Descarcă aplicația
educalingo
Rotze

Înțelesul "Rotze" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ROTZE ÎN GERMANĂ

Rọtze


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROTZE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROTZE ÎN GERMANĂ?

secreții nazale

Secreția nazală este o secreție mucoasă, care se formează în interiorul nasului oamenilor și animalelor cu ajutorul unor glande speciale din membrana mucoasă. Beneficiul biologic al septului nazal este umidificarea aerului respirator și curățarea acestuia de praf. Partea principală a septului nazal este fluid și continuă să curgă spre interior prin faringe. Cu toate acestea, la om și la alte primate, care fac parte din subordonația glandelor nazale uscate, o parte din secreție se solidifică în zona găurilor nazale, care este din ce în ce mai expusă la deshidratare și nu mai poate curge singură. Această secreție uscată trebuie atunci, De exemplu, cu ajutorul unui deget sau prin suflarea nasului într-o țesătură de țesut, pentru a permite respirația liberă prin nas din nou.

Definiția Rotze în dicționarul Germană

Suflarea snufelor.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ROTZE

Atze · Fitze · Fotze · Gemotze · Glotze · Grütze · Götze · Hauskatze · Hitze · Katze · Kotze · Matratze · Mütze · Perserkatze · Protze · Ritze · Schätze · Schütze · spitze · zunutze

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ROTZE

Rotz · Rotzbengel · Rotzbremse · Rotzbub · Rotzbube · rotzen · Rotzer · Rotzfahne · rotzfrech · Rotzgöre · rotzig · Rotzigkeit · Rotzjunge · rotzkrank · Rotzkrankheit · Rotzlappen · Rotzlöffel · Rotznase · rotznäsig · Rotznigel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROTZE

Fratze · Fußstütze · Lakritze · Litze · Luftmatratze · Matze · Metze · Pfütze · Raubkatze · Scharfschütze · Schirmmütze · Schmusekatze · Schuhspitze · Spritze · Stütze · Tatze · Unterhitze · Weltspitze · Wildkatze · Zugspitze

Sinonimele și antonimele Rotze în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ROTZE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Rotze» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Rotze» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ROTZE

Găsește traducerea Rotze în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Rotze din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Rotze» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

流鼻涕,鼻小子
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

mocoso mocoso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

snotty-nosed brat
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

कुत्सित नाक लड़का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

شقي مخاطي الانف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

чванливый отродье
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

pirralho imprestável de nariz
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

বদমেজাজী-সনাসিক ছোঁড়া
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

morveux sale gosse
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

kurang ajar-nosed brat
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Rotze
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

薄汚い鼻小僧
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

해군 사관 학교 생도 코 말괄량이
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

snotty-nosed brat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nhóc gắt gỏng mũi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

snotty மூக்கினைக் உணவை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

snotty-येथे नमूद जायचा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

sümüklü velet
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

marmocchio moccioso naso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

zasmarkany nos bachor
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

пихатий кодло
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

brat mucos-nosed
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μυξιάρικα-nosed παλιόπαιδο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

snotterig-nosed brat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

snorkig-nosed brat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

snørret-nosed drittunge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Rotze

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROTZE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Rotze
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Rotze».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Rotze

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROTZE»

Descoperă întrebuințarea Rotze în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Rotze și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Archiv für pathologische Anatomie und Physiologie und für ...
Die Thrombosen der Venen sind im chronischen Rotze und Wurme weniger ausgesprochen als die Thrombose dejr Lymphgefässe, im acuten Rotze dagegen scheinen sie mehr zu prävaliren. Ausser den Knoten der Schleimhaut und den ...
Rudolf Ludwig Karl Virchow, 1862
2
Virchows Archiv für pathologische Anatomie und Physiologie ...
Die Thrombosen der Venen sind im chronischen Rotze und Wurme weniger ausgesprochen als die Thrombose der Lymphgefässe, im acuten Rotze dagegen scheinen sie mehr zu prävaliren. Ausser den Knoten der Schleimhaut und den ...
3
Archiv für pathologische anatomie und Physiologie und für ...
Die Thrombosen der Venen sind im chronischen Rotze und Wurme weniger ausgesprochen als die Thrombose der Lymphgefässe, im acuten Rotze dagegen scheinen sie mehr zu prävaliren. Ausser den Knoten der Schleimhaut und den ...
Rudolf Virchow, 1861
4
Die Pharma Conn€ction: Hubert $chenck
Der Käptn benennt seinen Leidensbruder nur kurz und einprägsam als „Rotze-ey “. Vermutlich, weil bei Rotze-ey in der ungebändigten Gesichtsbehaarung unterhalb der wuchtigen Adlernase, immer ein gewisser Fluss an Schleim kleben  ...
Nicolà Tölcke, 2013
5
Medicinisch-chirurgische zeitung
Es ist Zeit, daß der Mensch nach dieser entehrenden Verirrung wieder zu sich komme; doch hat es bisher den Anschein noch nicht, im Gegentheile kreiset die, ser Moloch weiter, und besudelt mit seinem ekelhaften Rotze die eleganten ...
6
Österreichische Vierteljahresschrift für wissenschaftliche ...
... die durch ein flüchtiges Coutagium hervorgerufenen Fälle, bei welchen die Kranken gewöhnlich die Infec- tion nicht nachzuweisen im Stande sind, gehören dem acuten Rotze an; während dort, wo eine deutliche und eigentliche Infection  ...
7
Archiv fuer pathologische anatomie und physiologie und klinische
Die Thrombosen der Venen sind im chronischen Rotze und Wurme weniger ausgesprochen als die Thromhose der Lymphgefässe, im acuten Rotze dagegen scheinen sie mehr zu prävaliren. Ausser den Knoten der Schleimhaut und den ...
8
Zentralzeitung fuer die gesammte veterinaermedizin und ihre ...
Auch anf der Nasen- allein beim akuten heilbaren Rotze ist das Leiden Schleimhaut erscheinen brandige Geschwüre, und nur lokal auf die Nase beschränkt, und wenn die der ganze Krankheitszustand stellt die Form der Verschwärung an ...
9
Neuer national-Kalender fur die gesammte osterreische ...
Beym Rotze findet man immer im Kehlgange auf Heyden oder wenigstens auf einer Seite einen nußförmigen Knoten , der, wenn man recht genau znfüylt, nicht von gleichartiger Härte ist, sondern man hat die Empfindung ^ als wenn man auf  ...
Christian Karl Andre, 1817
10
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
Neubildungen in der Lunge zu bemerken. Sie erscheinen beim chron. Rotze und Wurme erst im weitern Verlaufe der Krankheit, während sie im akuten Rotze fast gleichzeitig mit den Ernährungsstörungen in der Nasenschleimhaut auftreten.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROTZE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Rotze în contextul următoarelor știri.
1
„König Ubu“ in Darmstadt - Bei seiner grünen Rotze
Wenn bei einem Stück jegliche Requisiten aus Pappe bestehen und die Wörter, die in Erinnerung bleiben „Schreiße“, Blutwurst, und „bei meiner grünen Rotze“ ... «Frankfurter Rundschau, Dec 16»
2
Mama-Blog4 Dinge, die mich als Mutter an der Kita meines Kindes ...
In den vergangenen zwei Monaten holte sich Léla zwei Bronchitis-Erkrankungen, diverse Triefnase-Rotze-Krankheiten und eine Magen-Darm-Grippe von ihren ... «Wunderweib, Dec 16»
3
Herforder für höhere Bußgelder
"Vor den neuen Bänken in der Bäckerstraße sind schon überall Rotze Flecken", schreibt User Volker Edler. Auf nw.de kommentiert Lilli Maßmann: "Es ist ... «Neue Westfälische, Dec 16»
4
Lob der Realität - Rotz! Abhust!
Mitmensch: Siehst du, wenn man sich über DEINE Angelegenheiten unterhält, wenn man sich mit DIR beschäftigt, dann hörst du auf zu rotzen! Kein Huster in ... «Süddeutsche.de, Oct 16»
5
鼓勵激發實力! 陳俊杰帶愛犬Rotze登世界盃訓犬賽
訓犬師陳俊杰帶著4歲的狼犬Rotze遠赴德國參加2016WUSV世界盃訓犬大賽,他們也是台灣唯一的選手。Rotze參加的項目包括防衛攻擊和服從比賽,必須要緊緊跟著 ... «ETtoday, Oct 16»
6
Justin Bieber blamiert sich mit ekliger Popel-Panne
... sich RICHTIG fies blamiert. Mitten in einem Song musste er niesen, konnte es nicht mehr aufhalten. Seine Rotze flog in einem hohen Bogen ins Publikum. «Celepedia, Sep 16»
7
Was ist bloß mit Marilyn Manson los?
... (Beweisstück A), als auch an seiner Hose (Beweisstück B). Beweisstück A: Marilyn Manson will offenbar in das Publikum Rotzen, trifft aber nur sich selbst. «Metal Hammer, Aug 16»
8
Muatta, da Bou bäigt wäi a Väich!
Für „schluchzen“ kennt man im Dialekt „rotzen“ (unten erwähnt) und „himpfazn, himpfelzen“; ein „Himpfe(l)zer“ ist ein Schluchzer. Die Träne heißt im Bairischen ... «Mittelbayerische, Iul 16»
9
Myanmar: Himmel aus Blattgold
Plötzlich zieht er lautstark Rotze aus seinem Rachen hoch, es klingt nach dem letzten Fauchen eines sterbenden Tigers, bei voller Fahrt öffnet er die Tür und ... «ZEIT ONLINE, Mai 16»
10
Neue Platten - Herzerwärmender Folk aus Berlin
Das ist "Schwarzleder-Pop in der Geschmacksrichtung Rotze mit Lakritz." Etwas neidisch gebe ich zu, dass das nicht von mir ist, sondern aus der "Spex", dem ... «Deutschlandradio Kultur, Apr 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rotze [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/rotze>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO