Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "schicksalergeben" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHICKSALERGEBEN ÎN GERMANĂ

schicksalergeben  schịcksalergeben [ˈʃɪkzaːl|ɛɐ̯ɡeːbn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHICKSALERGEBEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHICKSALERGEBEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «schicksalergeben» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția schicksalergeben în dicționarul Germană

soarta sa, nici apărarea. seinem Schicksal ergeben, keine Gegenwehr leistend.

Apasă pentru a vedea definiția originală «schicksalergeben» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHICKSALERGEBEN


abgeben
ạbgeben 
angeben
ạngeben 
angegeben
ạngegeben
aufgeben
a̲u̲fgeben 
ausgeben
a̲u̲sgeben 
begeben
bege̲ben 
eingeben
e̲i̲ngeben 
ergeben
erge̲ben 
freigeben
fre̲i̲geben, fre̲i̲ geben
geben
ge̲ben 
gegeben
gege̲ben
herausgeben
hera̲u̲sgeben 
herausgegeben
hera̲u̲sgegeben
umgeben
ụmgeben 
vergeben
verge̲ben [fɛɐ̯ˈɡeːbn̩]
vorgeben
vo̲rgeben 
weitergeben
we̲i̲tergeben [ˈva͜itɐɡeːbn̩]
zugeben
zu̲geben 
zurückgeben
zurụ̈ckgeben 
übergeben
überge̲ben 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHICKSALERGEBEN

schicksalhaft
schicksallos
Schicksalsanalyse
schicksalsbedingt
schicksalsbestimmend
Schicksalsdrama
schicksalsergeben
Schicksalsfaden
Schicksalsfrage
Schicksalsfügung
Schicksalsgefährte
Schicksalsgefährtin
Schicksalsgemeinschaft
Schicksalsglaube
schicksalsgläubig
Schicksalsgöttin
Schicksalsroman
Schicksalsschlag
schicksalsschwanger

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHICKSALERGEBEN

achtgeben
beigeben
bekannt geben
dazugeben
durchgeben
gottgegeben
hergeben
hinbegeben
hineingeben
hingeben
hingegeben
hinzugeben
mitgeben
nachgeben
preisgeben
recht geben
weggeben
wiedergeben
zufriedengeben
zugegeben

Sinonimele și antonimele schicksalergeben în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «schicksalergeben» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHICKSALERGEBEN

Găsește traducerea schicksalergeben în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile schicksalergeben din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «schicksalergeben» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

服从地
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

con resignación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

resignedly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

संतोषपूर्वक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

باستسلام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

безропотно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

resignadamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

resignedly
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

résigné
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

resignedly
190 milioane de vorbitori

Germană

schicksalergeben
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

あきらめ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

단념
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

resignedly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

resignedly
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

resignedly
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सहिष्णुवृत्तीने
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kabullenmiş bir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

rassegnato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

rezygnacją
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

покірно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

resemnat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

παθητικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gelate
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

resignedly
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

resignert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a schicksalergeben

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHICKSALERGEBEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «schicksalergeben» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale schicksalergeben
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «schicksalergeben».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHICKSALERGEBEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «schicksalergeben» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «schicksalergeben» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre schicksalergeben

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHICKSALERGEBEN»

Descoperă întrebuințarea schicksalergeben în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu schicksalergeben și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Naturstudien: Skizzen aus der Pflanzen- und Thierwelt
Endlich schließen sich die Fähnlein zu einem weiten, imposanten Ringe, in dessen Mitte schicksalergeben das Opfer steht. Einzelne durchdringende Stimmen werden laut: es ist der Fürsprech, der die Anschuldigung erhebt, und der Anwalt, ...
Hermann Masius, 1852
2
Sämmtliche Werke
Kam mit Weib und Kind, schicksalergeben, gedankenlos brütend, eine Versteinerung trostloser Ruhe. Dieser Mann hat seinen Bruder getödtet in Folge eines Opferzwistes, eines Religionstreits. Ja, die Religion hat den ersten Brudermord ...
Heinrich Heine, 1867
3
Heinrich Heine's Sämmtliche Werke
Kam mit Weib und Kind, schicksalergeben, gedankenlos brütend, eine Versteinerung trostloser Ruhe. Dieser Mann hat seinen Bruder getödtet, in Folge eines Opferzwistes, eines Religionsstreits. Ia, die Religion hat den ersten Brudermord ...
Heinrich Heine, 1871
4
Die Päpstin: Roman
Dumpfund schicksalergeben wie ein Opferlamm vor der Schlachtung ließ er die Umarmungen seiner Mutter und die letzten Ermahnungen seines Vaters übersichergehen. Doch alsJohanna zuihm kam undihn umarmte,klammerte ersichansie ...
Donna W. Cross, 2010
5
Heinrich Heine's Sämmtliche Werke: Bd. Französischen ...
Kam mit Weib und Kind, schicksalergeben, gedankenlos brütend, eine Versteinerung trostloser Ruhe. Dieser Mann hat seinen Bruder getödtet in Folge eines Opferzwistes, eines Religionstreits. Ja, die Religion hat den ersten Brudermord ...
Heinrich Heine, Adolf Strodtmann, 1862
6
Der weiße Handschuh
„SchweigenSie!“, brüllte siemich anwieeine chinesische Richterin Freisler. Ich gestand mir ein,dass ichgeliefert war undatmete tief durch. „Was nun,Frau Ma?“, fragte ich schicksalergeben. Nun, dasiemichdorthatte,wo sie mich haben wollte, ...
Peter Backé, 2013
7
Trojaner: Roman
Vonden Mastenvernimmt man ein Knirschen, und jeder weitere Schritt, jeder neue Anlauf, dem Verhängnis zu trotzen, erschöpft die Schiffbrüchigen mehr, die endgültig hinsinkenundsichihrem Schicksalergeben. Vor vielen Monden ...
Bodo Lampe, 2013
8
Waldröschen 7 Kaiser Max von Mexiko:
Erhatte sichin sein Schicksalergeben und versuchtekeinen Widerstand. » Vorwärts!«, befahl Josefa. Der erste Streich fiel. Petro zuckte zusammen. Der zweite Hieb folgte, und esentstand sofort ein blutiger Striemen.Petro abergab keinen Laut ...
Karl May
9
Das jugoslawische Makedonien 1918-1941: eine Randregion ...
Sie konnten weder lesen noch schreiben, verstanden kein Französisch, glaubten an Hexen und waren in den Augen ihrer Landsleute aus dem Norden hässlich, misstrauisch, hinterlistig, ängstlich und schicksalergeben. In ihre vom Verkehr ...
Nada Boškovska, Nada Boškovska Leimgruber, 2009
10
Heinrich Heine's sämmtliche Werke: Französische Zustände
Kam mit Weib und Kind, schicksalergeben, gedankenlos brütend, eine Versteinerung trostloser Ruhe. Dieser Mann hat seinen Bruder getödtet in Folge eines Opferzwistes, eines Religionstreits. Ja, die Religion hat den ersten Brudermord ...
Heinrich Heine, 1862

REFERINȚE
« EDUCALINGO. schicksalergeben [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schicksalergeben>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z