Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Säuglingsnahrung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SÄUGLINGSNAHRUNG ÎN GERMANĂ

Säuglingsnahrung  Sä̲u̲glingsnahrung [ˈzɔ͜yklɪŋsnaːrʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SÄUGLINGSNAHRUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SÄUGLINGSNAHRUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Säuglingsnahrung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Säuglingsnahrung

mâncare pentru copii

Babynahrung

Mâncarea bebelușilor sau alimentele pentru copii este cheia tuturor alimentelor care sunt în mod special potrivite pentru alimentația sugarilor, ingredientelor intenționate și alimentelor preparate. Cea mai naturală hrană de început este laptele matern, care satisface în mod optim nevoile copilului. Alimentele pentru copii produse în mod industrial sunt împărțite în formule pentru sugari, alimente de urmărire și alimente pentru copii. Beikost este, de obicei, fabricat dintr-o pastă de fructe sau legume ușor condimentată, parțial din carne pură și poate fi produsă singură. Cu aproximativ douăsprezece luni, copiii mici pot să se obișnuiască treptat la alimentele adulte. Concepțiile despre care alimente sunt potrivite pentru sugari sunt influențate cultural, nu sunt universale în toate culturile și nu sunt o constantă istorică. Constatările medicinei moderne sunt doar un factor care a jucat recent doar un rol important în selecția alimentelor în țările industrializate. Astfel, în primele zile ale omenirii, mâncarea copiilor, pe lângă laptele mamei, a constat din alimente adulte preparate adecvat. Babynahrung oder Säuglingsnahrung ist der Oberbegriff für alle Lebensmittel, die für die Ernährung von Säuglingen besonders geeignet sind, dafür vorgesehene Zutaten und daraus zubereitete Speisen. Die natürlichste Anfangsnahrung ist Muttermilch, die optimal den Bedürfnissen des Säuglings entspricht. Die industriell hergestellte Babyfertignahrung wird unterteilt in Säuglingsanfangsnahrung, Folgenahrung und Beikost. Beikost besteht in der Regel aus schwach gewürztem Obst- oder Gemüsebrei, teils auch aus püriertem Fleisch und kann selbst hergestellt werden. Mit etwa zwölf Monaten können Kleinkinder allmählich an Erwachsenenkost gewöhnt werden. Die Vorstellungen darüber, welche Nahrung für Säuglinge geeignet ist, sind kulturell beeinflusst, nicht universell in allen Kulturen gleich und auch keine historische Konstante. Die Erkenntnisse der modernen Medizin sind nur ein Faktor, der erst in der jüngsten Vergangenheit in Industrieländern die wesentliche Rolle bei der Nahrungsauswahl spielt. So bestand in der Frühzeit der Menschheit Babynahrung neben Muttermilch aus vorgekauter geeigneter Erwachsenennahrung.

Definiția Säuglingsnahrung în dicționarul Germană

Alimente pentru sugari. Nahrung für Säuglinge.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Säuglingsnahrung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SÄUGLINGSNAHRUNG


Aufbewahrung
A̲u̲fbewahrung
Aufführung
A̲u̲fführung 
Ausführung
A̲u̲sführung 
Belehrung
Bele̲hrung
Berufserfahrung
Beru̲fserfahrung [bəˈruːfs|ɛɐ̯faːrʊŋ]
Durchführung
Dụrchführung
Einführung
E̲i̲nführung
Erfahrung
Erfa̲hrung 
Ernährung
Ernä̲hrung 
Führung
Fü̲hrung 
Geschäftsführung
Geschạ̈ftsführung
Irreführung
Ịrreführung
Nahrung
Na̲hrung 
Unternehmensführung
Unterne̲hmensführung [ʊntɐˈneːmənsfyːrʊŋ]
Verführung
Verfü̲hrung
Verjährung
Verjä̲hrung
Vermehrung
Verme̲hrung
Wahrung
Wa̲hrung
Widerrufsbelehrung
Wi̲derrufsbelehrung
Währung
Wä̲hrung 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SÄUGLINGSNAHRUNG

Saugleistung
Saugleitung
Säugling
Säuglingsalter
Säuglingsausstattung
Säuglingsbewahranstalt
Säuglingsernährung
Säuglingsgymnastik
Säuglingsheim
Säuglingskrippe
Säuglingspflege
Säuglingsschwester
Säuglingsschwimmen
Säuglingssterblichkeit
Säuglingswaage
Säuglingszimmer
Saugmassage
Saugmotor
Saugnapf
Saugorgan

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SÄUGLINGSNAHRUNG

Berührung
Betriebsführung
Bohrung
Ehrung
Federführung
Gepäckaufbewahrung
Landeswährung
Lebenserfahrung
Linienführung
Menüführung
Personalführung
Siegerehrung
Tabellenführung
Tiernahrung
Umkehrung
Unterführung
Uraufführung
Verehrung
Verwahrung
Vorführung

Sinonimele și antonimele Säuglingsnahrung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Säuglingsnahrung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SÄUGLINGSNAHRUNG

Găsește traducerea Säuglingsnahrung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Säuglingsnahrung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Säuglingsnahrung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

婴儿食品
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

alimento para bebé
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Baby food
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बेबी फ़ूड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أغذية الأطفال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

детское питание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

alimentos para bebês
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বেবি ফুড
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

nourriture pour bébés
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

makanan bayi
190 milioane de vorbitori

Germană

Säuglingsnahrung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ベビーフード
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

유아식
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

bayi pangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thức ăn trẻ em
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

குழந்தை உணவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

बाळ अन्न
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

bebek maması
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

alimenti per bambini
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

żywność dla niemowląt
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

дитяче харчування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

mâncare pentru copii
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

παιδικές τροφές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

babakos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

babymat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

barnemat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Säuglingsnahrung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SÄUGLINGSNAHRUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Säuglingsnahrung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Säuglingsnahrung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Säuglingsnahrung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SÄUGLINGSNAHRUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Säuglingsnahrung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Säuglingsnahrung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Säuglingsnahrung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SÄUGLINGSNAHRUNG»

Descoperă întrebuințarea Säuglingsnahrung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Säuglingsnahrung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Säuglingsnahrung bei atopischer Dermatitis
Eine hypoallergene Säuglingsnahrung muss von mindestens 90 Prozent der Betroffenen vertragen werden (Bahna 2008, S. 453). Dennoch entwickeln insgesamt 15 bis 65 Prozent der Kuhmilchallergiker Unverträglichkeitsreaktionen auf ...
Luisa Faller, 2013
2
Säuglingsnahrungen bei atopischer Dermatitis
Säuglingsnahrung aus extensiv hydrolysierten Proteinen wird bei proteinbezogener Intoleranz oder bei Lebensmittelallergien verwendet (Berg 2009, S. 244; O' Connor 2009, S. 566). Als routinemäßige Säuglingsnahrung wird extensiv ...
Luisa Faller, 2014
3
Pädiatrie
Nicht gestillte Säuglinge erhalten unmittelbar nach der intensiven Rehydratations - phase von 6 h wieder die zuvor gegebene, altersgemäße Säuglingsnahrung. Bei Säuglingen im Alter von weniger als 6 Monaten sowie bei älteren Säuglingen  ...
Christian P. Speer, 2009
4
Lotta lernt essen: Stillen, Milch und Babybreie: Der ...
Die Qualität dieser Produkte ist nach dem heutigen Stand der Wissenschaft optimal. Von einer Selbstzubereitung einer Säuglingsnahrung sowie von dem Einsatz von Tiermilch wird einstimmig abgeraten — Kuhmilch ...
Edith Gätjen, 2011
5
Lebensmittelhygiene: Internationale Standards und Richtlinien
Pulvernahrung —alle Arten von Säuglings- und Kleinkindernahrungen in Pulverform: Säuglingsnahrung in Pulverform, Folgenahrungen, Formulanahrungen für besondere medizinische Zwecke, die für Säuglinge als einzige Nahrungsquelle ...
Sabine Nieslony, Karin Boß, 2010
6
Warum französische Kinder keine Nervensägen sind: ...
Stillen sie nicht von Anfang an regelmäßig, haben sie tatsächlich nicht genug Milch, und der Rückgriff auf Säuglingsnahrung scheint unausweichlich zu sein. » Am dritten Tag hat das Kind zweihundert Gramm abgenommen, und es heißt: > Oh, ...
Pamela Druckerman, 2013
7
Ionenchromatographie
Säuglingsnahrung. Typisches Anwendungsbeispiel auf diesem Gebiet ist die Bestimmung von Cholin, das als biogenes Amin in Sojaprodukten vorkommt, die wiederum der Säuglingsnahrung zugegeben werden. Cholin wird in der Regel ...
Joachim Weiss, 2012
8
Stillen: frühkindliche Ernährung und reproduktive Gesundheit
4.6.2 Risiken von Muttermilchersatzprodukten unter erschwerten Bedingungen Besonders im Hinblick auf die Verfügbarkeit und Voraussetzungen für eine hygienische Zubereitung von Säuglingsnahrung gibt es in akuten Notsituationen keine ...
Veronika Scherbaum, 2003
9
Das Hebammenbuch: Lehrbuch der praktischen Geburtshilfe
Hier heißt es: »Es wird anerkannt, dass Mütter, die sich, nachdem sie vollständige, korrekte und optimale Informationen zur Säuglingsnahrung erhalten haben, für eine Ernährung ihrer Säuglinge mit künstlicher Säuglingsnahrung entscheiden, ...
Christine Mändle, Sonja Opitz-Kreuter, 2007
10
Ernährungsmedizin Pädiatrie
z Wasser für Säuglingsnahrungen Für die Zubereitung von Säuglingsnahrung sollte frisch aus der Kaltwasserleitung entnommenes Trinkwasser eingesetzt werden. In der Leitung über Nacht abgestandenes Wasser sollte so lange abgelaufen ...
Frank Jochum, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SÄUGLINGSNAHRUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Säuglingsnahrung în contextul următoarelor știri.
1
Säuglingsnahrung: Babymilchhersteller vor Zeitenwende
Die Graumarktexporte von Babymilchprodukten aus dem europäischen Handel nach China schrumpfen. Unter Hochdruck versuchen Unternehmen, ihre ... «Lebensmittel Zeitung, Nov 16»
2
Säuglingsnahrung – und die Tarifierung von Aminosäuremischungen
Aminosäuremischungen, die zur Herstellung spezieller Säuglings- und Kindernahrung für Kuhmilchallergiker verwendet werden und durch deren Einsatz ... «Außenwirtschaftslupe, Sep 16»
3
Pre-Nahrung: 'Stiftung Warentest' prüft Säuglingsnahrung
Fast 90 Prozent aller Mütter stillen laut 'Stiftung Warentest' ihre Babys. Doch einige können oder wollen das nicht. In diesen Fällen greifen sie zur sogenannten ... «Frauenzimmer, Iun 16»
4
Enterobakterien in Säuglingsnahrung entdeckt
In der Bimbosan Säuglingsanfangsnahrung „Super Premium 1“ im Nachfüllbeutel wurde eine mikrobiologische Belastung durch Cronobacter festgestellt. «Schweizmagazin.ch, Iun 16»
5
Säuglingsnahrung: Muttermilch ist viel mehr als nur Essen
Auch nach dem ersten Lebensjahr kann man ein Kind noch stillen. Welche Effekte die Muttermilch dann hat, ist noch gar nicht genau bekannt. Quelle: Getty ... «DIE WELT, Apr 16»
6
MullerMoo Säuglingsnahrung offenlegt brancheninterne Informationen
Obwohl vielen der bekanntesten Herstellern von Säuglingsnahrung diese Tatsache in Bezug auf das Mindesthaltbarkeitsdatum der Babynahrung bekannt und ... «Presseportal.de, Mar 16»
7
Hydrolysierte Säuglingsnahrung schützt doch nicht vor ...
Wissenschaftler vom Imperial College London stellten jetzt aber fest, dass diese hydrolysierte Säuglingsnahrung tatsächlich keine schützende Wirkung ... «Heilpraxisnet.de, Mar 16»
8
Säuglingsnahrung bleibt Mangelware
Auf die anhaltende Knappheit bei Säuglingsnahrung reagieren Händler und Marktführer Milupa mit der Einführung von Reservierungsmöglichkeiten. Kurz vor ... «Lebensmittel Zeitung, Dec 15»
9
Säuglingsnahrung: Um die Muttermilch tobt ein Konkurrenzkampf
In den USA floriert jetzt das Geschäft mit der Säuglingsnahrung. Und die Moral? 0. Anzeige. „Milch zum Teilen gesucht!“, ruft die Mutter eines Babys im Internet ... «DIE WELT, Iul 15»
10
Säuglingsnahrung: Stillen ist auch eine Frage der Bildung
Stillen soll Babys einen guten Start ins Leben geben. Doch schon in diesem zarten Alter ist der Bildungsstand entscheidend – wenn auch der der Mama. «DIE WELT, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Säuglingsnahrung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sauglingsnahrung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z