Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "schmissig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHMISSIG ÎN GERMANĂ

schmissig  schmịssig [ˈʃmɪsɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHMISSIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHMISSIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «schmissig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția schmissig în dicționarul Germană

captivant momentumExemplu o mers pe jos trupa a jucat snappy \u0026 nbsp; substantiate \u0026 gt;: unele joc gras. mitreißenden Schwung habendBeispieleein schmissiger Marschdie Kapelle spielte schmissig<substantiviert>: etwas Schmissiges spielen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «schmissig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHMISSIG


Essig
Ẹssig 
ansässig
ạnsässig 
assig
ạssig
bissig
bịssig 
durchlässig
dụrchlässig 
fahrlässig
fa̲hrlässig 
flüssig
flụ̈ssig 
grob fahrlässig
gro̲b fahrlässig, gro̲bfahrlässig
hirnrissig
hịrnrissig
lässig
lạ̈ssig 
nachlässig
na̲chlässig 
nissig
nịssig
reinrassig
re̲i̲nrassig
rissig
rịssig
stutenbissig
stu̲tenbissig
unschlüssig
ụnschlüssig 
unzulässig
ụnzulässig 
zulässig
zu̲lässig 
zuverlässig
zu̲verlässig 
überflüssig
ü̲berflüssig 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHMISSIG

schmilz
schmilzt
Schminkbüchse
Schminke
schminken
Schminkstift
Schminktisch
Schminktopf
Schminkwurz
Schmirgel
Schmirgelleinwand
schmirgeln
Schmirgelpapier
Schmirgelscheibe
schmiss
Schmitz
Schmitze
schmitzen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHMISSIG

Apfelessig
Balsamicoessig
Weinessig
dickflüssig
dünnflüssig
erstklassig
gehässig
ssig
lichtdurchlässig
luftdurchlässig
massig
nussig
rassig
rossig
schlüssig
stressig
unablässig
undurchlässig
unzuverlässig
überdrüssig

Sinonimele și antonimele schmissig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «schmissig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHMISSIG

Găsește traducerea schmissig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile schmissig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «schmissig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

烈性
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

enérgico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

spirited
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

साहसी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مفعم بالحيوية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

энергичный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

animado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সজীব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

fougueux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bersemangat
190 milioane de vorbitori

Germană

schmissig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

元気のよいです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

힘찬
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

spirited
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hung hăng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

உற்சாகமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

जोरदार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

canlı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

brioso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

porywający
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

енергійний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

însuflețit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ζωηρός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

begeesterde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

pigg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

spirited
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a schmissig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHMISSIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «schmissig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale schmissig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «schmissig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHMISSIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «schmissig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «schmissig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre schmissig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHMISSIG»

Descoperă întrebuințarea schmissig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu schmissig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Zoll Ist Toll:
März 1990 - verlasse ich die Firma SCHMISSIG. Nicht nur, weil das Betriebsklima dort ausgesprochen schlecht ist. Dafür spricht zum Beispiel eine Szene mit einer Kollegin, namens Linda, die in der Telefonzentrale von SCHMISSIG arbeitet.
Adelheid Bürkle, 2009
2
Unter Dem Leopardenmantel
»Vor allem ein schöner Refrain. Harre aus, Oddo. Harre aus, Oddo. Oddo, semper victor, Oddo. Als Melodie wechseln wir zwischen dem großen Gregor und den französischen Guelarden, das wird feierlich und schmissig«. »Gut, gut«  ...
H. M. Berger, 2012
3
Die Rezeption des Broadwaymusicals in Deutschland
Aber schmeichelhaft war es nicht! Im übrigen ist noch an anderer Stelle dieses Hef- tes über die Lady die Rede. Wer aber Frederick Loewes schmissig- sentimentales Musical genau kennen lernen möchte, der besorge sich unbedingt [.
Nils Grosch, Elmar Juchem, 2012
4
Niemandsland: Roman
Dersah zwar nicht so schmissig aus wie die amerikanischen Helme aus seiner Sammlung, nicht einmal so schmissig wiedie russischen, abererpasste am besten. Und er half Osi, auf Englisch zu fluchen, zu fluchen wie der Sergeant, der am ...
Rhidian Brook, 2014
5
Wir sind nicht tot!
Nicht schmissig, oder was hast du gemeint? Aber wie ich Elfi kenn, wird sie alles schneller tun. Ja, das glaub ich auch. Dann kennen wir sie beide. Ja, Schatzl, und sie wird alles versuchen, daß sie schneller bei mir ist. Das glaub ich auch, daß ...
Peter Tippner, 2001
6
100 bewegte Jahre in Liechtenstein von 1900-1999
Heute sind es die Traktoren, die ihre Arbeit verrichten. Wie würden unsere Vorfahren schauen, wenn sie diese Entwicklung am Berg sehen könnten!» Schmissig und rassig Im Sommer 1952 zitierte das Liechtensteiner Vaterland anlässlich der ...
Gerolf Hauser, 2002
7
Mensch Gegen Mensch
Militärmusik hörte man schmissig hereinschmettern, straßenher, in die Stille des Operationssaales. Unter Alfreds Händen wanderte Gesicht um Gesicht, unter seinen Fingern fühlte er süß hinrollen beruhigt wellenschlagendes Leben, ...
Ernst Weiss, 2013
8
Die Kunst des SEO
Schreiben Sie die Texte so schmissig wie möglich, bleiben Sie dabei aber halbwegs sachlich. Eine gute Metabeschreibung ist wie ein guter Werbetext: überzeugend und informativ. 4. Ausprobieren, verfeinern, ausprobieren, und das Ganze ...
Eric Enge, Stephan Spencer, Jessie Stricchiola, 2012
9
Zur Musikwissenschaft 1909-1960
Hindemiths Shimmy: fabelhaft gespielt. Die Musik: ein smarter Bluff, eine höchst begabte Frechheit, witzig und schmissig, eine Angelegenheit für vorgerücktere Studien alkoholisch temperierter Laune. Und doch irgendwie noch erstaunlich im  ...
Otto Weinreich, Ulrich Klein, Günther Wille, 1975
10
Die Weichen stellt das Déjà-vu
Das ist meinSchulfreund, Hendrik Kern.‹ ›Kern? Hatte keinenMann dieses Namens in meiner Truppe. Habe ein hervorragendes Namengedächtnis. Weitermachen!‹, meint Michaels Oller schmissig und verlässt den Flur in ein anderesZimmer.
Werner Koschan, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHMISSIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul schmissig în contextul următoarelor știri.
1
Nachgefragt bei Susanne Heydenreich: Wo das Herz schneller schlägt
... die verschiedenen Gefühle und Situationen, fetzig, einschmeichelnd, sentimental, lüstern, vielversprechend, schmissig, traurig, angriffslustig, provozierend. «Stuttgarter Zeitung, Dec 16»
2
Khatia Buniatishvili: Bilder einer Entstellung
So erschienen in den Réminiscences de Don Juan die Mozart-Beschwörungen mehrfach gebrochen, bevor in der schmissig servierten Rhapsodie espagnole ... «derStandard.at, Dec 16»
3
Schmissig über den Großen Teich
Herbert Fahrner vom Blasmusikkreisverband Zollernalb (links) und Paul Wannenmacher, Vorsitzende des Musikvereins Rangendingen (rechts), zeichneten ... «Südwest Presse, Dec 16»
4
Stadtkapelle mit neuem Schwung
Michael Zimmerer hat das komplizierte Ende der Musikfreunde, die parallel zu den Jungbläsern landauf, landab in früheren Jahren schmissig aufspielten, noch ... «Mittelbayerische, Dec 16»
5
Zackig und schmissig Elterser "Böhmisch im Doppelpack" erfreut ...
Zackig und schmissig ... Zackig und schmissig eröffneten sie ihren Part mit dem Marsch "Jubelklänge", gefolgt von der "Marktfrauenpolka" und der von Ulrike ... «Osthessen News, Dec 16»
6
Klavierkonzert - Parfümiert
Mit drei Zugaben zeigte er dann aber die ganze Ausdrucksspannweite des Eliteensembles, von raffiniert über manieriert bis schmissig. zur Startseite ... «Süddeutsche.de, Nov 16»
7
Stadthalle besteht ihre Generalprobe
Feurig und schmissig war die böhmische Musik von Friedrich Smetana, die das Orchester mit der Ouvertüre und einem Medley zur Oper »Die verkaufte Braut« ... «Main-Echo, Nov 16»
8
„Böhmisch im Doppelpack“ Blasmusik in der Bad Hersfelder Stadthalle
Ein eigenes Lied: Zackig und schmissig eröffnete die Trachtenkapelle Elters ihren Auftritt mit dem eigenen Jubiläumsmarsch. Den hatte die Gruppe zu ihrem in ... «Hessischer Bote, Nov 16»
9
„Bono sollte sich mal eine ordentliche Brille kaufen“
Ganz gemütlich in der Gartenschaukel: Kapelle Petra mag Kaffee und macht schmissig-eingängigen Indie-Pop- und -Rock. Foto: Skycap Records/Sub SoundS. «studi38, Nov 16»
10
Schmissige und temporeiche Akkordeonklänge
Schmissig und temporeich erfreute der Marsch "Mit em EC". Hilde Keller verlieh bei der Zugabe dem Tango "Kleine Nachtigall" dem Vogel ihre Stimme. «Badische Zeitung, Nov 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. schmissig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schmissig>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z