Descarcă aplicația
educalingo
Schattseite

Înțelesul "Schattseite" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SCHATTSEITE ÎN GERMANĂ

Schạttseite


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHATTSEITE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHATTSEITE ÎN GERMANĂ?

Definiția Schattseite în dicționarul Germană

Umbra laterală partea umbra. Shadow Side Shadow Side Fiecare lucru are părțile soarelui și umbrelor sale.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHATTSEITE

Angebotsseite · Außenseite · Beifahrerseite · Frontseite · Innenseite · Internetseite · Kehrseite · Landseite · Oberseite · Ostseite · Portalseite · Rückseite · Sonnenseite · Startseite · Stirnseite · Titelseite · Unterseite · Vorderseite · Webseite · beiseite

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHATTSEITE

Schattenkönig · Schattenkönigin · schattenlos · Schattenmann · Schattenmorelle · Schattenpflanze · Schattenplatz · Schattenregierung · schattenreich · Schattenriss · Schattenseite · schattenseitig · Schattenspender · Schattenspiel · Schattentheater · Schattenwirtschaft · schattieren · Schattierung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHATTSEITE

Bildseite · Breitseite · Doppelseite · Druckseite · Fahrerseite · Fleischseite · Gartenseite · Gegenseite · Hinterseite · Kinderseite · Längsseite · Nordseite · Rheinseite · Schattenseite · Schokoladenseite · Seeseite · Sonderseite · Straßenseite · Südseite · Westseite

Sinonimele și antonimele Schattseite în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SCHATTSEITE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Schattseite» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Schattseite» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCHATTSEITE

Găsește traducerea Schattseite în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Schattseite din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schattseite» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

Schattseite
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Schattseite
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Schattseite
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

Schattseite
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Schattseite
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Schattseite
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Schattseite
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

Schattseite
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Schattseite
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Schattseite
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Schattseite
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

Schattseite
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

Schattseite
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Schattseite
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Schattseite
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

Schattseite
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

Schattseite
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Schattseite
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Schattseite
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Schattseite
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Schattseite
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Schattseite
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Schattseite
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Schattseite
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Schattseite
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Schattseite
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schattseite

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHATTSEITE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schattseite
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schattseite».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schattseite

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHATTSEITE»

Descoperă întrebuințarea Schattseite în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schattseite și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Auf der Schattseite
Die rechte Talseite war die Sonnseite oder Westseite, und gegenüber lag die Ost - oder Schattseite. Für mich war es immer ein grandioses Erlebnis, wenn ich von der Ostseite den Sonnenaufgang betrachtete: wenn die Sonne den Schatten, ...
Maria Schuster, Günter Müller, 1997
2
Korrespondenzblatt für Schweizer Ärzte
Auf der Sonnseite derselben beträgt sie 28„"l,0 und auf der Schattseite 79W,0 oder, nach Anslassung der Todtgebornen, respektive 26„°/0.‚ und 74„°/0o, d. h. nahezu ein Verhältniss wie 1 zu 3! Ist es wohl die ungleiche Vertheilung von ...
3
Historisch-topographische Beschreibung der Stadt Bern und ...
Das Nägelisgäßlein Der Kornhausplatz, Schattseite. Beim Zeitglockenthurm. Das Hotel- oder alte Käslaubengäßchen. Das Schulgäßlein. Die finstern Gäßlein, Sonn- und Schattseite 2), das erstere gegen die Metzgerngasfe , das letztere ...
Karl Jakob Durheim, 1859
4
Revue suisse d'economie politique et de statistique
Kramgasse, Schattseite, III 547 135 520 19,o 10,-, 8. Müllerlaube, Sehatta., Landeren etc., V ..... 199 50 105 19,3 l»,o ! 9. Zeughausgasse, II .... 450 115 238 19,« 18,9! 10. üerechtigkeitsgasse, Schattseite, IV ." 020 16:! 600 19,9 10.s 11.
5
Journal de statistique et revue économique suisse:
Marktgasse, Schattseite, II 5. Marktgasse, Sonnseite, II . Durchschnitt: 28,3, 14«« Zürich beginnt die Reihe seiner städtischen Bezirke mit einer Mortalität von 8,, pro mille, Bern mit 12,6; Zürich schliesst die Reihe derselben mit 22,5, Bern mit 79 ...
6
Journal de statistique suisse
Der Mensch sucht für seine Niederlassungen die sonnigen Halden auf, meidet dagegen die Schattseite. Im untersten Talabschnitt steigt die Differenz zwischen den Höhengrenzen der beiden Seiten auf 240 m. Dieser auffallend hohe Betrag  ...
7
Historisch-topographisches Lexicon von Steyermark
Schattseite; l> Mauthmühle und 3 Haus« wühlen in Oppenberg. ,. . Vtohrbach, Bt. , zwischen der Wolsbachau und dem Kothberge , ' «in Seitengraben des Radbaches. Rohrbach, Ct./ Staatsgülten die zu Mahrenberg verwaltet wer» den, und ...
Carl Schmutz, 1822
8
Die Ortschaften des eidgenössischen Freistaates Bern: ein ...
Stsllenen, bei den, 2 Häuser Halten, auf der, 1 HauS . . Buschli, im, 1 Haus, sehr einsame Wohnung, tief (Bnnschli) in den Bergen IV. Bäuert Hintereggen. Schattseite. Dahin gehören: Graben, im, 1 HauS im Dorf Weißenburg, Hieher gehörend ...
Karl Jakob Durheim, 1838
9
Jahrgang des Correspondenz-blattes für Schweizer Aerzte
Sonn- und Schattseite gespalten wird. Der „Boden“ ('/2 Stunde vom eigentlichen Guttannen entfernt, thalwärts) zählt 100 Einwohner, Guttannen 270. In Toto 370. Erkrankungen: Boden 9, Guttannen, Schattseite 46, Sonnselte 19. Total 74.
10
Schweizerische medizinische Wochenschrift
Sonn- und Schattseite gespalten wird. Der „Boden“ ('/2 Stunde vom eigentlichen Guttannen entfernt, thalwärts) zählt 100 Einwohner, Guttannen 270. In Toto 370. Erkrankungen: Boden 9, Guttannen‚ Schattseite 46, Sonnseite 19. Total 74.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHATTSEITE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schattseite în contextul următoarelor știri.
1
Vor 150 Jahren: Stadt kaufte moderne Feuerspritze
... Chirurg und Barbier, hat seine Barbierstube von seiner Wohnung an der Hauptgasse (Schattseite) auf die Sonnseite neben Hrn. Uhrenmacher Ummel verlegt. «Berner Zeitung, Nov 16»
2
Auf der „Schattseite“ wird wieder Theater gespielt
Der Theaterverein in der Schattseite lockt Jahr für Jahr Publikum aus dem gesamten Bezirk zu seinen Vorstellungen. Das dürfte auch im Jubiläumsjahr gelingen ... «Dolomitenstadt.at, Oct 16»
3
Hoher Handymast erhält einen anderen Standort
Deshalb kommt der Mast hierher auf die Schattseite. Ich kann nichts tun, der Grund gehört ja nicht mir." Nur 50 Meter von seinem Haus entfernt wird der Mast ... «Krone.at, Oct 16»
4
Mauerblümchen putzt sich heraus
Aufgrund von Überalterung und starken Wettereinflüssen war dieses Naherholungsgebiet im Ortsteil Winkl-Schattseite stark mitgenommen und etwas in ... «Tiroler Tageszeitung Online, Iul 16»
5
Fusch: Die Straße hilft den Bienen
Sie mähen die Straßenböschungen je nach Seehöhe, ihrer Lage auf der Berg oder der Talseite, auf der Sonn- oder der Schattseite zu verschiedenen ... «Salzburger Nachrichten, Iul 16»
6
Lesachtal - Für einen Lesachtaler Bürger fällt der Hausbau ins Wasser
Der Maria Luggauer Anton Oberguggenberger (43) möchte hingegen bleiben und sich auf der Lesachtaler Schattseite, im Weiler Schade, ein Eigenheim ... «Kleine Zeitung, Apr 16»
7
Siebenjähriger übernachtet in den Bergen
Diesmal ging es auf der Schattseite des Lesachtals über St. Lorenzen auf ein Plateau. Schneeschuh Wandern. ORF/Peter Matha. Tim und sein Vater Michael ... «ORF.at, Apr 16»
8
Faschingsumzug unter der Parole "Lei Ka Sun"
Über 50 Vereine und Firmen waren beim heurigen Faschingsumzug unter der Parole "Lei ka Sun" in der Schattseite mit dabei. Zahlreiche närrische Besucher ... «Kleine Zeitung, Feb 16»
9
In Oberkärnten waren am Faschingssamstag die Narren los
Über 50 Wagen waren beim Faschingsumzug unter der Parole „Lei ka Sun“ in der Schattseite dabei. Zahlreiche Besucher kamen zu diesem närrischen ... «Kleine Zeitung, Feb 16»
10
Osttirol - Muskeln und Lachmuskeln sind diese Woche gefordert
Die Rodelbahn Würfelehütte befindet sich auf der Schattseite oberhalb von Virgen. Es handelt sich um eine 2,1 km lange, beleuchtete Naturrodelbahn. «Kleine Zeitung, Ian 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schattseite [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schattseite>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO