Descarcă aplicația
educalingo
Rogation

Înțelesul "Rogation" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ROGATION

lateinisch rogatio, zu: rogare = fragen; bitten.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ROGATION ÎN GERMANĂ

Rogatio̲n


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROGATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROGATION ÎN GERMANĂ?

Definiția Rogation în dicționarul Germană

Vă rog, mijlociți.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ROGATION

Adaptation · Administration · Affiliation · Animation · Automation · Création · Destination · Determination · Deviation · Donation · Evaluation · Examination · Explanation · Formation · Generation · Graduation · Information · Location · Nation · Navigation

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ROGATION

Rodrigo · Rodung · Rogate · Rogationes · Rogen · Rogener · Rogenstein · roger · Röggelchen · Roggen · Roggenbrot · Roggenbrötchen · Roggenernte · Roggenfeld · Roggenklima · Roggenmehl · Roggenmuhme · Roggenschlag · Roggenschrot · Rogner

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROGATION

Illustration · Imagination · Immigration · Implementation · Innovation · Inspiration · Installation · Integration · Interpretation · Investigation · Invitation · Legislation · Masturbation · Motivation · Observation · Operation · Organisation · Penetration · Playstation · Population

Sinonimele și antonimele Rogation în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Rogation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ROGATION

Găsește traducerea Rogation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Rogation din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Rogation» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

法律草案
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

rogativas
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

rogation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

rogation
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

rogation
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

молебствие
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

rogação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

রগেইশন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

rogation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

upacara berdoa
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Rogation
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

祈とう
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

승천 전기도
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

rogation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lể cầu bông
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பிரார்த்தனை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

rogation
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

miraç öncesi yakarma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

rogazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Rogation
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

молебень
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

rugăciune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

παράκληση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

rogation
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

rogation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

spørre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Rogation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROGATION»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Rogation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Rogation».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Rogation

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROGATION»

Descoperă întrebuințarea Rogation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Rogation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Zeitschrift für die deutsch-österreichischen Gymnasien
comitia tributa waren, gegeben, und dieser Unistand ist um so wichtiger, als er in einem unverkennbaren Zusammenhange mit der Publilischen Rogation steht. Betrachten wir nämlich den Inhalt der Rogation, so treten uns drei Momente ...
2
Zeitschrift für die österreichischen Gymnasien
comitia tributa waren, gegeben, und dieser Urnstand ist um so wichtiger, als er in einem unverkennbaren Zusammenhange mit der Publilischen Kogation steht. Betrachten wir nämlich den Inhalt der Rogation, so treten uns drei Momente ...
3
Cultural consequences of the "Little Ice Age"
for determining the need for the more important rogation ceremonies, even though they took place within the aegis of the church. If the ecclesiastical authorities thought that a rogation was necessary, they could suggest it to the municipal ...
Wolfgang Behringer, Hartmut Lehmann, Christian Pfister, 2005
4
Titi Livi ab urbe condita liber ...: Für den Schulgebrauch ...
Die Bedeutung der Publilischen Rogation liegt also darin, dass nunmehr die Formen und Institute , welche die Plebs ausserhalb der römischen Verfassung in ihrer Stellung als gens foederata gehabt und ausgebildet hatte , die concilia plebis ...
Titus Livius, 1866
5
Staatsordnung und Staatspraxis der römischen Republik: Die ...
der vor der quaestio maiestatis angeklagt war, weil er zwei Jahre zuvor als regierender Volkstribun den Eingriff eines seiner Kollegen in die Verkündung der Rogation mißachtet hatte, betrachtete er nicht nur den Zeitraum, in dem private ...
Wolfgang Kunkel, Roland Wittmann, 1995
6
Handbuch des Frankfurter Privatrechts
Dagegen ist keine besondere Form der Rogation vorgeschrieben, und auch bei ihr Stellvertretung zulässig. Die Rogation muß freilich auf einem Auftrag des Testirers beruhen, oder in dessen Gegenwart geschehen, so daß er durch ...
Johann Heinrich Bender, 1848
7
Allgemeine Enzyklopaedie der Wissenschaften und Kuenste in ...
Aller Orten her wurden schreckliche Predigten gemeldet und ein drohender Kampf mit den Volskern, Hernikern und Aquern angekündigt; lauter Mittel, angewendet, um die Plebejer zu beschäf- tigen, sie wo möglich von jener Rogation ...
Johann Samuel Ersch, J.G Gruber, 1832
8
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
So wird es uns denn wenig befremden, wenn im Jahr 292 u. c., als die Confuln mit der Armee ins Feld gezogen waren, C. Terenrilius Arfa oder Har- sa mit einer Rogation gegen die übermäßige Gewalt der beiden jährlichen Statsobcrhäupter,  ...
Johann Samuel Ersch, 1832
9
Roemische Geschichte
Mit besonderem Eifer nahm sich Canulejus seines Gesetzesvorschlags an. Er unterstützte ihn durch die Drohung, jede Truppenaushebung so lange hindern zu wollen, bis seine Rogation angenommen sei ^) Endlich gab der Senat nach, und  ...
Albert Schwegler, 1858
10
Zeitschrift für Civilrecht und Prozeß
fität des Beweifes bei der Zeugenrogation auch bei Eodicillen nicht entfernt ift, wie ebenfalls Roßhirt a. a. O. annimmt. Jft nämlich die Rogation wirklich nothwendig zur folen:nen Form der Eodicille, fo verlteht es fich auch von felbfih daß ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROGATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Rogation în contextul următoarelor știri.
1
War veteran rogation of veto makes them Medusa and Mugabe lead ...
"Zanu-PF has been dangling gifts to the war vets, including cash, land and vehicles, in a bid to strengthen the ruling party ahead of the 2018 polls - after initial ... «Bulawayo24 News, Nov 16»
2
Service reaches out to paws, claws
A total of 16 dogs, one cat and a few dozen humans attended the first Rogation Service on Sunday, Oct. 23, at First Presbyterian Church's new picnic shelter on ... «YourGV.com, Nov 16»
3
Vire La Foire des Rogations bat son plein
La désormais incontournable Foire des Rogations aura lieu cette année du 5 au 16 mai, à Vire-Normandie, avec, cette année, des sensations pour les plus ... «Voix Bocage, Mai 16»
4
Vire. Foire des Rogations 2016 : la fête débutera le 5 mai
La traditionnelle foire des Rogations, très attendue par les Virois et les Bocains, aura lieu du jeudi 5 au lundi 16 mai. Avec des nouveautés au programme. «Ouest-France, Apr 16»
5
Bishop to visit Algarkirk for ancient farming ceremony
Rogation is an ancient ceremony whose beginnings can be traced back to Roman times when a dog was sacrificed. The supplicants then asked the god for ... «Boston Standard, Apr 16»
6
All your town and village news
Rogation walk - The All Saints service on Sunday will be the Rogation walk around the parish. This is a combined service for the churches in the benefice with ... «Gazette & Herald, Apr 16»
7
Foire des Rogations : des courses, un vide-greniers et une grande ...
Au programme de ces trois jours : samedi 23 avril, à partir de 13 h 30 des courses cyclistes sont organisées par le club Flers Cyclisme 61. Ce sera le même ... «Orne Combattante, Apr 16»
8
Catholics Gather 'to Ask' During Annual Rogation Day Mass
After Communion, Bishop Thompson goes through the church blessing small bags of soil and seeds that those who attended the Rogation Day Mass brought ... «The Message Online, Apr 16»
9
A celebration in the country for Rogation Sunday
ON May 1, Sollers Hope will host their annual Rogation Sunday dog show, fete and duck race in the valley adjacent to the church. This year the dog show has a ... «Hereford Times, Apr 16»
10
World firsts and winning runs at Crankworx Rotorua
Rogation's Twister in all its glory © Bartek Woliński/Red Bull Content Pool. Nicholi Rogatkin has been promising something special all week. A tyre blow out put ... «Red Bull, Mar 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rogation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/rogation>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO