Descarcă aplicația
educalingo
Redlichkeit

Înțelesul "Redlichkeit" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI REDLICHKEIT

mittelhochdeutsch redlīcheit.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA REDLICHKEIT ÎN GERMANĂ

Re̲dlichkeit


CATEGORIA GRAMATICALĂ A REDLICHKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REDLICHKEIT ÎN GERMANĂ?

onestitate

Neprihănirea este virtutea și caracterul unei persoane, în conformitate cu regulile unei comunități, neprihănite, sincere sau loiale. Miezul neprihănirii este coerența discursului unei persoane cu ceea ce face persoana respectivă. Johann August Eberhard, de exemplu, a definit în 1910: "O persoană care își îndeplinește cu fidelitate datoria în orice împrejurare. În special, este utilizat ori de câte ori este într-adevăr un proiect de cont, Cum ar fi o menajeră, un casier, un slujitor etc., este cinstit atunci când nu folosește binele încredințat în avantajul său; dar atunci cuvântul este transferat și altor condiții obligatorii, Așa cum scriitorul, artistul, omul de stat, etc au un efort considerabil pentru a-și îndeplini funcțiile sale „- Johann August Eberhards Synonymisches Dicționarul limbii germane în 1910. științific Integritate înseamnă că numai corect să spunem ceea ce este dovedit și științific dovedit.

Definiția Redlichkeit în dicționarul Germană

ființă sinceră; Neprihănire, onestitate Nu există nici o îndoială cu privire la integritatea judecății lor.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU REDLICHKEIT

Behaglichkeit · Dringlichkeit · Freundlichkeit · Fröhlichkeit · Herzlichkeit · Männlichkeit · Möglichkeit · Persönlichkeit · Sachlichkeit · Sportlichkeit · Unendlichkeit · Unmöglichkeit · Verantwortlichkeit · Verbindlichkeit · Vertraulichkeit · Verträglichkeit · Wahrscheinlichkeit · Wirklichkeit · Öffentlichkeit · Übersichtlichkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA REDLICHKEIT

Redingote · Redintegration · Redisfeder · Rediskont · rediskontieren · Rediskontierung · Redistribution · redivivus · redlich · Redneck · Redner · Rednerbühne · Rednergabe · Rednerin · rednerisch · Rednerliste · Rednerpult · Rednertribüne · Redon · Redondilla

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REDLICHKEIT

Beharrlichkeit · Benutzerfreundlichkeit · Beweglichkeit · Empfindlichkeit · Fremdenfeindlichkeit · Gastfreundlichkeit · Gefährlichkeit · Gemütlichkeit · Kinderfreundlichkeit · Lichtempfindlichkeit · Rechtsstaatlichkeit · Tauglichkeit · Umweltverträglichkeit · Unsterblichkeit · Verlässlichkeit · Wirtschaftlichkeit · Ähnlichkeit · Örtlichkeit · Überempfindlichkeit · Übernachtungsmöglichkeit

Sinonimele și antonimele Redlichkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «REDLICHKEIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Redlichkeit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Redlichkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REDLICHKEIT

Găsește traducerea Redlichkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Redlichkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Redlichkeit» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

诚实
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

honestidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

honesty
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

ईमानदारी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أمانة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

честность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

honestidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ন্যায়পরায়ণতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

honnêteté
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

kejujuran
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Redlichkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

正直
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

정직
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

kejujuran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

trung thực
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

நேர்மை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

प्रामाणिकपणा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

dürüstlük
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

onestà
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

uczciwość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

чесність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

onestitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τιμιότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

eerlikheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ärlighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ærlighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Redlichkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REDLICHKEIT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Redlichkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Redlichkeit».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Redlichkeit

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «REDLICHKEIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Redlichkeit.
1
Aurel Schmidt
Üb' immer Treu und Redlichkeit, dann kommst du nicht sehr weit.
2
Barthold Heinrich Brockes
Beim Spieler, war er auch der Redlichkeit gewogen, ist dies der allgemeine Lauf: Erst fängt er an und wird betrogen, dann hört er als Betrüger auf.
3
Charles de Montesquieu
Wenn ein Mensch im Ruf der Redlichkeit und Menschlichkeit steht, so kommt es vor, dass man ihn ausnutzen möchte; man kommt ihm mit Vorschlägen, die man keinem anderen machen würde. Man zählt auf seine Großmut.
4
Friedrich Ludwig Jahn
Wo das Wort nicht mehr gilt und der Eid nicht mehr geachtet wird, hört die Ehre auf und Redlichkeit; die menschliche Gesellschaft zerrottet sich in Banden, und das Menschenleben ist ein ewiges Spitzbübern.
5
Henri de Saint-Simon
Den Geist des Christentums machen Freundlichkeit, Güte, Nächstenliebe und vor allem Redlichkeit aus.
6
Johann Michael Moscherosch
Kunst, Tugend, Ehr und Redlichkeit Ist ein sehr schön und köstlich Kleid; Wer mit solchem ist angethan, Der ist ein rechter Edelmann.
7
Ludwig Christoph Heinrich Hölty
Üb immer Treu und Redlichkeit Bis an dein kühles Grab!
8
Anatole France
Von allen Seiten, aus den kleinsten Nestern, werden ehrgeizige Stümper zu den ersten Staatsämtern herandrängen, und da die Redlichkeit keine angeborene Menschentugend ist, sondern nur durch langes Bemühen und stete Nachhilfe anerzogen wird, so werden Scharen von Dieben über die öffentlichen Gelder herfallen.
9
Karlheinz Deschner
Lest beide Seiten! Vergleicht! Das andre ist dann nur noch eine Frage der Redlichkeit.
10
Ludwig Christoph Heinrich Hölty
Üb immer Treu und Redlichkeit / Bis an dein kühles Grab / Und weiche keinen Fingerbreit / Von Gottes Wegen ab.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REDLICHKEIT»

Descoperă întrebuințarea Redlichkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Redlichkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Redlichkeit
Wie kann ein Mensch redlich und rechtschaffen werden?
Johann Philipp Lorenz Withof, Johannes Albrecht Blank, 2010
2
Die neue Redlichkeit: Werte für unsere Zukunft
Wie die neue Redlichkeit tatsächlich aussehen kann, weiß niemand. Wir können uns jedoch wünschen, wie sie aussehen sollte. Als Voraussetzung gehören sicher einige Charaktereigenschaften und Tugenden dazu, die nach unserer ...
Rupert Lay, Ulf D. Posé, 2006
3
Die alte deutsche Redlichkeit bey einem alten Deutschen ...
D.i. Leich-, Lob- und Ehren-Predig ... Mathiae Rechers, Pfarrern zu Steinbach Johann Hartmann. W )«( Mi , ret man daö Zung und Herz weittev voneinander, als Verona und. Lyon. Kein solcher wäre unser in Gott.ruhender Herr ^Klie«, son,  ...
Johann Hartmann, 1749
4
Üb immer Treu und Redlichkeit: Vergangenes und Gegenwärtiges ...
Die Redlichkeit der Preußen war viel gerühmt. Ebenso ihre Ehrlichkeit, besonders die Korrektheit der preußischen Beamten: Der erste Weltkrieg forderte in Vorpommern von der Zivilbevölkerung große Einschränkungen bei der Ernährung.
Gerhard Pridöhl, 2014
5
Betrug und Redlichkeit: ein ländliches Sittengemälde mit ...
ein ländliches Sittengemälde mit Gesang, in drey Aufzügen. Die keine Tugend woh'nec dai Wo fich die *Bleichen röthenz Da ich in finfiern Städten k 4x Gewöhnlich nichts als Laiter fah. " p -. *l O nimm mich auf , geliebtes Land- 9 2 In deinem ...
‎1804
6
Redlichkeit ist lieb und achtungswerth, ein Singspiel in ...
welches in Linz zur Feyer des hohen Namensfestes Seiner Exzellenz des P. T. Herrn August Grafen von Auersperg, eigens von dem Verfasser des Provinzialstückes das Land ober der Ens verfertiget, und nach einem mit herrlicher Dekoration ...
‎1795
7
Encyclopädisches Wörterbuch Der Kritischen Philosophie Oder ...
Redlichkeit,. □probitas, probite. Diefen allgemein bekannten Namen führt die Wahrhaftigkeit in Erklärungen (Ehrlichkeit), wenn diefe zugleich Verfprechen find. Man kann es jetzt als einen erwiefenen Satz annehmen, dafs die Lüge die gröfste ...
George Samuel Albert Mellin, 1802
8
Richard Cobden, ein Meister der Staats-wirtschaft und Muster ...
Nach dem Englischen bearbeitet von K. de Roth K. de Roth. <36633754120013 <36633754120013 Bayer. Staatsbibliothek RICHARD COBDEN, EIN MEISTER DER STAATSWIRTHSCHAFT UND MUSTER POLITISCHER REDLICHKEIT,
K. de Roth, 1867
9
Ein Fall von großer Redlichkeit: Agententhriller
Geheimdienst-Thrill, wie er in der Kriminalliteratur selten ist! Und was Schmidt mit ebenso beeindruckender Intensität nachfühlbar macht, ist die Wendung auf den menschlichen Faktor – man könnte sagen, ins 'Existentielle'.
Peter Schmidt, 2013
10
Die Leidenschaft der Erkenntnis: Philosophie und ästhetische ...
Nietzsche selbst zeichnet sich dadurch aus, daß die Redlichkeit die erste seiner vier „Cardinaltu- genden" ist. „Die guten Vier — Redlich gegen uns und was sonst uns Freund ist; tapfer gegen den Feind; grossmüthig gegen den Besiegten:  ...
Marco Brusotti, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REDLICHKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Redlichkeit în contextul următoarelor știri.
1
Was, bitte, haben die Linken eigentlich gegen Donald Trump?
Eines kann man Trump aber nicht vorwerfen, ohne den Boden der argumentativen Redlichkeit zu verlassen: dass er, abgesehen vom Stilistischen, nicht zu ... «DiePresse.com, Nov 16»
2
Üb immer Treue und Redlichkeit!
Zu Weihnachten sind sie 74 Jahre verheiratet: Aloisia (94) und Rudolf Schindler (95) aus Linz. Wie man es als Paar so lange miteinander aushält, verrieten sie ... «nachrichten.at, Oct 16»
3
Beratung, Redlichkeit und „Wunscherfüllung”
26.9.2016 – Informationspflichten und Wohlverhaltensregeln bilden einen wesentlichen Bestandteil der neuen Versicherungsvertriebs-Richtlinie. Sie wurden ... «VersicherungsJournal Österreich, Sep 16»
4
Ein Gebot von Anstand und Redlichkeit: Ernst Prodolliet, 1905-1984
... er später, wenn am Familientisch über seine Zeit im Zweiten Weltkrieg gesprochen wurde, oder auch ganz einfach: «ein Gebot von Anstand und Redlichkeit». «Audiatur-Online, Aug 16»
5
Urteil: 19.355 Euro von Konten eines Demenzkranken abgebucht
Wegen der zu vermutenden fehlenden Redlichkeit kann vom Betreuungsgericht dann ein Berufsbetreuer bestellt werden, entschied der Bundesgerichtshof ... «Heilpraxisnet.de, Aug 16»
6
Der Suchende: Zum Tod von Karl Duffek
Redlichkeit vs. Loyalität: Hannes Swoboda zum Tod von Karl Duffek, dem langjährigen Leiter des Karl-Renner-Instituts. Es ist besonders schwierig, einen ... «Profil.at, Aug 16»
7
Wissenschaftliche Manipulationen an der Uni Freiburg "Vorwürfe ...
Die Prorektorin für Redlichkeit in der Wissenschaft an der Uni Freiburg, Gisela Riescher, will die Vorwürfe gegen die sportmedizinische Abteilung, über ... «Deutschlandfunk, Ian 16»
8
Der globale Wert des Plagiatsverbots
Wie geht man gegen Verstöße gegen die Redlichkeit in der Wissenschaft vor? Eine Diskussion an der Universität Freiburg. «Badische Zeitung, Iul 15»
9
Freiburger Prorektorin zu Fällen von Plagiatsverdacht
Mit der Prorektorin Gisela Riescher, unter anderem für Redlichkeit in der Wissenschaft zuständig, sprach Wulf Rüskamp. BZ: Frau Riescher, was bleibt von dem ... «Badische Zeitung, Iun 15»
10
Fälschungsskandale: Wissenschaft soll „redlicher“ werden
Eine „umfassende Kultur der Redlichkeit und Qualität“ soll an deutschen Wissenschaftseinrichtungen Einzug halten. Das hält der Wissenschaftsrat für geboten. «tagesspiegel, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Redlichkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/redlichkeit>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO