Descarcă aplicația
educalingo
Schänder

Înțelesul "Schänder" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SCHÄNDER ÎN GERMANĂ

Schạ̈nder


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHÄNDER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHÄNDER ÎN GERMANĂ?

Definiția Schänder în dicționarul Germană

cineva care are pe cineva, pe cineva vinovat de ceva.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHÄNDER

Ausländer · Bänder · Egerländer · Engländer · Fahrradständer · Friedländer · Geländer · Holländer · Kinderschänder · Kleiderständer · Rechtshänder · Rheinländer · Ränder · Saarländer · Sauerländer · Schirmständer · Ständer · Südländer · Unterländer · Zeitungsständer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHÄNDER

Schandbarkeit · Schandbube · Schande · Schandeck · Schandeckel · schänden · Schänderin · Schandfleck · schändlich · Schändlichkeit · Schandmal · Schandmaul · Schandpfahl · Schandsäule · Schandschnauze · Schandtat · Schändung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHÄNDER

Brückengeländer · Essig-und-Öl-Ständer · Garderobenständer · Helgoländer · Inländer · Isländer · Kerzenständer · Linkshänder · Mailänder · Neufundländer · Neuseeländer · Niederländer · Notenständer · Oberländer · Pfänder · Thailänder · Treppengeländer · Treuhänder · Waadtländer · Wäscheständer

Sinonimele și antonimele Schänder în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Schänder» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCHÄNDER

Găsește traducerea Schänder în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Schänder din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schänder» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

违反者
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

violador
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

violator
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

भंग करनेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

المخالف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

нарушитель
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

violador
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

বলাত্কারী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

violateur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

pelanggar
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Schänder
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

違反者
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

위반자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

violator
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

người vi phạm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

மீறுபவர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

उल्लंघन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

tecâvüzcü
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

trasgressore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

gwałciciel
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

порушник
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

violator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

παραβάτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

oortreder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

LAGBRYTARE
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

overtrederen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schänder

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHÄNDER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schänder
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schänder».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schänder

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHÄNDER»

Descoperă întrebuințarea Schänder în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schänder și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
87^Ul'I^? l0 I.VH'Uö^Id. die Schändung eilies Kindes, siehe Schänder, (Sander,) im xxxiv Banoe, ?- 760. vergleichen Schändung derer N?e«be-Personen, elxno. p 76 u. ff. L^^PK^I-IU ivizsc^l. oder die Schän, dung eine, Manns-Person, siehe ...
Carl Günther Ludovici, 1744
2
Deutsch-böhmisches Wörterbuch
Tadlcr, Schimpfer, Lästerer, Schänder, Schmäher; 2. K,, «u°I>»„<-e Abwehrer; Ksnciv^ tadelsüchtig, schmäh- süchtig ; K.meiv«sl Tadelsucht. IlsnllI, e, m. Handel ; — ie Händler, Handelsmann; — ii^u handeln, tauschen, gsnelr-» «/<?. s, K»6r»  ...
Josef F. Šumavský, 1851
3
Čechoslavisch-deutscher theil
Nl»>el»>iK, «, i», Schänder, >», Nanebnuzt, i, s Schändlichkeit, Schimpflichkeit, Schandthat s. Nauenn^, »<l/, schimpflich.schändlich. llaneni, n. Tadeln, Schimpfen, ». Schmähung, Schändung, f. Haneii, !>»ni!i, ». «adeln, schimpfen, höhnen ...
Jan Nepomuk Konečný, 1845
4
Bewährte Panaceae: als eine Zugabe zu seinem musikalischen ...
als eine Zugabe zu seinem musikalischen Mithridat überaus heilsam wider die leidige Karexie irriger Lehrer, schwermüthiger Verächter und gottloser Schänder der Tonkunst Johann Mattheson. überaus seltene Scheingnte des fteybergischen  ...
Johann Mattheson, 1750
5
Kein Morgen Zuviel
Schänder persönlich beordert haben? Unmöglich, oder! Aber wenn doch? Immerhin kam der Schänder aus dieser Republik und folgte dem Flugzeug, in dem die Leiche von Ignatz Madelis nach Israel geflogen wurde, wo er pünktlich zu ...
T. Fero, 2000
6
Erklärungen über den großen Katechismus in den ...
schänder. ' Die Handlung, vermlttelst welcher man zum Pri« ster geweihet wird, nennet man Priesterweihe, sie ist eine der heiligsten Handlungen der Religion, ein wah, res von Jesu Christo eingesetztes Sakrament. Dafür müssen wir sie nach ...
Johann Nepomuk Lang, 1794
7
Oekonomische encyklopädie
... Dauer der durch die Injurie an sich verwirkten Straf« um die Hälfte verlängert. Eine Verlängerung auf den Dritten Theil der Zeit, findet statt, wenn wenn Unterbediente des Staats in ihrem Amte beschimpft werden. —. Majestäts. 5. Schänder. »z.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1801
8
Die Göttliche Komödie oder Wallfahrt durch die drei ...
Schooße jederzeit Spötter, Ketzer, Schänder und Plünderer nebst anderm giftigen Unkraut zum Aergerniß und Nachtheil ihrer Mitgenossen erzeugte, und, neben äußern Feinden, Lästerern und Verfolgern, immer noch zur Schande und  ...
Dante Alighieri, Johann Friedrich Heigelin, 1836
9
Neue allgemeine deutsche Bibliothek
Schänder der schönsten Werke der Kunst und des Genies, die Vcrgleichung mie den bessern Vanvalen? Sie, diese verach teten Vandslen , zeigten sich im Gegentheile als Kenner und Verehrer von Kunstwerken. Was that denn einst der  ...
10
Dr. Johann Matthåus Bechstein's ...
»u«sgtige«der R«,pentödte>, «esve, Schänder, «nn'^r 7^, .-i» , ,-.5 «der Schlüpfwespe, Schänder. II. ,z» Hr. I. Sx,h. ?i«.»tsru»> 54- n >. Besorgter Forstmann ,7Z> n. 7. Sechste in und Scharfenberg. III. 954. » Beschreibung. Sie ist 7 bis g Linien ...
Johann Matthäus Bechstein, 1818

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHÄNDER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schänder în contextul următoarelor știri.
1
Staatsanwalt klagt an | Dieser Hüne ist ein brutaler Frauen-Schänder
IST DIESER HÜNE DER FRAUEN-SCHÄNDER AUS DER DRESDNER NEUSTADT? Eric H. sitzt seit seiner Festnahme in U-Haft, wurde mit Handfesseln ins ... «BILD, Dec 16»
2
Das ist der Vater, der den Schänder seiner Tochter töten wollte
Als Polizisten ihn festnehmen, stürmt der Vater des Kindes mit einem Messer auf den mutmaßlichen Kinder-Schänder zu. Mehrere Polizisten schießen auf den ... «B.Z. Berlin, Sep 16»
3
Tegernsee: Baum-Schänder zahlen ab jetzt eine halbe Million Euro
Nur Stümpfe blieben von drei eigentlich geschützten Bäumen an der Jägerstraße in Bad Wiessee. Die Gemeinde hat bereits ihre Bußgelder erhöht. Jetzt zieht ... «Merkur.de, Aug 16»
4
Nach öffentlicher Fahndung | Mutmaßlicher Frauen-Schänder stellt ...
Offenbach – Nach der öffentlichen Fahndung am Freitag hat sich der mutmaßliche Frauen-Schänder der Polizei gestellt. Gemeinsam mit einem Rechtsanwalt ... «BILD, Iul 16»
5
Nach verdächtigem Video | Polizei sucht diesen Frauen-Schänder
Offenbach – Die Kripo sucht diesen Mann – wegen einer widerwärtigen Tat! Auf dem sichergestellten Handy eines Manns (22) aus Dreieich wurde eine ... «BILD, Iul 16»
6
Fall von Sodomie in Hennigsdorf Pony-Schänder auf frischer Tat ...
Er hat es wieder getan, und dieses Mal wurde er erwischt: Ein 39-Jähriger hat sich am Dienstag auf einer Koppel nahe Hennigsdorf erneut an Ponys vergangen. «Märkische Allgemeine Zeitung, Iun 16»
7
Weil Behörde geschlampt hat | Justiz lässt Kinder-Schänder frei
City – Es ist ein ungeheuerlicher Vorgang: Die Hamburger Justiz unter Senator Till Steffen (42, Grüne) lässt einen gefährlichen Sextäter laufen – weil ... «BILD, Apr 16»
8
Michael Z. soll Nichte (8) missbraucht haben | Der Heuchel-Brief ...
Er soll die damals Siebenjährige missbraucht, sie sogar im Internet als Sex-Gespielin angeboten haben. WENN DER SCHÄNDER IN DER FAMILIE LEBT … «BILD, Mar 16»
9
Schänder Dutroux plante unterirdische Kinderstadt
Schänder Dutroux plante unterirdische Kinderstadt. Der belgische Pädophile Marc Dutroux wollte eine «riesige Zahl» von Kindern entführen, um sie in ... «20 Minuten, Mar 16»
10
Lakritz-Trick-Karl | Bewährung für Kinder-Schänder
Langenhorn – Rentner Karl G. (77) hat nun doch ein volles Geständnis abgelegt. Er gibt zu, zwischen 1995 und 2001 mindestens vier kleine Mädchen aus ... «BILD, Mar 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schänder [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schander>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO