Descarcă aplicația
educalingo
Schattenkönig

Înțelesul "Schattenkönig" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SCHATTENKÖNIG ÎN GERMANĂ

Schạttenkönig


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHATTENKÖNIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHATTENKÖNIG ÎN GERMANĂ?

Definiția Schattenkönig în dicționarul Germană

Regele, care guvernează doar nominal, nu are guvernare.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHATTENKÖNIG

Erlkönig · Exkönig · Froschkönig · Gegenkönig · Herzkönig · Hunnenkönig · Karokönig · Maikönig · Märchenkönig · Rattenkönig · Schneekönig · Schwingerkönig · Schützenkönig · Sonnenkönig · Torschützenkönig · Vizekönig · Wachtelkönig · Wüstenkönig · Zaunkönig · Zwergenkönig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHATTENKÖNIG

Schattendasein · Schattendunkel · Schattenfechten · Schattengehölz · schattenhaft · schattenhalb · Schattenhaushalt · Schattenkabinett · Schattenkaiser · Schattenkaiserin · Schattenkönigin · schattenlos · Schattenmann · Schattenmorelle · Schattenpflanze · Schattenplatz · Schattenregierung · schattenreich · Schattenriss · Schattenseite

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHATTENKÖNIG

Ausbrecherkönig · Eichelkönig · Gangsterkönig · Gaukönig · Heringskönig · Honig · Kanonenkönig · Kreuzkönig · König · Lottokönig · Priesterkönig · Schellenkönig · Trumpfkönig · Wenig · eintönig · misstönig · volltönig · weinig · wenig · überspönig

Sinonimele și antonimele Schattenkönig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Schattenkönig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCHATTENKÖNIG

Găsește traducerea Schattenkönig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Schattenkönig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schattenkönig» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

影子国王
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

sombra rey
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

shadow King
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

छाया राजा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الظل الملك
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

тень короля
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Rei sombra
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ছায়া রাজা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

roi d´ombre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

bayangan King
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Schattenkönig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

影の王
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

그림자 왕
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Shadow King
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bóng vua
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

நிழல் கிங்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

सावली राजा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

gölge Kral
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

re delle ombre
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Król cień
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

тінь короля
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Regele umbra
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σκιά του βασιλιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

skaduwee King
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

skugga kung
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

skygge kong
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schattenkönig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHATTENKÖNIG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schattenkönig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schattenkönig».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schattenkönig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHATTENKÖNIG»

Descoperă întrebuințarea Schattenkönig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schattenkönig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Schattenkönig
Das Leben Ludwigs XVII. von Frankreich und die Schicksale der Familie Naundorff-Bourbon, Nachdruck des Originals von 1928.
Hans Roger Madol, Albert Thumb, 2012
2
Die Chronik der Deutschen
Nach dem Tod von Childebert III. wird dessen Sohn Dagobert III. von dem Hausmeier Pippin II. als Schattenkönig eingesetzt. □ 716. Der neustrische König Chilperich II. und sein Hausmeier Raganfred ziehen gegen Karl Martell, einen Sohn ...
Detlef Wienecke-Janz, 2007
3
Der Weg des Schicksals
„So wird hier und jetzt der Kampf von damals fortgesetzt“, hauchte der Schattenkönig und SinitasNackenhaare sträubten sich, „Und, kleine Lady, ichwerde meine alte Macht meiner Neuen hinzufügen und dich am besten gleich auch noch ...
Katharina Winkler, 2009
4
Walter Moers` Zamonien-Romane: Vermessungen eines ...
(STB 347) Wie schon die Buchlinge ist auch der von Smeik zum Leben in der Unterwelt verdammte Schattenkönig auf der Stadtoberfläche über literarische Werke als Legende bekannt und wird zu Beginn als der ultimative Antagonist etabliert.
Gerrit Lembke, 2011
5
Schattenkrieger: Roman
»Wenn wirgewusst hätten, wozu dieser Schattenkönig fähig ist, hätte ich Shumond überreden können, mindestenseine Kompanie der EhernenGarde zurückzulassen«, meinteVorik. »Jetzt jedoch müssen sich Majordomo Roldur und seine ...
Michael Cobley, 2014
6
Das Labyrinth der Träumenden Bücher: Roman
Man würde die Inszenierung zerstören, wenn man versucht hätte, den Schattenkönig mit so banalen Mitteln wie einer gebauten Puppe darzustellen – egal, wie gut sie gewesen wäre. Wie bereits gesagt: Wahre Größe kann man auf dem ...
Walter Moers, 2011
7
Zeitschrift für Fantastikforschung 1/2014
Indem die Figur hier nur als Schatten auf die Bühne gebracht wird, stellt sich jeder Zuschauer seinen eigenen Schattenkönig vor. Das radikale Mittel, das als " ästhetische[r] Kraftakt[] des Zuendebringens" des Mythos vom Schattenkönig ...
Christian Fridrich, Helga Grössing, Walter Swoboda
8
Geschichte der Deutschen bis auf die neuesten Tage
DannF nachdem er fin) auf diefe Weife den Rücken gedeckt- ging er fogleich wieder nach Neufrrienf und fehte dafelbfc Chlotar 1V' als Schattenkönig einz irgend einen Seiten: verwandten der Merwinger. Chilperich floh zum Herzöge von ...
Wolfgang Menzel, 1843
9
Berlinisches Archiv der Zeit und ihres Geschmacks
So ebe» ist folgende interessante Schrift fertig geworden: Der Schattenkönig, von Kosegarten, 8. Leipzig, bei W. Rein 6 Gr. In diesem neuesten Werke des beliebten Verfassers von Mein« «ons Bildsäule, von Staat und die Iuden, u. s. f. wird ...
10
Die Zamonien-Romane von Walter Moers als zeitgenössische ...
Doch die Heimat der Buchlinge wird von Bücherjägern überfallen und Mythenmetz gelangt bei seiner Flucht schließlich zu dem legendären Schattenkönig, ein aus Pergament bestehendes, kolossales Kunstwesen. Dieses erweist sich als der ...
Mario Fesler, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHATTENKÖNIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schattenkönig în contextul următoarelor știri.
1
Der Schattenkönig
Obwohl er 30 Jahre König von Bayern war, ist Otto I. heute nahezu unbekannt. Der Grund: Otto war schwer geisteskrank und wurde während seiner gesamten ... «Sat.1 Bayern, Dec 16»
2
Class: Review zur Pilotepisode
Als etwa Ram an sich herunterblickt und sieht, dass sein Bein im Kampf gegen den Schattenkönig abgetrennt wurde - das ist schon nicht ohne! «serienjunkies.de, Oct 16»
3
Herrscher in Bayern - Schattenkönig Otto I. starb vor 100 Jahren
Das Problem des Königs Otto ist, dass er nur ein Schattenkönig war. Zwar rückte er nach dem Tod seines Bruders Ludwig II. im Juni 1886 an dessen Stelle, ... «Süddeutsche.de, Oct 16»
4
Der Diener von Aeschi tritt ab
Oft kursiert das Bild vom Gemeindeschreiber als Schattenkönig, der, da er Dossiers und Abläufe am besten kennt, den Gemeinderat insgeheim führt. Das treffe ... «Berner Zeitung, Aug 16»
5
Zwei Prinzen für die Krone
Welche Rolle spielen Kate und Camilla? Welchen Anteil haben die PR-Berater? Was meinen die Briten? Was kann die Nation von "Schattenkönig" Charles und ... «ZDF.umwelt, Iun 16»
6
FC Venus, Echte Männer, ...: Die TV-Tipps am Dienstag
Prinz Charles gilt schon jetzt als "Schattenkönig": Er vertritt Queen Elizabeth II. immer häufiger. In der Gunst der Briten liegt aber sein Sohn William vorne. «Abendzeitung München, Iun 16»
7
"Zwei Prinzen für die Krone": "ZDFzeit"-Doku über William und ...
... Gelhard und Ulrike Grunewald zeigen in "Zwei Prinzen für die Krone", inwiefern Prinz Charles bereits jetzt als "Schattenkönig" gilt, da er die 90-jährige Queen ... «Presseportal.de, Iun 16»
8
Zum 130. Todestag von Ludwig II.: „Ein König, der für das Volk ...
Der Geschichtslehrer am Geretsrieder Gymnasium, veröffentlichte 2004 seine Doktorarbeit mit dem Titel „Ein Schattenkönig ohne Macht will ich nicht sein: Die ... «Merkur.de, Iun 16»
9
Ausstellung im Kloster Benediktbeuern: König Otto
... lang auf Schloss Fürstenried interniert. Otto I. galt als Schattenkönig. Sein Bild hing in den Amtsstuben, doch die Regentschaft hatte sein Onkel Luitpold inne. «Merkur.de, Mai 16»
10
Die heimliche Königsdistanz
... Leichtathletik-Weltmeisterschaften: Und trotzdem ist der Halbmarathon der Schattenkönig der Laufwelt. Keine andere Distanz war in den vergangenen Jahren ... «Tages-Anzeiger Online, Apr 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schattenkönig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schattenkonig>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO