Înțelesul "Schlusslicht" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA SCHLUSSLICHT ÎN GERMANĂ

Schlusslicht  [Schlụsslicht]

CE ÎNSEAMNĂ SCHLUSSLICHT ÎN GERMANĂ?

lumină din spate

Rückleuchte

Lămpile parțiale ale iluminării vehiculului se găsesc la conturul delimitării vehiculului din spate și îndreptate înapoi. Începând cu o lumină de coadă de bicicletă pentru unitățile de iluminare multifuncționale pe autoturisme, autoutilitare și camioane, stopurile sunt foarte diverse. găsi Classic sunt stopuri ca unități de iluminare, care combină o regulă într-o unitate de plastic, mai multe funcții, care sunt puse în aplicare de becuri individuale, vezi imaginea unui Opel Oldtimers de la începutul anilor 1960. În deceniile anterioare, înlocuirea stopurilor defecte a fost adesea posibilă prin înlăturarea discului de plastic compus din șuruburi îndoite. Din 1990, luminile din spate au fost proiectate din ce în ce mai mult pentru ca lampa incandescente să poată fi schimbată din interiorul vehiculului fără scule. Funcții în automobile sunt: ​​▪ jos, ▪ lumini de frână ▪ indicatori de direcție, ▪ faruri pentru mersul înapoi de ceață de lumină ▪, 36 W cu niște mașini de epocă, ▪ lămpile de poziție laterale ▪ partea de lumină de înmatriculare, intensitățile luminoase din unghiuri diferite, sunt stabilite de legiuitor.

Rückleuchten Teil der Fahrzeugbeleuchtung, die an der hinteren Fahrzeuggrenzkontur zu finden und nach hinten gerichtet sind. Angefangen bei einem Fahrrad-Rücklicht bis hin zu Multifunktionsleuchteneinheiten an PKW, Transportern und LKW sind Rückleuchten sehr vielfältig. Klassisch zu finden sind Rückleuchten als Leuchteneinheiten, die in aller Regel in einer Kunststoff-Baueinheit mehrere Funktionen vereinen, die durch einzelne Glühlampen realisiert sind, siehe Bild eines Opel-Oldtimers aus den frühen 1960er Jahren. In früheren Jahrzehnten wurde das Auswechseln defekter Rückleuchten oft mit Abnehmen der Verbundkunststoffscheibe an Rändelschrauben ermöglicht. Seit ca. 1990 werden die Rücklichter zunehmend so gebaut, dass man die Glühlampe ohne Werkzeug vom Fahrzeuginnenraum wechseln kann. Funktionen bei Kraftfahrzeugen sind: ▪ Schlusslicht, , ▪ Bremsleuchten ▪ Fahrtrichtungsanzeiger, ▪ Rückfahrscheinwerfer ▪ Nebelschlussleuchten, 36 W bei manchen Oldtimern, ▪ Seitenmarkierungsleuchten ▪ teils Kennzeichenleuchten Die Lichtstärken aus verschiedenen Betrachtungswinkeln werden durch den Gesetzgeber festgelegt.

Definiția Schlusslicht în dicționarul Germană

lumina roșie, care indică capătul din spate al vehiculelor Ultimul dintr-o secvență, coloana o. Ä. Ultima, cea mai gravă dintre multe. lumina roșie care indică partea din spate a vehiculului © Ursula Deja - Fotolia.com © Ursula Deja - Fotolia.com Exemplu: Cele două faruri ale mașinii sunt mai defecte decât luminile din spate.

rotes Licht, das an Fahrzeugen das hintere Ende kenntlich macht Letzte einer Reihenfolge, Kolonne o. Ä. Letzte, Schlechteste unter vielen. rotes Licht, das an Fahrzeugen das hintere Ende kenntlich macht© Ursula Deja - Fotolia.com© Ursula Deja - Fotolia.comBeispieledie beiden Schlusslichter des Autos sind defekter sah nur noch die Schlusslichter.

SINONIMELE «SCHLUSSLICHT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Schlusslicht» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Schlusslicht

Katzenauge · Nachhut · Nachtrupp · Nachzügler · Nachzüglerin · Rückleuchte · Rücklicht · Rückstrahler · Schlussleuchte

TRADUCEREA SCHLUSSLICHT

Găsește traducerea Schlusslicht în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Schlusslicht din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schlusslicht» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 尾灯
• Traducător din Germană - Spaniolă: luz trasera
• Traducător din Germană - Engleză: taillight
• Traducător din Germană - Hindi: लालटेन
• Traducător din Germană - Arabă: الضوء الخلفي
• Traducător din Germană - Rusă: задний фонарь
• Traducător din Germană - Portugheză: farolete
• Traducător din Germană - Bengali: ব্যাক লাইট
• Traducător din Germană - Franceză: feu arrière
• Traducător din Germană - Malaeză: lampu belakang
• Germană: Schlusslicht
• Traducător din Germană - Japoneză: テールライト
• Traducător din Germană - Coreeană: 후미등
• Traducător din Germană - Javaneză: taillight
• Traducător din Germană - Vietnameză: đèn hậu
• Traducător din Germană - Tamilă: taillight
• Traducător din Germană - Marathi: taillight
• Traducător din Germană - Turcă: arka lamba
• Traducător din Germană - Italiană: fanale posteriore
• Traducător din Germană - Poloneză: światła tylne
• Traducător din Germană - Ucraineană: задній ліхтар
• Traducător din Germană - Română: stop
• Traducător din Germană - Greacă: οπίσθιος φανός
• Traducător din Germană - Afrikaans: achterlicht
• Traducător din Germană - Suedeză: bakljus
• Traducător din Germană - Norvegiană: baklys

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHLUSSLICHT»

Descoperă întrebuințarea Schlusslicht în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schlusslicht și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Neue Theorie der Betriebswirtschaft und des Management

„Nullwachstum“ und 2004 eine Steigerungsrate von 1,6 % und stellt damit das „ Schlusslicht“ in der Europäischen Union dar.319 Für 2005 werden derzeit 0,8 % Zuwachs des Bruttoinlandsprodukts prognostiziert.320 Der Internationale ...

Helmut Lang, 2006

Hommage an die Fünzigerjahre: mit Modelleisenbahnen aus ...

Er wurde nur 1962 produziert, ein Wagen mit Schlusslicht war nicht erhältlich. Die Detailpreise waren in der Schweiz recht hoch angesetzt: Personenwagen ohne Inneneinrichtung 1958 SFr. 21.– 1960 unverändert Personenwagen mit ...

Hans Schöb, 2011

Bergblues

Schlusslicht. An der SeverinsKirche hat sich der Mond erhängt die letzte Frau schläft in ihrem Kiosk ein Noch ein Kölsch, eine Zigarette der Eichentisch ist leergewischt am Deckel klammern sich die Gartentore ein Türke kickt die Reste weg ...

Michael Rupprecht, 2012

333 Abnehmtipps: Schritt für Schritt zum Zielgewicht

In. der. StoffwechselhierarchiebildetFettdas. Schlusslicht. Forscher haben festgestellt, dass der Körper die vier Nährstoffgruppen Zucker, Eiweiss, Fett und Alkohol mit unterschiedlicher Vorliebe verbrennt.Dasliegt an der Chemie der Nährstoffe ...

David Fäh, 2012

Herner Fußball: SC Constantin : Kreisliga A, Saison 2005/2006

Schlusslicht. wird. zweistellig. abgefertigt. Die Torschusseinheit kam für den SCC gerade recht. Gegen das Schlusslicht konnte nicht viel schief gehen und so konnten die Connies viel für den Stressabbau und die Verbreitung guter Laune tun.

Mike Lautenschläger, 2006

Zur Konstruktion einer Region

schlusslicht. der. ostseekooperation? deutsche. perspektiven. Mit der Verschiebung der Kompetenzen bezüglich der Ostseepolitik auf das Auswärtige Amt hat sich Deutschland, gänzlich entgegen den Befürchtungen der Skandinavier vor ...

Leena-Kaarina Williams, 2007

Sehr geehrte Privatanleger!: Die besten Anlageweisheiten der ...

8.1. Private. Altersvorsorge: Schlusslicht. Deutschland. Ausgabe 50/2004 vom 10.12.2004 Die Deutschensindbeim privaten Sparvermögen das Schlusslicht inWesteuropa. Diesen traurigen BefundhatdieGesellschaft für Konsumforschung  ...

Max Otte, 2013

Straßenverkehrsordnung:

Fällt daher ein Schlusslicht auf einer Seite aus, ist das zweite Schlusslicht derselben Seite aber betriebsbereit, so muss das Fzg nicht nach Abs. 2 aus dem Verkehr gezogen werden. 8a 8b 8c 8 Eingefügt durch VO v. 11.12.2000 (BGBl. 116 ...

Bouska/Leue, 2013

Was weiß der Geier?: Bedeutung und Herkunft von Redewendungen

Die rote Laterne ist im wahrsten Sinne des Wortes das Schlusslicht, nämlich das Schlusslicht eines Kraftfahrzeuges. Ein im Sport gern verwendetes Bild für den letzten Platz: „Nach ihrer Niederlagenserie haben die Hamburger die rote Laterne ...

Bernd Brucker, 2009

Verschlüsseln, Verbergen, Verdecken in öffentlicher und ...

Einkommenszuwächse: Schlusslicht Deutschland [gemeint ist das BIP von 1991 bis 2003]. Wachstumstreiber: Deutschland fast überall Schlusslicht.23 „ Deutschland muss in die Champions League" [Überschrift zu einem Artikel von Peer ...

Steffen Pappert, Melani Schröter, Ulla Fix, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHLUSSLICHT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schlusslicht în contextul următoarelor știri.

Die Schlusslicht-Debatte im NRW-Landtag

Er sagte am Mittwoch (14.12.2016), NRW sei Schlusslicht in zentralen Politikfeldern wie Finanzen, Bildung, Wirtschaftswachstum und Innere Sicherheit. «WDR Nachrichten, Dec 16»

Schlusslicht Lebus blieb auch in Buckow sieglos

"Ich wäre auch schon mit einem 1:0 zufrieden gewesen, schließlich hatte das Schlusslicht nichts zu verlieren. Aber unsere Jungs haben ihre Aufgabe ordentlich ... «Märkische Onlinezeitung, Dec 16»

Die Foxes überrollen das Schlusslicht

Das nennt man dann wohl eine gelungene Reaktion: Nach der 2:5-Pleite am Freitag gegen Salzburg hat sich der HCB Südtirol Alperia am Sonntagabend ... «Stol.it, Dec 16»

Deutliche Niederlage für Schlusslicht

CHALLENGE LEAGUE ⋅ Im letzten Spiel des Jahres vermag Schlusslicht Schaffhausen seine Schieflage nicht mehr zu verbessern. In Wohlen unterliegt das ... «Luzerner Zeitung, Dec 16»

Schlusslicht zur Winterpause? NA UND!

Manch ein Schlusslicht macht sich in der Winterpause große Sorgen und überlegt, wie man die psychische Blockade in der Vorbereitung wieder auflösen kann. «FuPa - das Fußballportal, Dec 16»

AC Milan feiert späten Sieg gegen Schlusslicht

Der AC Milan hat gerade noch eine mittlere Blamage verhindert. Die Rossoneri feiern gegen FC Crotone einen späten 2:1-Heimsieg. Das Schlusslicht der Serie ... «LAOLA1.at, Dec 16»

Innsbruck besiegte EBEL-Schlusslicht Ljubljana

Einen Tag nach dem 2:9-Debakel gegen Graz hat der HC Innsbruck in der Erste Bank Eishockey Liga (EBEL) gegen das Schlusslicht mit viel Mühe drei Punkte ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Dec 16»

Gegen Schlusslicht muss Befreiungsschlag her

Für die Oberliga-Handballerinnen der FSG Donzdorf/Geislingen gilt morgen um 17 Uhr in der Donzdorfer Lautertalhalle gegen das noch punktlose Schlusslicht ... «Südwest Presse, Dec 16»

Allianz Studie: Österreich bleibt bei Vermögensrendite Schlusslicht

Auch die Italiener (3,7 Prozent) und Spanier (3,2 Prozent) weisen ein höheres Wachstum als die Österreicher auf, Schlusslicht ist Portugal (1,1 Prozent). «e-fundresearch.com, Dec 16»

Aarau setzt sich beim Schlusslicht durch

Aarau setzt sich beim Schlusslicht durch. Der FC Aarau beendet seine Negativserie nach sechs Partien ohne Sieg in Schaffhausen. Die Aarauer gewinnen im ... «Der Landbote, Nov 16»