Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sentenzhaft" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SENTENZHAFT ÎN GERMANĂ

sentenzhaft  [sentẹnzhaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SENTENZHAFT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SENTENZHAFT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sentenzhaft» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sentenzhaft în dicționarul Germană

sentențios. sentenziös.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sentenzhaft» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SENTENZHAFT


Aktiengesellschaft
Ạktiengesellschaft [ˈakt͜si̯ənɡəzɛlʃaft]
Arbeitsgemeinschaft
Ạrbeitsgemeinschaft
Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Landwirtschaft
Lạndwirtschaft 
Leidenschaft
Le̲i̲denschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Partnerschaft
Pạrtnerschaft 
Schutzhaft
Schụtzhaft
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Wirtschaft
Wịrtschaft 
Wissenschaft
Wịssenschaft 
dauerhaft
da̲u̲erhaft [ˈda͜uɐhaft]
herzhaft
hẹrzhaft 
scherzhaft
schẹrzhaft 
schmerzhaft
schmẹrzhaft 
schwatzhaft
schwạtzhaft

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SENTENZHAFT

sensualistisch
Sensualität
sensuell
Sensumotorik
sensumotorisch
Sensus
Sensus communis
Senta
Sentenz
sentenzartig
sentenziös
Sentiment
sentimental
Sentimentale
sentimentalisch
sentimentalisieren
Sentimentalität
Senussi
senza

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SENTENZHAFT

Abfallwirtschaft
Bereitschaft
Botschaft
Eigenschaft
Fahrgemeinschaft
Forstwirtschaft
Freundschaft
Geisteswissenschaft
Meisterschaft
Militärwissenschaft
Nachbarschaft
Nationalmannschaft
Personengesellschaft
Schaft
Verwandtschaft
Weltmeisterschaft
ernsthaft
fehlerhaft
mangelhaft
vorteilhaft

Sinonimele și antonimele sentenzhaft în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «sentenzhaft» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SENTENZHAFT

Găsește traducerea sentenzhaft în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile sentenzhaft din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sentenzhaft» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

sentenzhaft
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

sentenzhaft
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

sentenzhaft
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

sentenzhaft
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

sentenzhaft
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

sentenzhaft
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

sentenzhaft
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

sentenzhaft
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

sentenzhaft
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

sentenzhaft
190 milioane de vorbitori

Germană

sentenzhaft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

sentenzhaft
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

sentenzhaft
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

sentenzhaft
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sentenzhaft
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

sentenzhaft
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

sentenzhaft
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sentenzhaft
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sentenzhaft
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

sentenzhaft
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

sentenzhaft
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

sentenzhaft
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

sentenzhaft
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

sentenzhaft
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

sentenzhaft
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sentenzhaft
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sentenzhaft

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SENTENZHAFT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
6
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sentenzhaft» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sentenzhaft
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sentenzhaft».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SENTENZHAFT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sentenzhaft» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sentenzhaft» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre sentenzhaft

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SENTENZHAFT»

Descoperă întrebuințarea sentenzhaft în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sentenzhaft și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Konventionalität und Konversation: Burgdorfer Colloquium 2001
II Wesentlich spärlicher und sehr viel später einsetzend ist die Vermittlung sentenzhaft geprägter Lebensnormen im Bereich der Volkssprache zu fassen, da sie bis zum Beginn des Hochmittelalters in mündlicher Vermittlung stattfand.
Walter De Gruyter Incorporated, 2005
2
Literatur und Wandmalerei:
II Wesentlich spärlicher und sehr viel später einsetzend ist die Vermittlung sentenzhaft geprägter Lebensnormen im Bereich der Volkssprache zu fassen, da sie bis zum Beginn des Hochmittelalters in mündlicher Vermittlung stattfand.
Eckart Conrad Lutz, Johanna Thali, René Wetzel, 2005
3
Bayerns Pressepolitik zwischen Verfassungstreue und ...
Das Palladium für die bayerische Unabhängigkeit finde sich in der Persönlichkeit Sr. Maj., in der Liebe der Untertanen und in gewissenhafter Handhabung der Gesetze. sentenzhaft formuliert! Diese scheinbare Begeisterung für die Lehren ...
Manfred Treml
4
Spiegel & Echo: Intermedialität und Musikphilosophie im ...
... in den sentenzhaft zugepitzten dialektischen Aporien bleibt ein logischer Zwischenschritt ausgespart": Zwischen dem Werk und dem Material liegen die Dimensionen der Sprache und der Technik. Unter den antreibenden Impulsen von ...
Peter V. Brinkemper, 1997
5
Meisterschaft im Prozess: Der Lange Ton Frauenlobs - Texte ...
... so dass die Evidenz dieser thematischen Wahl einleuchtet. Noch detaillierter wird in F 136 der Wille zum Kampf hinsichtlich der Möglichkeitsbedingungen gelingenden Kampfes geprüft. Sentenzhaft setzt der erste Vers ein mit der dafür ...
Franziska Wenzel, 2012
6
Sturm und Drang: Göttinger Hain und Grenzgänger
... S. 42} Dieses ironische Spiel mit dem Topos der Bescheidenheit erfolgt freilich erst, nachdem die iltomanzer ihre entscheidende Botschaft bereits sentenzhaft vorgetragen hat: sScl-tün ist die Welt, schön unsre Flur, Und unser Wald 292 ll.
Hans-Georg Kemper, 2002
7
Die Konzeption der "situation" in den Romanen Simone de ...
Blomarts Gedanken am Totenbett Hélènes fassen nahezu sentenzhaft dieses ontologische Faktum und beschreiben die grundlegende Schuld des Individuums gegenüber dem anderen, zu existieren: [...] elle [Hélène] va s' éteindre, elle sera ...
Saskia Wiedner, 2009
8
Chiastische Strukturen im St. Trudperter Hohen Lied
Der sentenziöse Bereich und der des Sprechens in Vergleichen sind nicht immer scharf zu trennen: In Sentenzen fließt öfters Vergleichendes ein, während Vergleiche ihrerseits manchmal sentenzhaft formuliert werden. Unter 'Sentenz' wird ...
Maurice Bogaers, 1988
9
Trauer und Identität: Inszenierungen von Emotionen in der ...
Dies kommentiert der Erzähler zunächst sentenzhaft: nach trüren sol vreude etswenne komen (V. 280,13). Wieviel Verlass auf diese site (V. 280,15) ist, muss jedoch mit Blick auf das Jenseits offen bleiben, denn auch wenn jämer das Leben ...
Elke Koch, 2006
10
Kunst der Bewegung: kinästhetische Wahrnehmung und ...
Während jedoch im Yvain von der Dienerin eine grundsätzliche Warnung vor törichtem Verhalten ausgesprochen wird, die auf das Verhältnis von Gedanken und Tat nur sentenzhaft (Yv. 1323-1326) Bezug nimmt, dreht sich Lunetes Rede im ...
Christina Lechtermann, Carsten Morsch, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SENTENZHAFT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sentenzhaft în contextul următoarelor știri.
1
Stirb und werde
Es erkennt sentenzhaft, dass es nichts vollbracht hat im Leben und es nicht einmal würdig sei, den Gesang der Vögel zu genießen. Diese Verzweiflung gipfelt ... «literaturkritik.de, Dec 16»
2
"Inside Amy Schumer": Vom Herpes befreit
... Alkoholexzesse geraten zu überwundenen Stadien einer Erfolgsbiografie, stets wird die Moral zu den gelernten Lebenslektionen sentenzhaft festgehalten. «ZEIT ONLINE, Oct 16»
3
Gepiercte Engel
"Unsere Herzen schlagen für die Hologramme", heißt es in diesen sentenzhaft geschliffenen Versen, die in ihrer Verklammerung des Liedhaften mit den ... «Badische Zeitung, Mai 15»
4
Michael Köhlmeier "Zwei Herren am Strand" Der Ernst des Clowns
„Sie waren zur Begeisterung fähige Pragmatiker“, heißt es einmal etwas sentenzhaft, aber das ist nicht Köhlmeiers Schuld, sondern entspricht der Natur des ... «Frankfurter Rundschau, Sep 14»
5
Rutger Kopland lässt das Rätsel triumphieren
Oktober“ aus den frühen Büchern korrespondieren mit den jüngsten, sentenzhaft knappen Versen über das Wesen der Sprache. Soziales und politisches ... «WELT ONLINE, Aug 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. sentenzhaft [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sentenzhaft>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z