Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schminktisch" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHMINKTISCH ÎN GERMANĂ

Schminktisch  Schmịnktisch [ˈʃmɪŋktɪʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHMINKTISCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHMINKTISCH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schminktisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Schminktisch în dicționarul Germană

Tabel cu oglinda, pe care cineva face, machiaj. Tisch mit Spiegel, an dem sich jemand schminkt, schminken lässt.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schminktisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHMINKTISCH


Fetisch
Fe̲tisch
Schreibtisch
Schre̲i̲btisch 
Stammtisch
Stạmmtisch 
alphabetisch
alphabe̲tisch 
analytisch
analy̲tisch
aromatisch
aroma̲tisch [aroˈmaːtɪʃ]  , österreichisch auch: [aroˈmatɪʃ] 
asiatisch
asia̲tisch, österreichisch auch: [aˈzi̯atɪʃ]
athletisch
athle̲tisch 
automatisch
automa̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
drastisch
drạstisch 
fantastisch
fantạstisch, phantạstisch [fanˈtastɪʃ] 
identisch
idẹntisch 
kritisch
kri̲tisch  , auch: [ˈkrɪ…] 
optisch
ọptisch
politisch
poli̲tisch  , auch, österreichisch nur: […ˈlɪt…]
praktisch
prạktisch 
realistisch
realịstisch 
romantisch
romạntisch 
systematisch
systema̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
theoretisch
theore̲tisch 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHMINKTISCH

Schmierstelle
Schmierstoff
Schmierung
Schmierzettel
schmilz
schmilzt
Schminkbüchse
Schminke
schminken
Schminkstift
Schminktopf
Schminkwurz
Schmirgel
Schmirgelleinwand
schmirgeln
Schmirgelpapier
Schmirgelscheibe
schmiss
schmissig
Schmitz

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHMINKTISCH

Esstisch
Klapptisch
Wickeltisch
antistatisch
authentisch
dramatisch
egoistisch
erotisch
futuristisch
kroatisch
mystisch
optimistisch
pathetisch
problematisch
skeptisch
taktisch
touristisch
unproblematisch
unrealistisch
ästhetisch

Sinonimele și antonimele Schminktisch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Schminktisch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHMINKTISCH

Găsește traducerea Schminktisch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schminktisch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schminktisch» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

梳妆台
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

tocador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

dressing table
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

शृंगार-पटल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

منضدة الزينة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

туалетный столик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

penteadeira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ড্রেসিং টেবিল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

coiffeuse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

meja solek
190 milioane de vorbitori

Germană

Schminktisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

化粧台
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

화장대
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Tabel klamben
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bàn trang điểm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

டிரஸ்ஸிங் அட்டவணை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

ड्रेसिंग टेबल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

tuvalet masası
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

toletta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

toaletka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

туалетний столик
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

masă de toaletă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τουαλέτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

spieëltafel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

toalettbord
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sminkebord
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schminktisch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHMINKTISCH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schminktisch» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schminktisch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schminktisch».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHMINKTISCH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schminktisch» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schminktisch» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schminktisch

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHMINKTISCH»

Descoperă întrebuințarea Schminktisch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schminktisch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das 5. Gebot
Im Schlafzimmer? Im Nachttisch? Im Schminktisch? In ihren Schreibunterlagen? Bei dem Babybuch, das sie akribisch führte. Neben dem Notebook. Auf ihrem Schminktisch. Also in der Schublade unter ihrem Schminktisch. Das wäre logisch .
Nika Lubitsch, 2013
2
Pin-Up-Fotografie:
5.4 Schminktisch Ein ideales und romantisches Pin-up-Set ist auch ein alter Schminktisch oder ein Tisch, auf den Sie einen Spiegel stellen können, an dem sich das Model schminken, frisieren oder einfach bewundern kann. Diese Szenen ...
NiLi Bertschi, 2013
3
Stürmische Eskapaden: Roman
Plötzlich fiel ihr der Tiegel Pfefferminzcreme ein, der ungeöffnet auf Lady Letitias Schminktisch stand. Die Lösung war ganz einfach. Sie konnte jenen Tiegel borgen und in ein, zwei Tagen ersetzen. Es war ja nicht so, als stünden auf Lady  ...
Kathryn Caskie, 2009
4
Die merkwürdige Ehe der Coral Glynn: Roman
Tapeten, Vorhänge und Polster wiesen alle das gleiche dunkelviolette, unruhige Veilchenmuster auf. »Gemütlich, nicht wahr?«, fragte Dolly, die sich zwischen den Möbeln zum Schminktisch durchschlängelte. »Ich liebe mein kleines Zimmer !
Peter Cameron, 2013
5
T.A. - Transatlantik: Ein Kreuzfahrtkrimi
Jetzt saß er vor dem Schminktisch in seiner Kabine, wo er seine Ausrüstung sorgfältig und ordentlich aufgereiht ausgebreitet hatte. Zuerst hatte er sich auf einen kleinen Hocker vor dem Schminktisch gesetzt, aber schnell gemerkt, dass dieses ...
Stefan Schöner, 2011
6
Die Sturmreiterin: Roman
Der Plan war in ihrem Schminktisch verborgen gewesen. Mit Sicherheit hatte sie gewusst, wie er dort hingelangt war und wer ihn angefertigt hatte. Gabriela dachte an das eingefallene Gesicht des Generals. Das Fieber verbrannte ihn von  ...
Bernhard Hennen, 2012
7
Blutsgeschwister
ihre Faust nach vorn schwingen konnte, schrie der Eindringling auf und taumelte zurück, kreiselte an Fancy vorbei und krachte in den Schminktisch. Das Licht ging an. Fancy blinzelte geblendet und ließ den Briefbeschwerer fallen. Sie hörte  ...
Dia Reeves, 2013
8
Hatschepsut. Der goldene Falke
In der Ecke stand ihr Schminktisch, überfüllt mit unzähligen Töpfchen und Tiegeln. Erst vor Kurzem hatte sie damit begonnen, Salben und allerlei Farben für ihr Gesicht zu benutzen. Ein Gedanke von tiefer Endgültigkeit bohrte sich in ...
Birgit Fiolka, 2012
9
Eiertanz: Roman
Er musste es selbst aufgenommen haben, in irgendeiner Garderobe, er saß vor dem Schminktisch, in einem knappen Shirt, unter demsich jeder Muskel abzeichnete, seine Haare waren verwuschelt,er sah überraschend privat aus, süß privat.
Claudia Brendler, 2012
10
Owen Meany
Schließlich konnte ich mich dann hinter die [331] Bühne verdrücken, woich mich bereitsandie Aura vergeistigter Stille gewöhnt hatte, die OwenMeanyam Schminktisch umgab. Das Trauma des Krippenspiels standin seinen Augen wiederTod ...
John Irving, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHMINKTISCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schminktisch în contextul următoarelor știri.
1
OJA-Projekt : Rollentausch am Schminktisch
Während die Mädchen in der Muckibude ihre Frau standen, probierten sich die Jungen am Schminktisch aus. Nachmittags erhielten sie Besuch von Petra ... «Westfälische Nachrichten, Dec 16»
2
Ordnung auf dem Schminktisch: So geht's
Wir haben die schönsten und stylischsten Deko-Pieces, die ruck, zuck für Ordnung auf dem Schminktisch sorgen für euch zum Direktshoppen zusammengestellt ... «STYLIGHT, Nov 16»
3
Kinder standen im Mittelpunkt der Feierlichkeiten : 25 Jahre Kita ...
Dicht umlagert war auch der Schminktisch, währenddessen sich andere kleine Gäste auf der Hüpfburg austobten oder Buttons fertigten. zur Startseite ... «Westfälische Nachrichten, Sep 16»
4
BILD am Schminktisch mit Schauspielerin Filali | Hier trägt Yasmina ...
Harvestehude – Pinsel, Paletten, Lippenstifte – ein ganzes Zimmer bis oben hin voll mit teurer Kosmetik. Schauspielerin Yasmina Filali (40) lebt den Traum ... «BILD, Aug 16»
5
Daniela Katzenberger - Wow - das alles braucht sie zum Schminken!
... hübsches Gesicht kommt: Zahlreiche Tiegelchen mit Concealer, Lidschatten, Lippen- und Augenbrauenstifte sowie diverse Puder füllen den Schminktisch vor ... «BUNTE.de, Aug 16»
6
Die 5 besten Tipps, wie du dein Schlafzimmer im Vintage-Stil ...
Früher war der Schminktisch (fast) genauso wichtig wie das Bett, heute finden wir ihn eher selten im Schlafzimmer. Schade eigentlich! Denn ein Schminktisch ist ... «STYLIGHT, Iun 16»
7
Orlando-Massaker: So lebte Attentäter Omar Mateen
Vor dem Fenster steht ein gewaltiger Schminktisch. Er ist mit Fotos, Andenken und einem Dutzend Parfumflakons vollgestellt. Auf dem Bett liegen ein Koran und ... «STERN, Iun 16»
8
Schmink-Clip: Versaut Dagi Bee ihre kleine Schwester?
... noch in den Kindergarten und nicht an den Schminktisch", beschwert sich ein aufgebrachter Fan in den Kommentaren, ein weiterer fügt hinzu: "Traurige Welt. «Promiflash.de, Iun 16»
9
Warum jetzt alle Beauty-Junkies diese Schminktische brauchen
Morgens zählt jede Minute. Und wer gut organisiert ist, spart jede Menge Zeit. Ein Schminktisch ist also nicht nur ein super stylischer Interior-Trend, sondern ... «STYLIGHT, Apr 16»
10
Sekretär "Sol" von Team 7
Ob Schreibtisch, Konsole oder Schminktisch: "Sol" ist ein hölzernes Multitalent. Zwei ineinanderlaufende, ausziehbare Schalen – die eine aus Naturholz, die ... «Schöner Wohnen.de, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schminktisch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schminktisch>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z