Descarcă aplicația
educalingo
Schnaufpause

Înțelesul "Schnaufpause" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SCHNAUFPAUSE ÎN GERMANĂ

Schna̲u̲fpause


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHNAUFPAUSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHNAUFPAUSE ÎN GERMANĂ?

Definiția Schnaufpause în dicționarul Germană

Luați o respirație și bucurați-vă de o mică pauză.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHNAUFPAUSE

Andropause · Atempause · Babypause · Blaupause · Denkpause · Diapause · Halbzeitpause · Kaffeepause · Menopause · Mittagspause · Ruhepause · Sendepause · Sommerpause · Spielpause · Tropopause · Verletzungspause · Verschnaufpause · Werbepause · Winterpause · Zwangspause

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHNAUFPAUSE

Schnau · schnauben · schnäubig · Schnauf · schnaufen · Schnaufer · Schnauferl · schnaukig · Schnaupe · Schnauz · Schnauzbart · schnauzbärtig · Schnäuzchen · Schnauze · schnauzen · schnäuzen · Schnauzer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHNAUFPAUSE

Aeropause · Arbeitspause · Drehpause · Entspannungspause · Erholungspause · Feuerpause · Frühstückspause · Gehpause · Kampfpause · Kreativpause · Kunstpause · Lichtpause · Mesopause · Pinkelpause · Schulpause · Stratopause · Vesperpause · Viertelpause · Weihnachtspause · Zigarettenpause

Sinonimele și antonimele Schnaufpause în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SCHNAUFPAUSE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Schnaufpause» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Schnaufpause» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCHNAUFPAUSE

Găsește traducerea Schnaufpause în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Schnaufpause din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schnaufpause» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

短暂喘息
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

corto respiro
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

short breather
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

लघु सुस्ता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

استراحة قصيرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

короткая передышка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

curto respiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

সংক্ষিপ্ত সাময়িক বিশ্রাম
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

courte pause
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

seketika pendek
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Schnaufpause
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

短いブリーザ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

짧은 한숨
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

breather singkat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

xả hơi ngắn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

குறுகிய சுவாசினி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

लहान अल्प विश्रांती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

kısa havalandırma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

breve pausa
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

krótki odpowietrznik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

коротка передишка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

scurt dezaerisire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σύντομο διάλειμμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kort blaaskans
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kort paus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kort pust i bakken
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schnaufpause

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHNAUFPAUSE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schnaufpause
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schnaufpause».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schnaufpause

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHNAUFPAUSE»

Descoperă întrebuințarea Schnaufpause în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schnaufpause și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Jahrgang 1934: Licht und Schatten in meiner Jugend
Schnaufpause. und. zu. zweit. in. Büdingen. Noch Ferien,Zeitsichzuerholen, fürmich auch Radtouren zu machen.Unsere Mutter war,nebenihrerTätigkeit in der Bürgermeisterei, zur Anlaufstellefür gelegentliche Schreibarbeiten der Bauersleute ...
Angela Dembowski, 2012
2
Erziehung und Unterricht
In Krisenzeiten ist die Schnaufpause ein probates Mittel. Die Arbeit fördert man am besten, indem man der Lust zur Arbeit Tür und Tor öffnet, aber — individuell! Die Schnaufpause kann man sich als eine kurze Unterbrechung des Unterrichtes  ...
3
Wiener Vorfrühling: Historischer Kriminalroman
So hatte er zumindest eine Ver— schnaufpause erreicht, die ihm allerdings sehr knapp bemes— sen schien. Immerhin hatte ihm der Polizeipräsident jegliche Unterstützung zugesichert, die zunächst ganz konkret darin bestand, dass er ihm  ...
Ulrike Ladnar, 2013
4
Die Drachensaat:
»Gönnt einem müden Mann, der drei Tage in den Bergen war, eine Ver- schnaufpause.« »Du bist niemals müde, Midian! Dein Körper glänzt frisch wie junger Tau.« Joram deutete ein Lächeln an, ihre Blicke begegneten sich. »Schön , dass du ...
Jutta Ahrens, 2013
5
Kurschattenerbe: Kriminalroman
genug in Anspruch nehmen, da hatte er sich eine Ver— schnaufpause verdient. Schade, dass Jenny gerade so eingespannt war. End— lich hätte er Zeit für sie gehabt. Er hätte sie gerne bei ihrer ersten Begegnung im Vorjahr näher ...
Sigrid Neureiter, 2013
6
Die Rückkehr des Vampirs
maulte er. „Ich habe nichts dagegen, wenn wir von hier wieder ver— schwinden, aber im Moment brauche ich eine kleine Ver— schnaufpause bis der Schmerz in meiner Hüfte etwas nachge— lassen hat.“ „Von mir aus ruhe dich aus, Werner!
Elisabeth Holzenhauer, 2013
7
Leben in Ost- und Westdeutschland: eine ...
Crimmann, Andreas/Wießner, Frank (2009), »Wirtschafts- und Finanzkrise: Ver- schnaufpause dank Kurzarbeit«, IAB-Kurzbericht, Nr. 14. Groß, Hermann/Seifert, Hartmut (2010) (Hg.), Zeitkonflikte, Berlin. Statistisches Bundesamt (Destatis) ...
Peter Krause, Ilona Ostner, 2010
8
Mein Santiago heißt Gais
Die Steigung bringt die innere Heizung noch einmal voll in Fahrt, oben aber wartet eine Ver— schnaufpause. Ein fast fünf Meter hohes, holzüberdachtes Kruzifix bewacht am Waldrand ein Kriegerdenkmal. Ich drehe mich um und werfe einen ...
Armin Mehmke, 2013
9
Psychologie des Augenblicks: - die Magie des Gewöhnlichen ...
Es gibt kein Entrinnen aus dem Gefängnis der Gewohn- heit, es sei denn, den Sinnen wird eine ununterbrochene Reihe flie- ßender Eindrücke präsentiert, deren Fülle dem Verstand keine Ver- schnaufpause mehr gönnt, um sich am ...
Kirti Peter Michel, 2013
10
Der Bürocoach: Die besten Lösungen für Probleme im Job
Das bedeutet nicht, dass sich das gesamte Team diesem Umgangston anpassen muss. Steuern Sie gegen. Freuen Sie sich mit Ihren Kollegen, wenn etwas gut gelingt. Gönnen Sie sich eine kurze Ver— schnaufpause, bevor Sie sich nach ...
Nicola Holzapfel, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHNAUFPAUSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schnaufpause în contextul următoarelor știri.
1
Schon wieder: Aus Coiffeurladen wird Café – samt Rösterei
Kurze Schnaufpause bevor das Einrichten weiter geht: Manolo Gonzalez und Nik Staub gönnen sich einen Kurze Verschnaufpause, bevor das Einrichten ... «zentral+, Oct 16»
2
Schwimmbadfest: Die Dauborner und ihr Freibad
Moderatorin Diana Dombach gönnte den Akteuren nur eine kurze Schnaufpause, ehe es an die Wasserstaffel ging. Hierbei mussten kleine, mit Wasser gefüllte ... «Nassauische Neue Presse, Iul 16»
3
Juli 1945: Ein Monatsgehalt für ein Packerl Zigaretten
Einer lang herbeigesehnten Schnaufpause gingen jene ungelernten Arbeitskräfte, darunter auch „Illegale“, entgegen, die den Löschteich auf dem Rathausplatz ... «DiePresse.com, Iul 15»
4
Ein Freizeitmaler aus Kleindembach: Die Pause vor der zweiten ...
Die Ausstellung, die am Freitag um 18.30 Uhr in der Gottesackerkirche feierlich eröffnet wird, sei die Schnaufpause vor seiner zweiten Halbzeit – dem Dasein ... «Ostthüringer Zeitung, Iun 15»
5
Balkantrasse: Spendierte Schnaufpause
Wer wandert, den Hund ausführt oder Rad fährt, freut sich auf langer Strecke über eine Sitzmöglichkeit. Verschnaufen und die Aussicht genießen können die ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Oct 12»
6
Bad Homburg Dorfstrukturen in der Stadt
Sie bildete sich zur Ernährungsberaterin weiter, um zusätzlich zu ihrem „Café Schnaufpause“ Ernährungskurse anzubieten. [ Hat Ihnen der Artikel gefallen? «Frankfurter Rundschau, Oct 12»
7
Pipilotti Rist: Das darf man!
Das ist für mich o.k., weil ich jetzt sowieso eine Schnaufpause mache und überlege, was ich der Welt noch geben kann. Ich werde ja auch nach England gehen, ... «Berliner Zeitung, Mar 12»
8
Lauter Zungenbrecher
... krude Sprachlabyrinthe und lustig plätschernde Assoziationsströme, dass man manch hintersinnigen Witz erst nach einer Denk- und Schnaufpause kapiert. «Badische Zeitung, Mar 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schnaufpause [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schnaufpause>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO