Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Ritterschlag" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RITTERSCHLAG

mittelhochdeutsch ritterslac.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA RITTERSCHLAG ÎN GERMANĂ

Ritterschlag  Rịtterschlag [ˈrɪtɐʃlaːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RITTERSCHLAG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RITTERSCHLAG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ritterschlag» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Ritterschlag

rangul de cavaler

Ritterschlag

Greva cavaleră este o inițiere solemnă a ritului, care a adus un om într-un cavaler de către un conducător sau alt nobil. În Evul Mediu târziu, "cavalerul", adică strămoșul strămoșilor nobili, cavaleri, a fost, de obicei, o condiție prealabilă pentru admiterea la ecvestru. Începând cu secolul al XIV-lea, cavalerul a rupt plumbul sabiei ca cea mai comună formă de promovare a cavalerilor. Spiritismul și cavalerul sunt astfel două ritualuri de inițiere diferite, în special în lucrările științifice populare, ambele forme fiind adesea confundate. Johann II la Ziua Cavalerilor, manuscris în jurul ... Der Ritterschlag ist ein feierlicher Initiationsritus, mit dem ein Mann von einem Herrscher oder einem anderen Adeligen in den Ritterstand erhoben wurde. Im späteren Mittelalter war die „Ritterbürtigkeit“, also die Abstammung von adeligen, ritterlichen Vorfahren, meist Voraussetzung für die Aufnahme in den Ritterstand. Der Ritterschlag löste ab dem 14. Jahrhundert in Mitteleuropa die Schwertleite als die gängige Form der Ritterpromotion ab. Schwertleite und Ritterschlag sind also zwei unterschiedliche Initiationsriten, besonders in populärwissenschaftlichen Werken werden beide Formen oft fälschlicherweise gleichgesetzt. Johann II. beim Ritterschlag, Bilderhandschrift um 1400...

Definiția Ritterschlag în dicționarul Germană

printr-o lovitură cu sabia plată pe gât, gât sau umăr simboliza admiterea solemnă a unui squir în cavaler. durch einen Schlag mit dem flachen Schwert auf Hals, Nacken oder Schulter symbolisierte feierliche Aufnahme eines Knappen in den Ritterstand.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Ritterschlag» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RITTERSCHLAG


Anschlag
Ạnschlag [ˈanʃlaːk]
Aufschlag
A̲u̲fschlag 
Ausgabeaufschlag
A̲u̲sgabeaufschlag
Ausschlag
A̲u̲sschlag 
Befreiungsschlag
Befre̲i̲ungsschlag
Blitzschlag
Blịtzschlag [ˈblɪt͜sʃlaːk]
Doppelschlag
Dọppelschlag
Gegenvorschlag
Ge̲genvorschlag
Nachschlag
Na̲chschlag
Niederschlag
Ni̲e̲derschlag 
Paukenschlag
Pa̲u̲kenschlag [ˈpa͜ukn̩ʃlaːk]
Schlag
Schla̲g 
Steinschlag
Ste̲i̲nschlag [ˈʃta͜inʃlaːk]
Totschlag
To̲tschlag [ˈtoːtʃlaːk]
Türbeschlag
Tü̲rbeschlag
Umschlag
Ụmschlag 
Verbesserungsvorschlag
Verbẹsserungsvorschlag [fɛɐ̯ˈbɛsərʊŋsfoːɐ̯ʃlaːk]
Vorschlag
Vo̲rschlag 
Zuschlag
Zu̲schlag 
Überschlag
Ü̲berschlag

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RITTERSCHLAG

Ritterlichkeit
Ritterling
rittern
Ritterorden
Ritterroman
Ritterrüstung
Rittersaal
Ritterschaft
ritterschaftlich
Rittersitz
Rittersmann
Ritterspiel
Rittersporen
Rittersporn
Ritterstand
Ritterstück
Rittertum
Ritterwesen
Ritterzeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RITTERSCHLAG

Beschlag
Bombenanschlag
Brückenschlag
Durchschlag
Fehlschlag
Hammerschlag
Handschlag
Herzschlag
Hirnschlag
Kahlschlag
Kommissionsvorschlag
Kostenvoranschlag
Lösungsvorschlag
Rundumschlag
Rückschlag
Schicksalsschlag
Schutzumschlag
Solidaritätszuschlag
Stromschlag
Terroranschlag

Sinonimele și antonimele Ritterschlag în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Ritterschlag» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RITTERSCHLAG

Găsește traducerea Ritterschlag în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Ritterschlag din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ritterschlag» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

骑士风格
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

título de caballero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

knighthood
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

नाइट की पदवी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

فروسية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

рыцарство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

fidalguia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নাইট্ত্ব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

chevalerie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kesatria
190 milioane de vorbitori

Germană

Ritterschlag
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

爵位
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

나이트 작위
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

satriyo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

giai cấp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வீரத்திருமகன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सरदार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

şövalyelik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

cavalierato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

rycerstwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

лицарство
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

rangul de cavaler
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ιπποτισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ridder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

adel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ridder
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Ritterschlag

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RITTERSCHLAG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Ritterschlag» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Ritterschlag
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Ritterschlag».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RITTERSCHLAG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Ritterschlag» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Ritterschlag» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Ritterschlag

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «RITTERSCHLAG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Ritterschlag.
1
Albert Schäffle
Der Besitz persönlicher höherer Bildung und sittlicher Makellosigkeit ist der Ritterschlag der Neuzeit.
2
Udo Bölts
Am Ende der Tour auf den Champs-Elysées in Paris anzukommen, das ist wie ein Ritterschlag.
3
Erwin Koch
Die Tageszeitung ist der Ritterschlag des Zeitschriftenverlegers.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RITTERSCHLAG»

Descoperă întrebuințarea Ritterschlag în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ritterschlag și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Feste, Feiern, Ritterschlag
Seinen Ursprung hat der Ritterschlag als Teil der Zeremonie der Ritterwerdung eines Knappen, so wie wir es aus den Ritterfilmen kennen, in der Waffenreichung des l l . Jahrhunderts. Der Begriff „Schwertleite" (bzw. „Schwert leiten") erschien ...
Daniel Diehl, 2004
2
Bericht von ... Ludwig Anton Pfalzgrafen bey Rhein ... ...
Wk (0) FM _ f z' „EH-Ortes / auch um memer Seelen Heck wrilen/ „mich m den - Lobiiehen Teutfchen Ritter-Orden , ,.anf- und' anzunehmen :- darauf dann Sr- Ourcln. von dem Herrn Hoch-Metfier der Brüder Eehdc- und Verwiuigung der ...
3
Konrad Grünembergs Pilgerreise ins Heilige Land 1486: ...
2.3.2 Ritter und Ritterschlag Die Bezeichnung ritter ist mit Konrad Grünemberg seit Mitte der achtziger Jahre des 15. Jahrhunderts untrennbar verbunden. Der Stand eines Rittersm wurde erworben, zugespitzt könnte man formulieren: „ Adliger ...
Andrea Denke, 2011
4
Die Welt in Waffen von der Urzeit bis zur Gegenwart: An ...
Anfangs geschah dies durch den Rittergürtel, dann kam bei den romanischen Völkern der Ritterschlag auf, der in Deutschland erst nach wiederholten gemeinschaftlichen Kreuzzügen mit den Franzosen und Engländern, also im 12.
Bernd von Guseck, 1869
5
Das Heilige Grab und seine Ritter: Mythos und Wirklichkeit
Aber erst nach der Zeit der Könige von Jerusalem konnte der Brauch entstehen, die Pilgerreise mit dem Ritterschlag in der Grabeskirche zu einem spirituellen Höhepunkt zu führen. Im 14. und 15. Jahrhundert zogen viele hohe Herren in das  ...
Edwin Gräupl, 2013
6
"Nach alltem löblichen Gebrauch": die böhmischen ...
Dem bereits erwähnten Ritterschlag wurde schließlich die Position während des Credo zugedacht.280 Ausgewählte Personen sowie „wer gewöllet"281 wurden vom frisch gekrönten König zu Rittern geschlagen. Die Zahl der Auserwählten ...
Benita Berning, 2008
7
Philologus Berlin: Zeitschrift für antike Literatur und ihre ...
Diese gewinnen sie durch einen andern act, der sich von der wehrhaftmachung durch wesentliche merkmale unterscheidet und sich dem späteren ritterschlag vergleichen lässt. Diesen act vollziehen die Chattenjünglinge bei Tacitus selbst,  ...
8
Aktenmäßige Darstellung des königlich böhmischen ...
»V. Der. St. Wenzels. -Ritterschlag. Schon in den älteren Zeiten gehörte es unter die Reichsherkommen, daß der Landesfürst, bei Gelegenheit seiner Krönung zum Könige von Böhmen, einer Anzahl Baronen und Edlen mit dem alten ...
Anton Thormond Glückselig, 1836
9
Archiv für Geographie, Historie, Staats- und Kriegskunst
Individuen , srr »ett selbe nöhmlich ausfindig g«nucht wurden , oewrrkflelligt werden kann. zu Wenzelsrittern geschlagen werden kann ? V. Ot> und welcher Vorzüge , Vorrechte oder Begünstig«,!» Ritterschlag« ei» sei, Ritterschlag keine  ...
10
Gefangen in goldenen Ketten: aus dem Leben Enzios, König von ...
Der Ritterschlag war zweifellos der Höhepunkt im bisherigen Leben eines Knappen. Die Ritterwürde war niemals erblich, sie musste durch harte und sorgfältige Erziehung erworben werden - unabhängig von der Höhe des Adels des ...
Hans Uwe Ullrich, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RITTERSCHLAG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ritterschlag în contextul următoarelor știri.
1
Ritterschlag für die Bücherei
Was für ein Ritterschlag für die Bücherei Halstenbek-Krupunder unter der Leitung von Diplom-Bibliothekarin Emine Ulusan und Heidrun Tummoßeit, Leiterin der ... «shz.de, Dec 16»
2
Tennis ATP: Murray fühlt sich für den Ritterschlag noch zu jung
Der Ritterschlag kommt für Andy Murray noch zu früh. Nach seinem Triumph beim ATP-Saisonfinale wurden auf der Insel schon Rufe laut, ihn zu adeln. «Handelsblatt, Nov 16»
3
Rod Stewart: Prinz William schlägt Sänger zum Ritter
Der Ritterschlag war bereits während des Geburtstages von Queen Elizabeth II. angekündigt worden. Damals hatte Stewart über die Ehrung gesagt: "Ich danke ... «SPIEGEL ONLINE, Oct 16»
4
"Rote Bänder": Espinosa erteilt den Ritterschlag
Zur Premiere der zweiten Staffel des Vox-Erfolgs "Club der roten Bänder" reiste auch Albert Espinosa an. Der Mann, auf dessen Erlebnissen die Serie beruht, ... «DWDL.de, Oct 16»
5
FinLab: Ritterschlag vom Milliardär
Die Tatsache, dass Peter Thiel bei den Fin- Lab-Beteiligungen investiert hat, kommt einem Ritterschlag gleich. Für Analyst Christopher Rodler von Montega ... «Der Aktionär, Aug 16»
6
Ritterschlag für Adidas: Aktie vor Aufnahme in EuroStoxx 50
Adidas liefert nicht nur wie am Fließband Sportartikel aus, sondern auch gute Nachrichten für die Aktionäre. Die Rekord-Aktie steht kurz vor dem Aufstieg in den ... «Der Aktionär, Aug 16»
7
Leute - Axel Prahl: "Tatort" ist Ritterschlag - und Hindernis
Dortmund (dpa) - Für Schauspieler Axel Prahl (56) hat seine bekannteste Rolle als Münsteraner "Tatort"-Kommissar Frank Thiel auch eine Schattenseite. «t-online.de, Aug 16»
8
Ritterschlag“ für den Geopark durch die Unesco
... die im November 2015 von der Unesco-Vollversammlung in Paris beschlossen worden war, „ein Ritterschlag“ und zugleich Ansporn nicht nachzulassen: „Wir ... «Südwest Presse, Iul 16»
9
Coup für die Achalmritter: Ritterschlag im Zwiefalter Münster
Coup für die Achalmritter: Ritterschlag im Zwiefalter Münster. VON MARION SCHRADE. ZWIEFALTEN. Das Goldene Buch der Gemeinde Zwiefalten hat ... «Reutlinger General-Anzeiger, Iun 16»
10
Number26: Erst Shitstorm, dann Ritterschlag von Apple
Für Number26 waren es turbulente Wochen: Mit 500 Kündigungen löste es eine Welle der Kritik aus. Doch das hat dem Startup nicht geschadet. Warum es bei ... «t3n Magazin, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ritterschlag [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ritterschlag>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z