Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schleusung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHLEUSUNG ÎN GERMANĂ

Schleusung  [Schle̲u̲sung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHLEUSUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHLEUSUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schleusung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Schleusung în dicționarul Germană

încuietorile; venirea în viață. das Schleusen; das Geschleustwerden.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schleusung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHLEUSUNG


Abmessung
Ạbmessung [ˈapmɛsʊŋ]
Anpassung
Ạnpassung
Anweisung
Ạnweisung 
Auffassung
A̲u̲ffassung 
Auflösung
A̲u̲flösung 
Ausschleusung
A̲u̲sschleusung
Behausung
Beha̲u̲sung [bəˈha͜uzʊŋ]
Einhausung
E̲i̲nhausung
Einschleusung
E̲i̲nschleusung
Entlausung
Entla̲u̲sung
Fassung
Fạssung 
Lösung
Lö̲sung 
Verfassung
Verfạssung 
Vergrusung
Vergru̲sung
Verlausung
Verla̲u̲sung
Verlosung
Verlo̲sung
Vorlesung
Vo̲rlesung 
Zerzausung
Zerza̲u̲sung
Zusammenfassung
Zusạmmenfassung 
Überweisung
Überwe̲i̲sung 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHLEUSUNG

Schleudrer
Schleudrerin
schleunig
schleunigst
schleuß!
Schleuse
schleusen
Schleusengeld
Schleusenkammer
Schleusentor
Schleusentreppe
Schleusentür
Schleusenwärter
Schleusenwärterhypothese
Schleusenwärterin
Schleuser
Schleuserbande
Schleuserin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHLEUSUNG

Ablösung
Banküberweisung
Einspeisung
Erfassung
Erstzulassung
Gebrauchsanweisung
Lesung
Messung
Niederlassung
Unterlassung
Unterweisung
Urfassung
Veranlassung
Verglasung
Vermessung
Verzinsung
Zeiterfassung
Zulassung
Zurückweisung
Überlassung

Sinonimele și antonimele Schleusung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Schleusung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHLEUSUNG

Găsește traducerea Schleusung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schleusung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schleusung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

过闸
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

las esclusas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

lockage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ताला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مرور الباخرة فى الهويس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

шлюзные работы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

sistema de comportas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

জলকপাট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

éclusage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

lockage
190 milioane de vorbitori

Germană

Schleusung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

lockage
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

수 문의 구축
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

lockage
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thuế qua cửa cổng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

lockage
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अशा जाण्या येण्यासाठी घेतले जाणारे शुल्क
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kanal havuzundan geçme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

lockage
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

śluzowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

шлюзного роботи
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

ecluzare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

lockage
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

sluis werk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

slussning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

lockage
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schleusung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHLEUSUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schleusung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schleusung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schleusung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHLEUSUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schleusung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schleusung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schleusung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHLEUSUNG»

Descoperă întrebuințarea Schleusung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schleusung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Algorithmen zum Scheduling von Schleusungsvorg„ngen: ...
Die Richtung und der Beginn der ersten Schleusung sind durch den initialen Status der jeweiligen Kammer festgelegt (2.14, 2.15). Jedes Schiff fährt so früh wie möglich ein (2.23, 2.24, 2.28, 2.30), sodass gemäß Bemerkung 1.5 mindestens ...
Martin Luy, 2011
2
Internationale strafrechtliche Zusammenarbeit: ...
November 2000 gegen die Schleusung von Migranten auf dem Land-, See- und Luftweg zum Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen die grenzüberschreitende organisierte Kriminalität (BGBl. 2005 II S. 1007) ( Übersetzung) Präambel ...
Katja Hengstler, 2007
3
Rheinschiffahrtspolizeiverordnung: Kommentar
§6.29 Vorrecht auf Schleusung Abweichend von § 6.28 Nr. 3 haben ein Vorrecht auf Schleusung a) die Fahrzeuge der zuständigen Behörde, der Feuerwehr, der Polizei oder des Zolls der Uferstaaten, die in Ausübung dringender dienstlicher ...
Wilfrid Bemm, Thor von Waldstein, 1996
4
Amtsblatt der Regierung in Potsdam
Das mittelst nächtlicher Schleusung durch die Lieper Schleuse durchgebrachte Floßholz darf in allen Fällen und unter ... nächtlicher Schleusung durchgeschleust werden, selbst wenn eine dieser Schleusen bei Tage unbesetzt sein sollte.
Potsdam (Regierungsbezirk), 1865
5
Kriminalistik-Lexikon
[HH] Schleusungskriminalität, Aktivitätsfeld von Tätergruppierungen der Organisierten Kriminalität, das die Straftatbestände der Schleusung (§§ 96, 97 AufenthG) sowie die Begleit- und Folgekriminalität einschließt. Die S. umfasst alle ...
Ingo Wirth, 2011
6
Migration und Integration der Auslandschinesen in Deutschland
Dieses Mal werde die Schleusung nur von Ausländern organisiert, und das sei nicht sicher. ...33 Aber auch, wenn Migranten und Schleuser gut miteinander bekannt oder gar Mitglieder desselben Familienverbands sind, ist die Schleusung ...
Hui-wen von Groeling-Che, Dagmar Yü-Dembski, 2005
7
Marxen, Klaus; Werle, Gerhard: Strafjustiz und DDR-Unrecht. ...
Versprechen ein und gab dessen Schleusung in Auftrag. F. nahm diesen an, weigerte sich jedoch, auf eine Anzahlung in Höhe von 3000,-- DM zu verzichten, weil er angeblich durch die verhinderte Schleusung des Angeklagten große ...
‎2007
8
Rechtsbeugung: Band 5/1. Teilband
Versprechen ein und gab dessen Schleusung in Auftrag. F. nahm diesen an, weigerte sich jedoch, auf eine Anzahlung in Höhe von 3000,— DM zu verzichten, weil er angeblich durch die verhinderte Schleusung des Angeklagten große ...
Boris Burghardt, Ute Hohoff, Petra Schafter, 2007
9
Internationales Handbuch der Kriminologie: Besondere ...
2 Definitionsansätze Ausgangspunkt jeder Auseinandersetzung mit Schleusungskriminalität und Menschenhandel muss eine Abgrenzung der Begriffe sein. Schleusung wird seit dem 01.01.2005 in §§ 96, 97 Aufenthaltsgesetz (davor: §§ 92a, ...
Hans Joachim Schneider, 2009
10
Grenzüberschreitendes Verbrechen - grenzüberschreitende ...
Wegen der schweren Beweisbarkeit des Deliktes Menschenhandel und schwerer Menschenhandels weichen bereits die Ermittlungsbehörden oder später die Gerichte neuerdings auf die Delikte der Schleusung oder des Verstoßes gegen ...
Benedikta Böckelmann, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHLEUSUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schleusung în contextul următoarelor știri.
1
POL-HK: Bad Fallingbostel: Hinweis auf Schleusung
Bad Fallingbostel: Ein Hinweis am Mittwochmorgen bei der Polizei in Bad Fallingbostel auf eine mögliche Schleusung von Flüchtlingen führte zum schnellen ... «Presseportal.de, Dec 16»
2
Beihilfe zur Schleusung
Regensburg. Ein 38 Jahre alter Mann ist am Montag wegen Beihilfe zur Schleusung von Ausländern in vier Fällen zu einer Bewährungsstrafe verurteilt worden. «Nordbayerischer Kurier, Dec 16»
3
Verwirrung um illegale Schleusung
Verwirrung um illegale Schleusung. Der als Schlepper angeklagte Syrer bestreitet die Vorwürfe. Und die Belastungszeugen rudern mit ihren Aussagen zurück. «Mittelbayerische, Nov 16»
4
Polizei: Schleusung in Laufen aufgedeckt
Laufen - Beamten der Polizeiinspektion Laufen gelang es am Samstag einen mutmaßlichen Schleuser und acht illegal eingereiste Personen festzunehmen. «bgland24.de, Nov 16»
5
BPOLI-WEIL: Bundespolizei verhindert erneut Schleusung
Weil am Rhein (ots) - Bundespolizisten haben am Sonntagabend erneut eine Schleusung am Weiler Autobahngrenzübergang verhindert. Eine 28-jährige Polin ... «Presseportal.de, Oct 16»
6
Pfarrer von Kopfing erhält Bewährungsstrafe wegen Schleusung
Denn: Wer Flüchtlinge über die Grenze bringt, macht sich der Schleusung schuldig. "Das wusste ich damals nicht", so der Geistliche nun. Mehr dazu lesen Sie in ... «Passauer Neue Presse, Sep 16»
7
Polizeigewerkschaft fordert | Linken-Politiker soll wegen Schleusung ...
Das Vorgehen erfüllt vermutlich den Straftatbestand der Schleusung und muss entsprechend mit bis zu zehn Jahren Haft geahndet werden. Flüchtlingen ist mit ... «BILD, Sep 16»
8
Pirna - Polizei: LKW-Schleusung auf BAB 17 vereitelt
August 2016) informierten Beamte des Hauptzollamtes Dresden, die Bundespolizeiinspektion Berggießhübel darüber, dass sie gerade eine Schleusung ins ... «FOCUS Online, Aug 16»
9
Nach Schleusung von Irakern: Bundespolizei nimmt Verdächtigen ...
Stundenlang suchte ein Großaufgebot an Polizisten einen Menschenschleuser. Sogar Hunde und ein Polizeihubschrauber waren im Einsatz. Aber erst ein ... «Bayerischer Rundfunk, Aug 16»
10
Syrer in Pfatter verhaftet: Staatsanwaltschaft erhebt Anklage wegen ...
Vorgeworfen wird dem Mann, die Schleusung von mehr als 1.700 Menschen auf teils maroden Schiffen mitorganisiert zu haben. Mohammed G., 35, schweigt zu ... «Wochenblatt.de, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schleusung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schleusung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z