Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rückgratlos" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RÜCKGRATLOS ÎN GERMANĂ

rückgratlos  rụ̈ckgratlos [ˈrʏkɡraːtloːs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RÜCKGRATLOS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RÜCKGRATLOS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rückgratlos» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rückgratlos în dicționarul Germană

fără o coloană vertebrală, supus; fără să aibă curaj să-și reprezinte în mod deschis convingerea. kein Rückgrat habend, gefügig; keinen Mut habend, seine Überzeugung offen zu vertreten.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rückgratlos» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RÜCKGRATLOS


bewusstlos
bewụsstlos 
drahtlos
dra̲htlos [ˈdraːtloːs]
fristlos
frịstlos [ˈfrɪstloːs]
fruchtlos
frụchtlos [ˈfrʊxtloːs]
furchtlos
fụrchtlos [ˈfʊrçtloːs]
haltlos
hạltlos 
heimatlos
he̲i̲matlos [ˈha͜imaːtloːs]
kraftlos
krạftlos 
lustlos
lụstlos 
nahtlos
na̲htlos 
rastlos
rạstlos 
ratlos
ra̲tlos 
respektlos
respẹktlos [reˈspɛktloːs]
restlos
rẹstlos 
resultatlos
resulta̲tlos
selbstlos
sẹlbstlos [ˈzɛlpstloːs]
trostlos
tro̲stlos
vorbehaltlos
vo̲rbehaltlos [ˈfoːɐ̯bəhaltloːs]
wortlos
wọrtlos [ˈvɔrtloːs]
zeitlos
ze̲i̲tlos [ˈt͜sa͜itloːs]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RÜCKGRATLOS

rückführen
Rückführung
Rückgabe
Rückgaberecht
Rückgabetermin
Rückgang
rückgängig
rückgängig machen
Rückgängigmachung
Rückgebäude
rückgebildet
Rückgewinnung
Rückgrat
Rückgratverkrümmung
Rückgriff
ruckhaft
Rückhalt
Rückhaltebecken
Rückhaltesystem
rückhaltlos

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RÜCKGRATLOS

achtlos
appetitlos
bartlos
brotlos
geistlos
gewaltlos
gottlos
kontaktlos
konzeptlos
lautlos
machtlos
mutlos
pietätlos
punktlos
rechtlos
rückhaltlos
taktlos
talentlos
temperamentlos
wertlos

Sinonimele și antonimele rückgratlos în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «RÜCKGRATLOS» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «rückgratlos» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în rückgratlos

Traducerea «rückgratlos» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RÜCKGRATLOS

Găsește traducerea rückgratlos în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile rückgratlos din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rückgratlos» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

骨气
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

sin carácter
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

spineless
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अति दुर्बल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ضعيف الشخصية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

бесхарактерный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

fraco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মেরূদণ্ডহীন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

invertébré
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tak bertulang
190 milioane de vorbitori

Germană

rückgratlos
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

意気地のありません
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

가시가없는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

spineless
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nhu nhược
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

முதுகெலும்பில்லாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अनिश्चित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

omurgasız
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

smidollato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

bezkręgowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

безхарактерний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

mămăligos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ασπόνδυλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ruggraatlose
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ryggradslös
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ryggesløs
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rückgratlos

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RÜCKGRATLOS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rückgratlos» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rückgratlos
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rückgratlos».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RÜCKGRATLOS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rückgratlos» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rückgratlos» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre rückgratlos

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÜCKGRATLOS»

Descoperă întrebuințarea rückgratlos în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rückgratlos și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Hauptwerke
Meine Herren, es hieß nicht rückgratlos, sondern rückhaltlos (Heiterkeit), und solche rückhaltlose Äußerung des Volkes, das wollen wir hoffen, nimmt auch unser Kaiser in dieser schweren Zeit entgegen.« Der »Vorwärts« vom 12. November ...
Sigmund Freud
2
Über die Dummheit: Ursachen und Wirkungen der ...
Meine Herren, es heißt nicht rückgratlos, sondern rückhaltlos (Heiterkeit), und solche rückhaltlose Äußerung des Volkes, das wollen wir hoffen, nimmt auch unser Kaiser in dieser schweren Zeit entgegen.' Der „Vorwärts" vom 12. November ...
Horst Geyer, 2006
3
Grundzüge Der Psychoanalyse
November 1908 versäumte es nicht, die psychologische Bedeutung dieses Versprechens aufzuzeigen: „Rückgratlos vor dem Kaiserthron“. „Nie ist je in einem Parlament von einem Abgeordneten in unfreiwilliger Selbstbezichtigung seine und ...
Leo Kaplan, 2012
4
Zur Psychopathologie Des Alltagslebens
Meine Herren, es hieß nicht rückgratlos, sondern rückhaltlos (Heiterkeit), und solche riickhaltlose Äußerung des Volkes, das wollen wir hoffen, nimmt auch unser Kaiser in dieser schweren Zeit entgegen.“ Der „Vorwärts" vom 12. November ...
Sigmund Freud, 2012
5
Überprüfung der funktionellen Identität von Psyche und ...
Entwick Charaktere Muskelsystem Energiefluss graphisch Besonderheiten I Besonderheiten II Pragenital ungepanzert/ oraler schwach: zum Kopf stark, „ rückgratlos“ Neid (aus Entbehrung) Angst vor Situationen (Flucht), verspannt klagen ...
Monika Eichenauer, 2011
6
In dir lebt das Kind, das du warst: seelische Belastungen ...
Der Mann, der sich für unintelligent und rückgratlos, die Frau, die sich für plump und hässlich hält - sie sind in den seltensten Fällen so unintelligent und so rückgratlos, so plump und so hässlich, wie sie sich fühlen. Meist sind solche Gefühle ...
Whitney Hugh Missildine, 2008
7
Die Empirie des Unbewussten
Meine Herren, es hieß nicht rückgratlos, sondern rückhaltlos (Heiterkeit), und solche rückhaltlose Äußerung des Volkes, das wollen wir hoffen,. 2 S.Freud, l.c., p. 105f. 3 S.Freud, l.c., p. 98ff. Die störende Wirkung des Unbewußten 63.
Carl A. Meier, 1994
8
Handbuch Industrial Engineering: Vom Markt zum Produkt
... reserviert resigniert resolut respektlos respektvoll reumütig rigoros risikofreudig robust romantisch routineorientiert rückgratlos rücksichtslos rücksichtsvoll rüde ruhelos ruhig ruppig sachlich sadistisch sanft sanftmütig sanguinisch sardonisch  ...
Hans Barthelmes, 2013
9
Wer schön sein will, muss sterben: Psychothriller
So rückgratlos? Das Handy klingelt wieder. Und wieder. Wenn eswirklich Ollie gewesen war, warum konnteich mich nichtdaran erinnern, mit ihm gesprochen zu haben? Das Telefon klingelte immer noch. Da merkteich, dass es nicht in meiner  ...
Michele Jaffe, 2012
10
Brand Sense: warum wir starke Marken fühlen, riechen, ...
... rückgratlos oder charakterlich in irgend- einer Form unzulänglich abqualifiziert. Genauso viel Zeit – also rund zwei Sekunden – haben auch Marken, um einen ersten Eindruck auf uns zu machen. Kein Wunder also, wenn das nur wenigen ...
Martin Lindstrøm, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RÜCKGRATLOS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rückgratlos în contextul următoarelor știri.
1
Rinderdiebstahl ganz einfach
Ist unser Beamtenapparat so rückgratlos, dass jeder nur noch das Nötigste verrichtet und jegliches Verbrechen toleriert, solange es nichts direkt mit ihm oder ihr ... «Allgemeine Zeitung Namibia, Dec 16»
2
Sachverständige ohne Prüfung "nicht vertretbar"
Seit Jahren überprüfe ich Gutachten auf Qualität und Inhalt-unglaublich,was da auch von "renommierten" SVs (in SDG-Liste) teils "rückgratlos" vertreten wurde. «DiePresse.com, Dec 16»
3
Signale: Der Populismus hat seinen Zenit überschritten
Wären unsere Politiker so unfähig, so korrupt und so rückgratlos, wie die „Merkel muss weg“-Lautsprecher behaupten, müsste die Politik sich nicht den Kopf ... «DIE WELT, Nov 16»
4
Grüß Gott Herr Pfarrer (1)
Die Kirche sollte offen sein für gesellschaftliche Veränderungen, aber auch nicht rückgratlos dem Zeitgeist verfallen. Ist der Zölibat für Sie heute noch zeitgemäß ... «Südwest Presse, Oct 16»
5
"Rückgratlos": Weitsprung-Star prangert IOC-Entscheidung an
Letztlich sei die Entscheidung, russische Athleten trotz des systematischen und vom Staat gesteuerten Dopingbetrugs in Rio starten zu lassen, der "rückgratlose ... «freenet.de, Iul 16»
6
Olympia: Fragen und Antworten zur IOC-Entscheidung ...
Die Ausnahme ist der britische Weitsprung-Star Greg Rutherford, der die Entscheidung "rückgratlos" nannte. Das IOC habe es verpasst, eine "klare Botschaft der ... «ZEIT ONLINE, Iul 16»
7
Faymann tritt zurück - Wetterumschwung am Ballhausplatz
Ein Strippenzieher sei er, ein Intrigant, rückgratlos, ein Machttaktiker. Die in der SPÖ an den Schimpfkanonaden über den Vorsitzenden nicht teilnehmen wollten ... «Badische Zeitung, Mai 16»
8
Karmasin will Familienbeihilfe für EU-Ausländer rasch kürzen
Wie rückgratlos“, befand Schwentner in einer Aussendung. „ÖVP und SPÖ fahren einen gefährlichen Antisolidaritätskurs.“ Publiziert am 21.02.2016. «ORF.at, Feb 16»
9
Versprecher im Radio: Willi Keller präsentiert lustige Radiopannnen
Da kann schon einmal ein Abgeordneter vor dem Parlament versichern, seine Fraktion stehe „rückgratlos“ hinter der Regierung. Oder Bundeskanzlerin Angela ... «Radioszene, Feb 16»
10
Dopler wird Hallenwirt
Leider zeichnen sich die Grünen gegenwärtig als rückgratlos aus, schließlich haben sie ihre Meinung zum gescheiterten Unterfangen Freizeithalle um 180 Grad ... «NÖN Online, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. rückgratlos [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ruckgratlos>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z