Descarcă aplicația
educalingo
Rassepferd

Înțelesul "Rassepferd" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RASSEPFERD ÎN GERMANĂ

Rạssepferd [ˈrasəp͜feːɐ̯t]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RASSEPFERD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RASSEPFERD ÎN GERMANĂ?

Definiția Rassepferd în dicționarul Germană

cal de cal.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RASSEPFERD

Arbeitspferd · Dressurpferd · Fjordpferd · Flusspferd · Handpferd · Heupferd · Honigkuchenpferd · Nilpferd · Pauschenpferd · Reitpferd · Rennpferd · Schaukelpferd · Seepferd · Seitpferd · Springpferd · Steckenpferd · Turnierpferd · Westernpferd · Wildpferd · Zugpferd

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RASSEPFERD

Rassenhetze · Rassenhygiene · Rassenideologie · Rassenintegration · Rassenkonflikt · Rassenkrawall · Rassenkreuzung · Rassenkunde · Rassenmerkmal · Rassenmischung · Rassenpolitik · Rassenproblem · Rassenschande · Rassenschranke · Rassentrennung · Rassenunruhen · Rassenwahn · Rassenzugehörigkeit · rasserein · Rassereinheit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RASSEPFERD

Ackerpferd · Berberpferd · Brauereipferd · Camarguepferd · Hutschpferd · Karussellpferd · Kavalleriepferd · Kutschpferd · Langpferd · Lastpferd · Packpferd · Panjepferd · Paradepferd · Sattelpferd · Schlittenpferd · Sprungpferd · Vollblutpferd · Wagenpferd · Warmblutpferd · Zirkuspferd

Sinonimele și antonimele Rassepferd în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Rassepferd» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RASSEPFERD

Găsește traducerea Rassepferd în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Rassepferd din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Rassepferd» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

纯种
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

pura sangre
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

thoroughbred
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

शुद्धरक्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أصيل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

чистокровный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

com brio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

উত্তমভাবে শিক্ষাপ্রাপ্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

pur-sang
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

berdarah murni
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Rassepferd
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

サラブレッド
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

순 혈종의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

thoroughbred
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thuần chủng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

மரபு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

thoroughbred
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

safkan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

purosangue
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

rasowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

чистокровний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

pursânge
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

καθαρόαιμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

volbloed
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

fullblod
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fullblods
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Rassepferd

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RASSEPFERD»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Rassepferd
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Rassepferd».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Rassepferd

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RASSEPFERD»

Descoperă întrebuințarea Rassepferd în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Rassepferd și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Moderne Parabeln: Eine Fundgrube für Trainer, Coachs und Manager
Das. verkannte. Rassepferd. Es war einmal ein Mann, der wollte ein edles Pferd auf dem Markt verkaufen. Nun war schon der dritte Marktmorgen und noch immer interessierte sich keiner der Marktbesucher dafür. Da suchte der Mann Herrn ...
Stefanie Widmann, Andreas Wenzlau, 2012
2
Sprichwörter der Kasachen
44 — qara aryïmaYÏm arïsa qarya adïm zer murj bolar (Inf.) Wenn mein schwarzes Rassepferd schwach wird, so wird die kürzeste Strecke zur Qual. V: qara aryimaq ... (H2/172, Ç/183) Wenn das schwarze Rassepferd ... qara aryimaq qartaysa ...
Mark Kirchner, 1993
3
Das Frauenbild in der NS-Arbeitswissenschaft und seine ...
nicht eindringen.31 Kinderreichtum wurde von Reichsbauernführer Darré als „ Kennzeichen der adligen Frau“32 bezeichnet, und Göring soll auf den Unterschied zwischen dem „Arbeitspferd“ und dem „Rassepferd“ hingewiesen haben, der ...
Cornelia Maaß
4
Arabische Texte aus Kinderib
Das Rassepferd und das Arbeitspferd ... Zwischen dem Rassepferd und dem Arbeitspferd gibt es einen Unterschied. Worin besteht dieser Unterschied? Das Arbeitspferd ist nicht von edlem Geblüt, deshalb nennt man es Arbeitspferd { bargtie).
Otto Jastrow, 2003
5
Ahşap bulutlar & Ein Kind dieser Gegend
Ein Rassepferd Wie eine Lawine ist das Lieben, unverhofft kommt es, und ballt sich im Nu. Gegen Liebe ist kein Kraut gewachsen. Meine Liebste mit den schwarzen Augen, vergiss nicht: Ich liebe dich! Selbst ein Rassepferd stolpert, wenn es ...
Nidâ Öz, 2002
6
Die weitere Entwickelung der bisherigen praktischen ...
Der Araber nährt sein Rassepferd mit Gerste und Gerstenstroh, der Engländer sein von diesem abstammendes Vollblutpferd mit Haber und feinem Heu. Jener übt sein Pferd in trockener, warmer Luft in steter angestrengter Bewegung, diese  ...
W. A. Kreyssig, 1846
7
Juristische Grundkurse - Strafrecht - Allgemeiner Teil
Sowohl ein Rassepferd wie eine Luxuskarosse stellen ganz erhebliche Vermögenswerte dar. Man wird aber ohne weiteren Hinweis nicht annehmen können, dass das Rassepferd soviel mehr wert war als die Luxuskarosse, dass eine ...
Hans-Peter Richter, 2013
8
Das Salz der Erde: Historischer Roman
Aber ein vierjähriges Kind braucht kein Rassepferd. Für Ce'cile genügt ein Gaul aus Varennes.« »Sie ist Eure erstgeborene Tochter«, erwiderte Yolande. »Für sie muss Euch nur das Beste gut genug sein.« »Wenn sie ein Junge wäre.
Daniel Wolf, 2013
9
Das Neuwestaramäische
(10) Als er seine Geschwindigkeit etwas verringerte, glaub (mir), da stieg eine Staubwolke) über ihm auf. du wirst sagen, wie bei einem Rassepferd, das in Galopp gefallen ist. (1l) Also ich verfolgte ihn nicht, um ihn zu erschießen, ich verfolgte ...
Werner Arnold, 1989
10
Wissen vom Leben III: Für wahres Sein aller Menschen
Der geistig hochstehende Mensch ist wie ein Rassepferd, der unbewusste wie ein Ackergaul. Einen Ackergaul kann man vor einen Pflug spannen, und er wird treu und brav seine Bahnen ziehen –wohin er eben von seinem Herrn über die ...
Demetrius Degen, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RASSEPFERD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Rassepferd în contextul următoarelor știri.
1
Country-Blues-Legende Eric Bibb mit Begleitmusikern im Frankfurter ...
... dem er „Every Little Once In A While“ und die amüsante Geschichte über das Rassepferd „Stewball“ spielt, das statt Wasser nur Wein als Treibstoff akzeptiert. «Allgemeine Zeitung, Dec 16»
2
Biochemiker bringen in Bakterium Silizium "zum Leben"
... die in Lebewesen die Bauanleitung für Proteine enthalten, werden Veränderungen im Erbgut erzeugt, und zwar ähnlich wie beim Züchten von Rassepferden. «derStandard.at, Dec 16»
3
Protein verbindet Kohlenstoff mit Silizium
"Es ist, wie ein Rassepferd zu züchten", erklärt Arnold. "Ein guter Züchter erkennt die angeborenen Fähigkeiten eines Pferdes, ein Rennpferd zu werden, und ... «SPIEGEL ONLINE, Nov 16»
4
Sellin Rassepferde am Ostseestrand: Beach-Polo hat begonnen
Sellin. Rassepferde, Ostseestrand und Champagner für die VIP-Gäste: Am Strand von Sellin hat ein internationales Polo-Turnier begonnen. Bei der Beach Polo ... «Ostsee Zeitung, Sep 16»
5
Ferrari: Rassepferd mit lahmem Huf
Enzo Ferrari würde sich im Grab umdrehen, hieß es bei den Feierlichkeiten zum 28. Todestag in Maranello, dem Hauptsitz des Sportautobauers. Als Gründer ... «derStandard.at, Aug 16»
6
Der Zirkus ist da!
Ebenso begeistern sollen die Tiere: edle Rassepferde aus Arabien, Ponys, die Kamel Karawane von Herr Alcaraz aus Moskau, die Hunde und Ziegen Revue ... «Neue Nordhäuser Zeitung, Iul 16»
7
Der Zirkus kommt
Ebenso begeistern sollen die Tiere: edle Rassepferde aus Arabien, Ponys, die Kamel Karawane von Herr Alcaraz aus Moskau, die Hunde und Ziegen Revue ... «Neue Nordhäuser Zeitung, Iul 16»
8
Schwerer Vorwurf - "Winnetous" Pferd im Stall zu Tode gefüttert?
14 Jahre, sechs Monate und 16 Tage durfte "Nirvi", das spanische Rassepferd, werden. Dann starb es in der Veterinär- Universität in Wien. "Winnetou" macht ... «Krone.at, Apr 16»
9
Streit um Zuchtstätte - Polnische Regierung löst Skandal um ...
Allein die zehn Jahre alte Stute Pepita, ein Rassepferd mit mehr als 200 Jahre zurückreichendem Stammbaum, war einem Multimillionär aus der Schweiz 1,4 ... «Süddeutsche.de, Apr 16»
10
Tierische Notfälle: Von Ohrenweh bis Not-OP
Von der Taube über das Rassepferd bis hin zu Exoten wie Papageien und Schimpansen, nicht zu vergessen die Hunderte Katzen, Hunde, Rinder und ... «tz.de, Mar 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rassepferd [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/rassepferd>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO