Descarcă aplicația
educalingo
Sappe

Înțelesul "Sappe" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SAPPE

italienisch-französisch.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SAPPE ÎN GERMANĂ

Sạppe


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SAPPE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SAPPE ÎN GERMANĂ?

approche

Apropierea este simbolul tranșelor și pasajelor militare pentru apropierea unei cetăți asediate.

Definiția Sappe în dicționarul Germană

Trench.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SAPPE

Attrappe · Baseballkappe · Bewerbungsmappe · Dachpappe · Drosselklappe · Etappe · Force de Frappe · Heckklappe · Kappe · Klappe · Knappe · Lappe · Mappe · Pappe · Radkappe · Rappe · Sammelmappe · Schlappe · Stahlkappe · Trappe

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SAPPE

Sapin · Sapine · Sapo · Saponaria · Saponifikation · Saponin · Saponit · Sapotillbaum · Sapotoxin · Sappanholz · Sappel · sapperlot · sapperment · Sappeur · sapphisch · Sapphismus · Sappho · Sappie · Sapporo

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAPPE

Aktenmappe · Arbeitsmappe · Augenklappe · Babyklappe · Badekappe · Flappe · Hartpappe · Herzklappe · Kaulquappe · Königsetappe · Narrenkappe · Postmappe · Quappe · Schappe · Schreibmappe · Schutzkappe · Tarnkappe · Verschlusskappe · Verteilerkappe · Wellpappe

Sinonimele și antonimele Sappe în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Sappe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SAPPE

Găsește traducerea Sappe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Sappe din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sappe» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

树液
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

savia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

sap
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

पौधों का रस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

شخص ساذج
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

живица
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

seiva
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

প্রাণরস
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

sève
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

sap
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Sappe
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

수액
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

SAP
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nhựa cây
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

சத்துதான்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

मूर्ख माणूस
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

özsu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

linfa
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

SAP
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

живиця
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

sevă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

SAP
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

sap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

sap
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sap
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Sappe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAPPE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Sappe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Sappe».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Sappe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAPPE»

Descoperă întrebuințarea Sappe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sappe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Meinungslenkung im Krieg: Kriegserfahrungen deutscher ...
Juli an der Somme starb.31 Später wurde das Regiment quer durch Europa geschickt - von der Somme in die Karpaten, nach Galizien und wieder zurück nach Nordfrankreich und Flandern -, so dass die »Sappe« immer wieder über längere ...
Anne Lipp, 2003
2
Über technische Truppen ... dann über die Art ihrer ...
Halbstiegende Sappe. Ausbruch aus der Parallele über die Körbe mit der vollen Sappe bey Tag und Nacht. Brechung der vollen Sappe in eine neue Richtung, ohne und dann mit Bey- behaltung des alten Rollkorbes; Veurtheilung beyder ...
Eduard Lenz, 1827
3
Vorlesungen über die Feldverschanzungskunst: In Verbindung ...
Von der flüchtigen Sappe . '. M"lA ' ' ^^ 128. Vom Traciren der flüchtigen Suppe . ' ^ . . 73 l>i« 74 129. Von der halben Sappe . . . . . 74 130 — »Hl. Von der völligen Sappe l l ^ s<' 6 >, « ' ^^ 122. Detail der Hebung einer völligen Sappe . . ',.
Moriz von Miller, 1831
4
Allgemeine Real-Encyclopädie der gesammten Kriegskunst: eine ...
Sappe ^ sS5 Kindliche Feuer größtenthells zum Schweigen gebracht worden seyn, weil sonst die anfängliche Deckung zu schwach und diese Arbeit des Nachts sehr schwierig ist. Wenn die völlige Sappe fertig ist, so hat die Brustwehr 4Z Fuß ...
‎1827
5
Der krieg gegen Frankreich, 1870-1871
September in der Lage, aus der zweiten Parallele an drei Stellen mit den Laufgräben debouchiren zu können/ aber noch mehr: in der Nacht vom 10. zum I1. konnten alle drei Sappenteten mit der »gemeinen Sappe« 300 Schritt lang ...
Theodor Fontane, 1873
6
Der vollkommene Preussische Soldat im Kriege und im Frieden: ...
Von den verschiedenen' Arten der Sappen ist jetzt nur noch die unbedeckte oder offene Sappe, die flüchtige Sappe, und die völlige oder ganze Sappe im Gebrauch, daher die halbe und alte Sappe hierübergan» gen werden. Aus der ganzen ...
‎1836
7
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
542 Sappe Sapphir durch die Kaiserin Katharina Ii. 1792 ein anderes Land zu ihrem Wohnsitze angewiesen be» kommen, nämlich die Halbinsel Taman am Asowschen und Schwarzen Meere, der Insel Krim gegenüber, und den ganzen ...
‎1847
8
Großes Kriegswörterbuch oder Encyclopädie aller in das ...
Man wendet diese Sappe an, wenn der Feind die Sappe der ganzen Lange nach übersehen und sie mit steinen und Grenaden von oben beunruhigen kann. Um der Bedeckung die nothwendige Unterstützung zu verschaffen, wird auf beiden ...
Carl Ad Loehr, 1850
9
Die expedition der Franzosen und Engländer gegen die ...
Eine Brigade darf nie länger als 8 Stunden in der Arbeit bleiben, 2) 5»z»e äemi. plein« (flüchtige ganze Sappe). Wenn das Flankenfeuer gegen die Sappe nur wenig von der senkrechten Richtung auf die Sappenlinie abweicht, so giebt man  ...
Reitzenstein II (Heinrich, freiherr von.), 1834
10
Die beständige Befestigungskunst: Zum Gebrauche der k.k. ...
Dann aber die Zte Paralelle mit der vollen Tappe anfangen, aber auch da jeden Augenblick >ßen , wo das feindliche Feuer bei der Nacht aushört, oder sehr unbedeutend wird, mit der fliegenden Sappe vorzugehen. Man wird dadurch die  ...
Maximilian de Traux, 1817

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SAPPE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sappe în contextul următoarelor știri.
1
Carcere, l'Usl chiude la mensa agenti. Il Sappe si rivolge al ...
"La A.S.L. di Orvieto, con atto proprio, ha deliberato la chiusura della Mensa Agenti del Carcere di Orvieto, dopo una visita ispettiva di routine e fino a nuova ... «OrvietoNews.it, Dec 16»
2
Poliziotto si suicida nel carcere di Capanne a Perugia, notizia del ...
Poliziotto si suicida nel carcere di Capanne a Perugia, notizia del Sappe PERUGIA – Un poliziotto penitenziario di 40 anni in servizio alla Casa Circondariale di ... «Umbria Journal il sito degli umbri, Nov 16»
3
“Degrado nel carcere di Larino”, la denuncia del Sappe
La denuncia è del Sappe, il sindacato autonomo della Polizia Penitenziaria. “Ci si dovrebbe vergognare per come viene lasciato allo sbando il personale di ... «Molise News 24, Nov 16»
4
Ancora un suicidio in carcere, 32enne si impicca ad Alessandria
Il segretario generale del Sappe per il Piemonte Vicente Santilli, spiega: "L`uomo, di 32 anni, era arrivato in carcere tre giorni fa per scontare una pena di sette ... «Rai News, Oct 16»
5
Carcere, il Sappe: “Di nuovo gesti autolesionistici di detenuti”
Lo denunciano Giovanni Battista Durante, segretario generale aggiunto del sindacato della Polizia penitenziaria Sappe e Francesco Campobasso, segretario ... «reggiosera.it, Oct 16»
6
Cremona, Sappe: "Detenuto aggredisce agente, allarme era fuori uso"
La denuncia arriva dal Sindacato autonomo polizia penitenziaria Sappe. "Sabato sera, un detenuto italiano di circa 25 anni, con posizione giuridica definitivo ... «Il Giorno, Oct 16»
7
Carcere a Savona, appello del Sappe al presidente Mattarella
Carcere di Sant'Agostino chiuso. Torna a farsi sentire il Sappe, il sindacato autonomo della polizia penitenziaria. E lo fa con il segretario regionale Michele ... «La Stampa, Sep 16»
8
Si impicca in carcere, ennesimo caso denunciato dal Sappe
Pasquale Salemme, segretario nazionale SAPPE per la Toscana: “L'uomo, L.C., si è tolto la vita nella notte. Aveva 47 anni, era indagato per i reati di lesioni e ... «gonews, Sep 16»
9
Consiglio Regionale del SAPPE al Castello Villa Smilea
Il Segretario nazionale SAPPE per la Toscana, Pasquale Salemme, organizzatore dell'evento formativo, ricorda che “nei primi sei mesi del 2016 nelle carceri ... «gonews, Sep 16»
10
Sappe, aggressione detenuto votato Jihad
(ANSA) - PERUGIA, 8 SET - Un'aggressione "tanto brutale quanto violenta" ai danni di un agente di polizia penitenziaria del carcere di Perugia è stata compiuta ... «ANSA.it, Sep 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sappe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sappe>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO