Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "realistischerweise" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REALISTISCHERWEISE ÎN GERMANĂ

realistischerweise  [realịstischerweise] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REALISTISCHERWEISE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REALISTISCHERWEISE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «realistischerweise» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția realistischerweise în dicționarul Germană

așa cum cere realitatea; Din punct de vedere realist, de exemplu, în realitate nu am speranțe. wie es die Realität fordert; realistisch gesehenBeispielich mache mir realistischerweise keine Hoffnungen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «realistischerweise» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU REALISTISCHERWEISE


Arbeitsweise
Ạrbeitsweise
Bauweise
Ba̲u̲weise
Funktionsweise
Funktio̲nsweise [fʊŋkˈt͜si̯oːnsva͜izə]
Massivbauweise
Massi̲vbauweise
Spielweise
Spi̲e̲lweise [ˈʃpiːlva͜izə]
Vorgehensweise
Vo̲rgehensweise
ansatzweise
ạnsatzweise [ˈanzat͜sva͜izə]
beispielsweise
be̲i̲spielsweise 
beziehungsweise
bezi̲e̲hungsweise 
möglicherweise
mö̲glicherwe̲i̲se
normalerweise
norma̲lerwe̲i̲se 
schrittweise
schrịttweise [ˈʃrɪtva͜izə]
schätzungsweise
schạ̈tzungsweise
teilweise
te̲i̲lweise 
vergleichsweise
vergle̲i̲chsweise [fɛɐ̯ˈɡla͜içsva͜izə]
wahlweise
wa̲hlweise [ˈvaːlva͜izə]
weise
we̲i̲se 
wochenweise
wọchenweise [ˈvɔxn̩va͜izə]
zeitweise
ze̲i̲tweise 
üblicherweise
ü̲blicherwe̲i̲se

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA REALISTISCHERWEISE

realisierbar
Realisierbarkeit
realisieren
Realisierung
Realismus
Realist
Realistik
Realistin
realistisch
realistisch sein
Realität
Realitäten
Realitätenbüro
Realitätenhändler
Realitätenhändlerin
Realitätenvermittlerin
Realitätsanpassung
Realitätsanspruch
realitätsbezogen
realitätsblind

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REALISTISCHERWEISE

Erscheinungsweise
Lebensweise
Schreibweise
Sichtweise
ausnahmsweise
erfreulicherweise
ersatzweise
erstaunlicherweise
freundlicherweise
glücklicherweise
haufenweise
hilfsweise
idealerweise
phasenweise
reihenweise
seltsamerweise
typischerweise
vorzugsweise
zweckmäßigerweise
überraschenderweise

Sinonimele și antonimele realistischerweise în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «realistischerweise» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REALISTISCHERWEISE

Găsește traducerea realistischerweise în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile realistischerweise din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «realistischerweise» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

现实
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

de modo realista
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

realistically
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

वास्तविक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بواقعية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

реалистично
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

realisticamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বাস্তবানুগভাবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

de façon réaliste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

realistik
190 milioane de vorbitori

Germană

realistischerweise
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

現実的に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

현실적으로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

realistis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thực tế
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தத்ரூபமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कधीही
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

gerçekçi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

verosimilmente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

realistycznie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

реалістично
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

realist
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ρεαλιστικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

realisties
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

realistiskt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

realistisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a realistischerweise

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REALISTISCHERWEISE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «realistischerweise» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale realistischerweise
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «realistischerweise».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REALISTISCHERWEISE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «realistischerweise» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «realistischerweise» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre realistischerweise

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REALISTISCHERWEISE»

Descoperă întrebuințarea realistischerweise în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu realistischerweise și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
OECD-Verrechnungspreisleitlinien für multinationale ...
Für eine Vergleichbarkeitsanalyse kann es daher sinnvoll sein, die realistischerweise zur Verfügung stehenden Alternativen zu untersuchen, um die jeweilige Sichtweise der verschiedenen Vertragsparteien zu verstehen. 9.60 Bei der ...
OECD, 2011
2
Die Grenzen rechtsgeschäftlicher Leistungspflichten: ...
161 In den Fällen, in denen § 116 BGB zur Anwendung kommt, ist es durchaus vorstellbar, dass der realistischerweise zu veranschlagende Aufwand unverhältnismäßig i. S. v. § 251 Abs. 2 BGB ist. Insoweit kann der Schuldner dann von ...
Thomas Lobinger, 2004
3
Skepsis, Melancholie, Ironie
Man kann realistischerweise nicht erwarten, dass sich die real existierenden Menschen im Falle eines Konflikts zwischen ihren Interessen und denen der Natur im Sinne eines moralischen Heldentums grundsätzlich gegen ihre eigenen  ...
Rudolf Lüthe, 2013
4
Geschichtskultur und Konflikt: historisch-politische ...
2.3.2 Lerneffekte Nach konkreten Lerneffekten einer öffentlichen Debatte, nach dem Lernen aus einer Debatte zu fragen, setzt voraus, in etwa zu wissen, welche Effekte realistischerweise erwartet werden können. Grundsätzlich kann die ...
Dietrich Seybold, 2005
5
Philosophie und Wissenschaft: Tagungsakten zum 70. ...
Deshalb gilt: (a) Man kann realistischerweise nicht erwarten, dass der Mensch im Falle eines Konflikts zwischen seinen Interessen und denen der Natur sich im Sinne eines moralischen Heldentums gegen seine Interessen und für die der ...
Ruth Hagengruber, 2002
6
Zivilcourage als Strafzweck des Völkerstrafrechts: was ...
Offensichtlich tut Möller das, weil dies für sie, wie sie – leider ohne Begründung – schreibt, „realistischerweise“ nicht zu er- warten sei155, obgleich, wie es schon angedeutet wurde, und auch noch näher gezeigt wird, diese Forderung alles ...
Vasco Reuss, 2012
7
Rekommunalisierung Von Versorgungsleistungen?: 22. Bad ...
Realistischerweise wird diese Herausforderung ohne die mehr als 800 Stadtwerke in Deutschland nicht zu bewältigen sein. Der Anteil an der Versorgung beträgt beim Strom über 50 %, im Bereich der Gasversorgung rund 67 % und im ...
Jörn Ipsen, 2012
8
Grenzen der "dinglichen Aufspaltbarkeit" urheberrechtlicher ...
Sofern jedoch auf der zweiten Stufe auch realistischerweise zu erwartende Gewinne, also eine Zukunftsperspektive, mit eingestellt werden, könnte sich die Beurteilung verschieben. Die Vergabe von eng gefassten „Splitterrechten“ für eine ...
Gösta Schindler, 2009
9
Faktor Anerkennung: betriebliche Erfahrungen mit ...
Was tut das Unternehmen ihrer Meinung nach für die Gesundheit der Beschäftigten? Was können wir realistischerweise für Sie tun? Was können Sie realistischerweise für sich tun? Anerkennender Erfahungsaustausch Was gefällt Ihnen – am ...
Heinrich Geißler, 2007
10
Business Restructuring: Eine betriebswirtschaftliche und ...
Hierzu sind seine realistischerweise zur Verfügung stehende Handlungsalternativen einzubeziehen, da ein ... wird, wenn die Konditionen, verglichen mit den realistischerweise bestehenden Handlungsalternativen, ein Übertragen auf den ...
Manuel Imhof, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REALISTISCHERWEISE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul realistischerweise în contextul următoarelor știri.
1
Basketball - Ulmer Basketballer wollen Bamberg ärgern
Was nach elf Siegen zum Start in eine Spielzeit realistischerweise schon erreicht ist. Die ebenfalls unbesiegten Bamberger haben sogar schon 13 Erfolge auf ... «Süddeutsche.de, Dec 16»
2
Kein Zirkus mehr auf Wurstmarktplatz
Hier werde man sie realistischerweise „nicht disziplinieren“ können. Nicht zuletzt mit Rückblick auf die Anwohner am Platz in Zusammenhang mit der sensiblen ... «Rheinpfalz.de, Dec 16»
3
Kindesunterhalt: Minijob bei voller Erwerbsminderung zumutbar
Verstößt ein Elternteil gegen seine Erwerbspflicht, kann für den Unterhalt ein fiktives Einkommen zugrunde gelegt werden, „welches von ihm realistischerweise ... «Juraforum.de, Dec 16»
4
"Das Gesamtpaket ist entscheidend"
Wegen der vielenNahpendler in die Zentren Chemnitz und Zwickau, die gerade wegen dieser Jobs dort arbeiten, muss man realistischerweise das Einkommen ... «Freie Presse, Dec 16»
5
Rohstoff-Faktor 10 ist Wunschdenken
Vielmehr nehmen die Wissenschaftler des Öko-Instituts an, dass realistischerweise nur Faktor 2 - also eine Halbierung - zu erreichen ist. "Allein bekommen wir ... «Klimaretter.info, Dec 16»
6
Steuern: Wenn die Periode “Luxus” ist
Ich glaube kaum jemand wird realistischerweise auf Toilettenpapier verzichten weil er es sich nicht leisten kann (oder will). Wer sich als Feministin Tampons ... «ZEIT ONLINE, Nov 16»
7
Bundestagswahlkampf bedeutet Stress für Grün-Schwarz
„Das wird realistischerweise die Koalition auch etwas stressen. Das ist unvermeidlich“, sagte er am Dienstag in Stuttgart. Er und Vize-Regierungschef Thomas ... «Südwest Presse, Nov 16»
8
Lungenleiden: Nicht jeder Husten ist gleich Asthma
Ende der 1970er Jahre wurden Kinder mit schweren Asthmaattacken dort häufiger eingeliefert, mit ihrem Tode musste man realistischerweise rechnen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 16»
9
Lehrer gegen Technikfreaks
... Mentoren zu ersetzen, bezweifle ich, dass Maschinen in naher Zukunft realistischerweise die Rolle von Menschen in dieser Hinsicht übernehmen werden.“. «Industry of Things, Nov 16»
10
Fußball - Gelb-rote Karte
Das könnte realistischerweise wohl bis nach der Winterpause Ende Januar erledigt sein. Oder sie widersetzen sich, dann könnten die Verbraucherzentralen vor ... «Süddeutsche.de, Nov 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. realistischerweise [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/realistischerweise>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z