Înțelesul "sacken" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SACKEN

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch sacken, wahrscheinlich Intensivbildung zu ↑sinken.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SACKEN ÎN GERMANĂ

sạcken

CE ÎNSEAMNĂ SACKEN ÎN GERMANĂ?

Definiția sacken în dicționarul Germană

scufunda mai jos. De exemplu, genunchii, în spate, pe lateral, pe un scaun, balonul cu aer cald care se încadrează sub masă, avionul coborî brusc în jos. umpleți sacii.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI SACKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich sacke

du sackst

er/sie/es sackt

wir sacken

ihr sackt

sie/Sie sacken

Präteritum

ich sackte

du sacktest

er/sie/es sackte

wir sackten

ihr sacktet

sie/Sie sackten

Futur I

ich werde sacken

du wirst sacken

er/sie/es wird sacken

wir werden sacken

ihr werdet sacken

sie/Sie werden sacken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin gesackt

du bist gesackt

er/sie/es ist gesackt

wir sind gesackt

ihr seid gesackt

sie/Sie sind gesackt

Plusquamperfekt

ich war gesackt

du warst gesackt

er/sie/es war gesackt

wir waren gesackt

ihr wart gesackt

sie/Sie waren gesackt

Futur II

ich werde gesackt sein

du wirst gesackt sein

er/sie/es wird gesackt sein

wir werden gesackt sein

ihr werdet gesackt sein

sie/Sie werden gesackt sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich sacke

du sackest

er/sie/es sacke

wir sacken

ihr sacket

sie/Sie sacken

Futur I

ich werde sacken

du werdest sacken

er/sie/es werde sacken

wir werden sacken

ihr werdet sacken

sie/Sie werden sacken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei gesackt

du seiest gesackt

er/sie/es sei gesackt

wir seien gesackt

ihr seiet gesackt

sie/Sie seien gesackt

Futur II

ich werde gesackt sein

du werdest gesackt sein

er/sie/es werde gesackt sein

wir werden gesackt sein

ihr werdet gesackt sein

sie/Sie werden gesackt sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich sackte

du sacktest

er/sie/es sackte

wir sackten

ihr sacktet

sie/Sie sackten

Futur I

ich würde sacken

du würdest sacken

er/sie/es würde sacken

wir würden sacken

ihr würdet sacken

sie/Sie würden sacken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre gesackt

du wärest gesackt

er/sie/es wäre gesackt

wir wären gesackt

ihr wäret gesackt

sie/Sie wären gesackt

Futur II

ich würde gesackt sein

du würdest gesackt sein

er/sie/es würde gesackt sein

wir würden gesackt sein

ihr würdet gesackt sein

sie/Sie würden gesackt sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

sacken

Infinitiv Perfekt

gesackt sein

Partizip Präsens

sackend

Partizip Perfekt

gesackt

SINONIMELE «SACKEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «sacken» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

absacken · absaufen · abschmieren · absinken · sinken · versacken

TRADUCEREA SACKEN

Găsește traducerea sacken în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile sacken din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sacken» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 下垂
• Traducător din Germană - Spaniolă: hundimiento
• Traducător din Germană - Engleză: sag
• Traducător din Germană - Hindi: शिथिलता
• Traducător din Germană - Arabă: تبلد
• Traducător din Germană - Rusă: провисать
• Traducător din Germană - Portugheză: decair
• Traducător din Germană - Bengali: পাশে ঝুলিয়া পড়া
• Traducător din Germană - Franceză: affaissement
• Traducător din Germană - Malaeză: sag
• Germană: sacken
• Traducător din Germană - Japoneză: たるみ
• Traducător din Germană - Coreeană: 처짐
• Traducător din Germană - Javaneză: sag
• Traducător din Germană - Vietnameză: xiên qua một bên
• Traducător din Germană - Tamilă: தொய்வை
• Traducător din Germană - Marathi: खाली येणे
• Traducător din Germană - Turcă: sarkma
• Traducător din Germană - Italiană: incurvarsi
• Traducător din Germană - Poloneză: zwis
• Traducător din Germană - Ucraineană: провисати
• Traducător din Germană - Română: scădere a prețului
• Traducător din Germană - Greacă: νεροχύτης
• Traducător din Germană - Afrikaans: SAG
• Traducător din Germană - Suedeză: nedhängning
• Traducător din Germană - Norvegiană: sag

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SACKEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sacken.

1

Manfred Hinrich

Sackwirtschaft: Wie die einen einsacken, sacken die andern ab.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SACKEN»

Descoperă întrebuințarea sacken în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sacken și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Christiane Fürstin von der Osten-Sacken: eine ...

November 1771 erneut den Bund der Ehe ein und heiratete den königlich- preußischen Oberkammerherrn, geheimen Etats- und Kriegsminister und früheren kursächsischen Kabinettsminister Carl von der Osten-Sacken, der von Kaiser Franz ...

Gerlinde Kraus, 2001

Berichte und Mitteilungen des Altertums-Vereines zu Wien

Neustadt (Wiener), Rathhaus und die Sammlung. (Sacken.) IX. 78. Wienerthor. ( Sacken.) IX. 79. (Gradt.) XIV. 13. Befestigung. (Lind.) XIV. 93. Im Mittelalter. (Gradt .) XIV. 1. Nöstach, Kirche. (Sacken.) IX. 79 Offenbach, Kirche und Gemälde.

Berichte und Mittheilungen des Alterthums-Vereines zu Wien

Imbach, Kirche (Sacken), V. 95. Indau's Wr. Architekturbuch (Hg), XXIV. 1. Innsbruck, Grabstätten der Habsburger, XVII. 239. Johanna v. Durazzo, österr. Herzogin, ihr Bildniss (Birk), I. 95. Ips, Grabmale (Lind), III. 332, Monstranze (Lind ), IX.

Berichte und Mitteilungen des Altertums-Vereines zu Wien

Legyden St. am Steinfelde, Kirche. (sacken) IX. 54. Aggsbach, Carthnuse, Grabdenkmalc. (Lind.) III. 330. Kirche. (sacken) V. 111. Urkunden. (Romer) X. 307. Aggstein, Schlossruine. (Keiblingen) VII. 99. Aichbllchel, Schlossruine. ( Leben) I. 40.

Altertumsverein (Wien), 1869

Heinrich Himmler: deutscher Spiritismus, französischer ...

1924 veröffentlicht der Baron Gotthard von der Osten-Sacken, ein Emigrant aus dem Baltikum und kaiserlich-russischer Fregatten-Kapitän a. D., so etwas wie die Memoiren seines bisherigen Deutschlandaufenthaltes. In Deutschland stießen ...

Franz Wegener, 2004

Neues preussisches Adels-Lexicon, oder, Genealogische und ...

353 Familie v. d. Osten genannt Sacken , ihren Ursprung herleitet, ist noch jetzt eines der ältesten nnd angesehensten in Pommern , woselbst es schon im 9ten Jahrhundert geblüht, auch eine beträchtliche Anzahl Lehnträger gehabt hat und  ...

Leopold Freiherr von Zedlitz, 1839

Kriegsgeschichte von Bayern unter König Maximilian Joseph ...

durch solchen Versuch, blieb General Sacken diesen und den größten Theil des folgenden Tags ( 16. No- vembers) unthZtig. Erst am Nachmittag schienen die Russen abermals den linken Flügel der Sachsen angret, fen zu wollen.

Eduard ¬von Völderndorff und Waradein, 1826

Die mittelalterlichen Glasgemälde in Niederösterreich: ...

KOLLEGIATSTIFTSKIRCHE) BIBLIOGRAPHIE Sacken, Kunstdkm. ob dem Wr. Wald, 1857, S. 105 — 109 (Beschreibung mit Angabe der Inschriften, Datierung in die 2. Hälfte des 14. Jhs.); G. E. Fries, Geschichte des einstigen Collegiatstiftes  ...

Eva Frodl-Kraft, Erna Lifsches-Harth, 1972

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

Suchen,) fichbewrgen, »nd in engerer Bedeutnqg, sich im Kreise, in die Runde bewegen, ^oder von sacken, sich senken, (S. dasselbe,) oder auch als ein Verwandter vvn dach, weil f u»d t oder d sehr oft gleichbedeutend sind. D«s Sackband ...

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...

Das Sackelkraut, S.Sirteittasche. l. Backen, verd.reA welches nur im gemeinen Leben, Veson« ders NiedcrdeutschlandeS , als ein Aeciprocum «blich ist,^fich sacken, sichfenken, fichauSAntrieb eigenerSchwere nach une nach und unvermerkt ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SACKEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sacken în contextul următoarelor știri.

«Ich muss es sacken lassen»

«Ich muss es sacken lassen». Sonja Schilt aus Iseltwald hat mit ihrer Kochkunst die Jury und Zuschauer überzeugt und gewann die Fernsehsendung ... «Jungfrau Zeitung, Nov 16»

Aschheim - "Erst einmal sacken lassen"

Jetzt werde man das Ergebnis vom Sonntag "erst einmal sacken lassen". "Aber dann muss die Arbeit weitergehen. Wir sind als Gemeinde angesichts der ... «Süddeutsche.de, Oct 16»

Thomas von der Osten-Sacken:Der Minister und der Holocaustleugner

Von Alexander Gruber und Thomas von der Osten-Sacken. Was ist heutzutage ein Skandal oder ein Eklat? Mit diesem Begriff bezeichnen die Zeitungen die ... «Jungle World, Oct 16»

"Den Moment sacken lassen": Wolf überglücklich

"Ich wollte noch etwas auf dem Platz bleiben und so einen Moment auch mal sacken lassen und das etwas erleben. So ein Moment nach einem Sieg ist ja das ... «sport.de, Oct 16»

Deutsche Bank und Commerzbank: Aktien sacken weiter ab

Der Dax ist zum Mittag nach anfänglichen Gewinnen in die Verlustzone zurückgekehrt. Auch die Aktien der beiden deutschen Großbanken gaben wieder ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, Sep 16»

CDU und CSU sacken weiter ab - AfD kann zulegen

Laut einer Forsa-Umfrage verliert die Union weiterhin an Zustimmung. Von der Debatte um die innere Sicherheit kann sie nicht profitieren. Die AfD steigt ... «DIE WELT, Aug 16»

Stern-RTL-Wahltrend: Merkel und Union sacken auf Tiefstand

Angela Merkel im Wahlkampf das Leibniz-Institut für Plasmaforschung und Technologie in Greifswald. (Foto: dpa). Mittwoch, 31. August 2016 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Aug 16»

SPD und Merkel sacken in Umfrage ab

SPD und Merkel sacken in Umfrage ab. German Chancellor Angela Merkel arrives for a news conference in Berlin, Germany, July 28, 2016. «Reuters Deutschland, Aug 16»

Aktie im Fokus: Commerzbank sacken auf neues Rekordtief

Der Druck auf die Aktien der europäischen Banken hält weiter an. Besonders krass heute der Kursrutsch bei der Commerzbank, die die Anleger zusätzlich mit ... «OnVista, Aug 16»

Raiffeisen-Aktien sacken nach Stresstest ab

Raiffeisen-Aktien sacken nach Stresstest ab. The headquarters of Raiffeisen Bank International is pictured in Vienna / Bild: RBI-Aktien geben deutlich nach. «DiePresse.com, Aug 16»