Descarcă aplicația
educalingo
Ritterrüstung

Înțelesul "Ritterrüstung" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RITTERRÜSTUNG ÎN GERMANĂ

Rịtterrüstung [ˈrɪtɐrʏstʊŋ]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RITTERRÜSTUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RITTERRÜSTUNG ÎN GERMANĂ?

armură

Armura este o îmbrăcăminte de protecție istorică menită să protejeze purtătorul de arme de efectele armei și de rănire. Armura a fost folosită de mii de ani și a fost făcută dintr-o mare varietate de materiale și prin diverse metode. Armura folosită în Evul Mediu era o protecție a războinicului pentru piept, gât, brațe și picioare din plăci sau inele metalice. Cîrligul și scutul nu erau considerate, de obicei, ca armuri. Animalele folosite în luptă au fost parțial protejate de armuri. Calul cavalerului purta piese de armură, cum ar fi călărie, arcuri frontale, coapse și altele asemenea.

Definiția Ritterrüstung în dicționarul Germană

Armura purtată de cavaleri.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RITTERRÜSTUNG

Arbeitsleistung · Auflistung · Ausrüstung · Belastung · Dienstleistung · Durchrostung · Entlastung · Festung · Finanzdienstleistung · Gegenleistung · Gewährleistung · Laufleistung · Leistung · Rüstung · Serviceleistung · Sicherheitsleistung · Umrüstung · Umweltbelastung · Verkostung · Verwüstung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RITTERRÜSTUNG

Ritterin · Ritterkampfspiel · Ritterkreuz · ritterlich · Ritterlichkeit · Ritterling · rittern · Ritterorden · Ritterroman · Rittersaal · Ritterschaft · ritterschaftlich · Ritterschlag · Rittersitz · Rittersmann · Ritterspiel · Rittersporen · Rittersporn · Ritterstand

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RITTERRÜSTUNG

Auslastung · Brüstung · Campingausrüstung · Entrüstung · Fahrleistung · Förderleistung · Höchstleistung · Mannschaftsleistung · Mehrleistung · Meisterleistung · Motorleistung · Nachrüstung · Nennleistung · Rechenleistung · Saugleistung · Sendeleistung · Spitzenleistung · Sportausrüstung · Verdunstung · Vorleistung

Sinonimele și antonimele Ritterrüstung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «RITTERRÜSTUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Ritterrüstung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Ritterrüstung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RITTERRÜSTUNG

Găsește traducerea Ritterrüstung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Ritterrüstung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ritterrüstung» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

装甲
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

armadura
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

armor
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

कवच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

درع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

броня
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

armadura
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

বর্ম
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

armure
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

perisai
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Ritterrüstung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

갑옷
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

waja
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

áo giáp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

கவசம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

चिलखत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

zırh
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

armatura
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

zbroja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

броня
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

armură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πανοπλία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

wapens
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

rustning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

rustning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Ritterrüstung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RITTERRÜSTUNG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Ritterrüstung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Ritterrüstung».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Ritterrüstung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RITTERRÜSTUNG»

Descoperă întrebuințarea Ritterrüstung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ritterrüstung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Ritterrüstung - ihre Bestandteile und deren Herkunft
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Janina Schnormeier, 2011
2
Terra, Planet der Abenteurer
Hierzu ein Beispiel: Stellen Sie sich bitte vor, Sie Würden einen Urwald-Urlaub buchen und während dieses Urlaubs in eine Ritterrüstung gesteckt. Mit Antritt des Urlaubs verlören Sie Ihr Gedächtnis — Sie wüssten nichts mehr von Ihrer ...
Wilhelm G. A. Diercks, 2014
3
Russische Volksmärchen
Sage, worüber grämst du dich denn? Sag' es mir, dem alten Mütterchen." Und nun sagte Ljubim Zarewitsch zu ihr: „Ich habe kein gutes Roß und keine Ritterrüstung , aber ich muß weit reisen und meine Brüder aufsuchen. " — Die Alte gab ihm ...
Anton Dietrich, Jacob Grimm, 1831
4
Lernwerkstatt Vergangenheit: Steinzeit - Altes Ägypten - ...
Die föitterrfetung Die typische Ritterrüstung gibt es eigentlich gar nicht. Die Ausrüstung eines Ritters veränderte sich nämlich im Laufe des Mittelalters. Zuerst trugen Ritter vorwiegend Lederpanzer mit Metallschuppen. Dann kamen ...
Alexandra Hanneforth, 2008
5
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch
Beinzeug der Ritterrüstung<; zu blech 1. ZINGERLE, Inventare 80a, 12 (tir., 1434) : \i par plechen- schuch. blechfas, das. >Faß, Gefäß aus Blech<; zu blech 1. SCHNYDER, Qu. Zürcher Wirtsch. 466, 22 (halem., 1424/7): ein blechfas ij den.
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Joachim Schildt, 2001
6
Märchen aller Völker für Jung und Alt
Es ist ein Roß und eine Ritterrüstung auf eurer verbotenen Wiese hinter zwölf Thüren, und dieses Roß liegt an zwölf Ketten. Dort auf der Wiese ist auch ein Schlachtschwert und eine ganze Ritterrüstung." — Als Ljubim Zarewitsch dieses  ...
Hermann Kletke, 1845
7
Märchensaal: Märchen aller völker für jung und alt
Es ist ein Roß und eine Ritterrüstung auf eurer verbotenen Wiest hinter zwölf Thüren, und dieses Roß liegt an zwölf Ketten. Dort auf der Wiese ist auch ein Schlachtschwert und eine ganze Ritterrüstung." — Als Ljubim Zarewitsch dieses gehört ...
Hermann Kletke, 1845
8
Die Reflexion des Theaters in der Aufführung "Das Käthchen ...
An anderer Stelle wird auch die Ritterrüstung als Theaterkostüm vorgeführt: Als der Rheingraf den Angriff auf Kunigunde vorbereitet, trägt er Teile einer Ritterrüstung, die er dann von sich wirft. Beim Aufprall auf den Boden ist an dem Geräusch ...
Janine Dahlweid, 2007
9
Ingrid Inden und das unheimliche Verlies in der Rtterburg Buch1
„Das kommt davon, weil du deine Ritterrüstung nicht ausgezogen hast! Darum bist du jetzt die Treppe herunter gefallen! Mit einer Ritterrüstung kann man im Dunkeln keine Treppen steigen.“ Ingrid Inden fragt besorgt: „Hast du dich schlimm ...
Jürgen Sander, 2014
10
Lernwerkstatt Ritter, Burgen & Co.: 3. und 4. Klasse
Die Ritterrüstung - Arbeitsblatt Finde heraus, warum die Ritter Hilfe brauchten. Suche dir einen Partner. Einer spielt den Ritter, der andere den Knappen. Ihr benötigt: - Ritterhelm - Handschuhe - zwei Leinenbeutel mit Gewichten - einen ...
Corinna Schmoock, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RITTERRÜSTUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ritterrüstung în contextul următoarelor știri.
1
Mit Schwert und Ritterrüstung - Zurück ins Mittelalter
Es scheint ziemlich rau zuzugehen bei den Schlachten. Der Spaß an der Sache und das Interesse an der Geschichte sollen aber im Vordergrund stehen. «Süddeutsche.de, Nov 16»
2
Was ist seine Botschaft? - Kadyrow erscheint in Ritterrüstung zum ...
Das tschetschenische Oberhaupt, Ramsan Kadyrow, hat am Sonntag in Grosny den tschetschenischen Tag der Frau in einer mittelalterlichen Rüstung gefeiert, ... «RT Deutsch, Sep 16»
3
In Ritterrüstung durch den Regen
Soest - In der Innenstadt ging es am Samstag wie Sonntag bunt zu: Die Mittelalterfreunde feierten gleich an beiden Tagen, die Liebhaber des ... «Soester Anzeiger, Sep 16»
4
Filmkritik: „König Laurin“: Zu klein für eine Ritterrüstung
Eine alte Sage wird aufpoliert: Im Kinderfilm „König Laurin“ trifft der etwas verknirpste Sohn eines Königs den Herrscher der Zwerge. Aber dieser Laurin ist, ... «Stuttgarter Zeitung, Aug 16»
5
Seeboden - KAC-Cracks tauschten Schläger gegen Ritterrüstung
Eine gute Gelegenheit für sie auch einmal ein neues Outfit zu probieren - ob man mit einer Ritterrüstung auch am Eis eine gute Figur machen würde, ist aber ... «Kleine Zeitung, Aug 16»
6
Osnabrücker bauen Ritterrüstungen aus Bierdosen
Mit 120 Bierdosen und ordentlich Trinkfestigkeit haben die Osnabrücker Abiturienten Lukas Pellegrini und Florian Hochecker vollständige Ritterrüstungen ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Feb 16»
7
Ritterrüstung und Schreiattacken
Überhaupt: Eltern müssten sich gelegentlich eine „Ritterrüstung“ anlegen – auch um auszuhalten, wenn Kinder ihre Grenzen austesteten. Kreischen etwa ... «Nordwest-Zeitung, Nov 15»
8
Esslinger Mittelaltermarkt: Mit Ritterrüstung und Lebkuchenherz
Esslingen - Der Christbaum vor dem Alten Rathaus steht schon – und das Programm für den Esslinger Mittelaltermarkt auch. Die wichtigste Veranstaltung im ... «Stuttgarter Zeitung, Nov 15»
9
WAZ-Leser stricken Ritterrüstungen
Darunter befinden sich auch 14 Ritterrüstungen. Eine Aufgabe, die Britta Brodda, die langjährige Kostümdirektorin am Schauspielhaus, vor ganz neue ... «Derwesten.de, Iun 15»
10
Reiche suchen antike Wertanlagen auf Ulmer Sammlermesse
Die tadellos erhaltene österreichische Ritterrüstung aus dem Jahr 1537 etwa, die Andrew Lumley verkauft, ist für schlappe 150.000 Euro zu haben. „Schon so ... «Südwest Presse, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ritterrüstung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ritterrustung>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO