porzellanservice
Porzellantasse
Porzellanteller
Porzellanvase
Porzellanwaren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PORZELLANMARKE

Biermarke
Dienstmarke
Duftmarke
Fabrikmarke
Freimarke
Gedenkmarke
Herstellermarke
Ohrmarke
Pfandmarke
Retourmarke
Schutzmarke
Siegelmarke
Sondermarke
Spielmarke
Spitzmarke
Stempelmarke
Steuermarke
Wegmarke
Wertmarke
Wohlfahrtsmarke

Sinonimele și antonimele Porzellanmarke în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Porzellanmarke» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PORZELLANMARKE

Găsește traducerea Porzellanmarke în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Porzellanmarke din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Porzellanmarke» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

瓷器品牌
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

marca de porcelana
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

porcelain brand
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

चीनी मिट्टी के बरतन ब्रांड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

العلامة التجارية الخزف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

фарфор бренда
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

marca de porcelana
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

চীনামাটির বাসন ব্র্যান্ড
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

marque de porcelaine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

jenama porselin
190 milioane de vorbitori

Germană

Porzellanmarke
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

磁器ブランド
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

도자기 브랜드
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

porselen account
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thương hiệu sứ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பீங்கான் பிராண்ட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

डुकराचा ब्रँड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

porselen markası
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

marchio di porcellana
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

marka porcelany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

фарфор бренду
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

porțelan marca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μάρκας πορσελάνης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

porselein merk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

porslin varumärke
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

porselen merkevare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Porzellanmarke

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PORZELLANMARKE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Porzellanmarke» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Porzellanmarke
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Porzellanmarke».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Porzellanmarke

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PORZELLANMARKE»

Descoperă întrebuințarea Porzellanmarke în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Porzellanmarke și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Porzellan von Strassburg und Frankenthal im achtzehnten ...
Nr. 1 : Straßburger und zugleich erste Frankenthaler Porzellanmarke Paul Hannongs; 1751 — 54 in Straßburg, 1755 — 56 in Frankenthal. Mit Metallstempeln in die Masse eingedrückt. „ 2 und 3: Zweite Frankenthaler Porzellanmarke Paul ...
Emil Heuser, 1922
2
Posner, Roland; Robering, Klaus; Sebeok, Thomas A.: Semiotik ...
Abb.171.35). Im weiteren Abb. 171.35: Meissener Porzellanmarke 1763. Verlauf werden verschiedene Ornamente hinzugefügt und auch wieder abgeändert. Mit der Fassung des Markenzeichens des Jahres 1934 zeigt sich schließlich der ...
Roland Posner, Klaus Robering, Thomas A. Sebeok, 2004
3
Semiotics
Im weiteren Abb. 171.35: Meissener Porzellanmarke 1763. Verlauf werden verschiedene Ornamente hinzugefügt und auch wieder abgeändert. Mit der Fassung des Markenzeichens des Jahres 1934 zeigt sich schließlich der Einfluß funk- ...
Armin Burkhardt, Roland Posner, Klaus Brinker, 2004
4
Das große Buch der Ornamente
Monogramm Göttersymbol Porzellanmarke S chriftgestaltitng Zusammenfassung der 2. Hälfte des 15. 'Jahrhunderts, mit Anwendung des Holzschnittes. In der Mitte des 16. Jahrhunderts wurden in Venedig Initialen mit bildlichen Darstellungen ...
Sonja Steiner-Welz, 2004
5
Musterbuch der Ornamente
Monogramm Göttersymbol Porzellanmarke SchriftgestaÜitng Zusammenfassung der 2. Hälfte des 15. 'Jahrhunderts, mit Anwendung des Holzschnittes. In der Mitte des 16. Jahrhunderts wurden in Venedig Initialen mit bildlichen Darstellungen ...
Sonja Steiner-Welz, 2006
6
Das buch der erfindungen, gewerbe und industrien: ...
Torpedos, Schicbdaummolle in 4«2, Toies Meer SS«. Tourill-Batterie zum Aussaugen der Salzsäure nach Rohrmann X sss. Tourna», Porzellanmarke von II «. X l>2. Trochyi, »orptyriicher S, Transmutation (Klchemie) 4»z, Transporeniglas 184, ...
7
Museum der Bildenden Künste Leipzig: Katalog der Bildwerke
Inv.-Nr. P 514 * 1956 Geipel-Stiftung, Dresden 111 Fischotter 1926 Porzellan 42, 1 x 27,0x26,7 cm bez. links unter dem Schwanz Porzellanmarke Meißen ( Schwerter) geritzt, darunter weiß, ebd. Porzellanmarke Meißen (Schwerter) in blau; ...
Museum der Bildenden Künste (Leipzig, Germany), Herwig Guratzsch, Christoph Brockhaus, 1999
8
Antiquitätenmarder
Anja Köhler hatte ihn angehoben und unterhalb des Fußes die blaue Porzellanmarke entdeckt. „Wo bleiben Sie denn?!”, rief Frau Johannsen ungehalten. „Bitte bringen Sie mir den Rollator zurück!” Anja Köhler wusste, was die Glocke ...
Thomas Schmidt, 2012
9
Ein offenes Haus: Meine Kindheit im Hotel Vier Jahreszeiten
Die Kinder benahmen sich musterhaft (allerdings drehte Otto im Speisesaal seinen Teller herum, um zu sehen, was für eine Porzellanmarke es warl)« Immerhin war ich Sohn eines Hoteliers. Da musste ich doch nachsehen, auf welchem ...
Otto Walterspiel, 2013
10
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Eckballmarke Kontrollmarke Konsummarke Porzellanmarke Garderobe(n) marke lnvalidenmarke Eigenmarke Hôhenmarke Warenmarke Gebührenmarke Kennmarke Automarke Sondermarke Raucher-marke Drucker-marke Sammlerrnarke ...
Gustav Muthmann, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PORZELLANMARKE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Porzellanmarke în contextul următoarelor știri.
1
Augenblicke des Todes
... Kopf des US-amerikanischen Journalisten James Foley unter dem Siegel der traditionsreichen Porzellanmarke zu begegnen, war nicht zu erwarten, ist aber ... «Badische Zeitung, Oct 16»
2
Die Marke Meissen bleibt
Anders sieht es mit der geschützten Porzellanmarke mit den blauen Schwertern aus .Aber die nutzt ja der Keramikhersteller nicht. Wenn nun die polnische ... «sz-online, Sep 16»
3
Wandteller: Die neue alte deutsche Heimeligkeit
Porzellanmarken wie Seletti, Fornsasetti oder Astier de Villatte setzen mit ihren Designs und Kooperationen mit Künstlern wie Maurizio Cattelan ganz ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 16»
4
Koinor - Stellt sich im Vertrieb und Marketing neu auf
... internationale Marketing von Loewe und Rosenthal. Außerdem war sie Marketing Manager Europe für die britische Porzellanmarke Wedgwood in England. «moebelkultur.de, Iul 16»
5
Ein gutes Jahr für BHS Tabletop
München/Selb. Wirtschaftlich steht die Selber BHS Tabletop AG mit ihren Porzellanmarken Schönwald, Bauscher und Tafelstern so gut da wie schon lange nicht ... «Nordbayerischer Kurier, Iun 16»
6
Er hat nicht nur einen Vogel
Bernd T. Dibbern, der zuvor als Importeur skandinavischer Porzellanmarken gearbeitet hatte, gründete Anfang der 70er Jahre 192 in Bargteheide sein ... «DIE WELT, Iun 16»
7
BHS tabletop AG wächst weiter
Gestützt durch die gute US-Konjunktur entwickelte sich auch das Geschäft der amerikanischen Tochtergesellschaft BauscherHepp Inc. mit den Porzellanmarken ... «OberpfalzECHO, Feb 16»
8
Fälschungen mit geschultem Blick entlarven
„Die Österreicher und Schweizer sind führend auf dem Gebiet der besonderen Marken“, weiß Baumann und stellt eine Porzellanmarke mit Rose und einen ... «shz.de, Oct 15»
9
Fashion Week: Keine Angst vor Mustermix, Blumen und Streifen
Vorlage für diese Kollektion waren die eleganten Muster der klassischen Porzellanmarke Wedgwood. Schwarz ist die Lieblingsfarbe bei Versus Versace. «euronews, Sep 15»
10
Mit einer kleinen Schale fing alles an
"Die etwas verwischten Buchstaben der Fabrikmarke ließen sich für uns damalige Laien erst mit Hilfe eines Porzellanmarken-Buches der Porzellanfabrik C. «General-Anzeiger, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Porzellanmarke [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/porzellanmarke>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z