Descarcă aplicația
educalingo
schwand

Înțelesul "schwand" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SCHWAND ÎN GERMANĂ

schwạnd


CE ÎNSEAMNĂ SCHWAND ÎN GERMANĂ?

Definiția schwand în dicționarul Germană

se diminuează.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHWAND

Arbeitsaufwand · Aufwand · Außenwand · Bauchwand · Felswand · Gewand · Glaswand · Halbleinwand · Hauswand · Innenwand · Kletterwand · Kostenaufwand · Kraftaufwand · Mehraufwand · Nordwand · Pinnwand · Rückwand · Zeitaufwand · leinwand · wand

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHWAND

schwammig · Schwammigkeit · Schwammkoralle · Schwammspinner · Schwammtuch · Schwampel · Schwampelkoalition · Schwan · Schwänchen · schwände · schwanen · Schwanengesang · Schwanenhals · Schwanenjungfrau · Schwanenteich · schwanenweiß · schwang · schwänge · schwanger · schwanger sein

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHWAND

Anbauwand · Bordwand · Darmwand · Doppelwand · Einwand · Energieaufwand · Großleinwand · Kinoleinwand · Lärmschutzwand · Personalaufwand · Schrankwand · Steinwand · Stirnwand · Torwand · Trennwand · Verwaltungsaufwand · Vorwand · Wartungsaufwand · Wohnwand · leiwand

Sinonimele și antonimele schwand în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «schwand» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCHWAND

Găsește traducerea schwand în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile schwand din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «schwand» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

褪色
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

descolorido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

faded
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

फीका
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تلاشى
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

утрачен
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

desbotada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ম্লান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

délavé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

pudar
190 milioane de vorbitori
de

Germană

schwand
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

色あせました
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

퇴색
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

burem
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nhạt dần
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

மங்கிப்போன
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

जर बुजत चालला
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

soluk
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

sbiadito
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

wyblakły
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

втрачений
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

stins
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ξεθωριάσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

verbleikte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

bleknat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

falmet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a schwand

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHWAND»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale schwand
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «schwand».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre schwand

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SCHWAND»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul schwand.
1
Khushhal Khan Khattak
Mein Bart und meine Zähne sagen hier: Die Jugend schwand und kommt nicht mehr zu dir. Auf wen ich blicke und mit wem ich lache, Sagt Onkel oder Väterchen zu mir!
2
Panchatantra
Ein Zorn, der aus bestimmtem Grund entstand, legt sich von selbst, sobald der Anlaß schwand; doch Zorn, der ohne Grund ein Herz erfüllt, undenkbar ist's, daß den ein anderer stillt.
3
Richard Wagner
Der Feinde Meute / hetzte mich müd, / Gewitterbrunst / brach meinen Leib: / doch schneller als ich der Meute / schwand die Müdigkeit mir; / sank auf die Lider mir Nacht, / die Sonne lacht mir nun neu!
4
Frank Wedekind
Früh schwand mein Seelenfriede, Ach, ich genoß so heiß! Und ward des Lebens müde, Ein jugendlicher Greis.
5
Saadi
Das Gestern schwand, wer kennt das Morgen? Das Jetzt zu nützen, laßt uns sorgen!
6
Marcel Proust
Der betäubende Einfluß der Gewohnheit schwand dahin; so fing ich an, so traurige Dinge zu denken und zu fühlen. L'influence anesthésiante de l'habitude ayant cessé, je me mettais à penser, à sentir, choses si tristes.
7
Peter Sirius
Je weiter vorwärts auf der Bahn Des Lebens sich dein Fuß gewandt, Je öfter wendet rückwärts sich Das Haupt dir nach dem Einst, das schwand.
8
William Shakespeare
Oft schlägt Erwartung fehl, und dann zumeist, Wo sie gewissen Beistand uns verheißt; Und wird erfüllt, wo Hoffnung längst erkaltet, Wo Glaube schwand und die Verzweiflung waltet.
9
Mark Twain
Ihr Teint war wundervoll mit der Zeit allerdings schwand er zusehends, aber er ging nicht verloren: Einen großen Teil fand ich auf meiner Schulter wieder.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHWAND»

Descoperă întrebuințarea schwand în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu schwand și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Ortschaften des eidgenössischen Freistaates Bern: ein ...
Schützenmatt. —. Schwand. 309. Vrtjnomt. Gtsdtt, Nörfer, Hiif«, H<lus« «. Kirchgemti . Ubthtilung der Hirchglmeinde. «lmtibezirl. Schützeumatt/ Stadtgut/ 3 Ge< bände Stadt Ber n Länggaß«Drtl. Bern, ch I 8cliutiliofk, Hof NnAßenIial ll-ß ...
Karl Jakob Durheim, 1838
2
Topo-geographisch-statistisches Lexicon vom Königreiche ...
G'schoß, Einöde im Ldg. Berchtesgaden, wovon sie 21/2 St. entfernt ist. G'fchrift, Weiler mit 2 H. und 9S., in der Pfr. Zell und im Ldg. Füßen, 1/2 St. von Zell entfernt . G'schwand, G'sch wend, Einöde am Festenbache, im Ldg. Miesbach, wovon ...
Joseph Anton Eisenmann, Karl Friedrich Hohn, 1831
3
Bavaria: Landes- und Volkskunde des Königreichs Bayern: mit ...
14l Geb., l «irche, Schule. Leerstetten, Gemeinde, bIS Ein»,, 1« Geb, in K Orten : Furth, W,, pr. Pf, «eerstetten, SO Sin»., 24 Geb. Hag er «Hof, E., xr, Pf, Schwand, lg Sinn,., b Geb. ^Harm, W., xr, Ps, Schwand, l>g Einw,, IS Geb. «eerstetten, PI.
Arthur von Ramberg, Joseph Heyberger, Michael Friedrich Heil, 1868
4
Geographisches Handlexicon vom ganzen dermahligen Königreich ...
Schwaxbling bei-Pagan. Schwarg f. m. Schweig. Schwalbach bei Feuchrwang. Schroalbenberg bei Roting. Schwall bei Traunfiein. Schwand bei Kulmbach. Schuflergraben h.Wafi'erburg Schwand bei Lciutershaufeu. Schuflerliz bei Forchheim ...
Johann M. Daisenberger, 1811
5
Geographisches Post-Lexikon für das Königreich Bayern: Nach ...
Ndb. Griesbach Karpfham Schwand. W. 92. Obpf. Amberg Hirfchau Schwand. Df. 120. Obpf. Oberviechtach Schönfee Schwand. W. 51. Mfr. Schiflingsfürft Leutershaufen Schwand. Mkt. 363, 1 Mfr. Schwabach Schwabach Schwand. Df. 161.
‎1873
6
Geographisches Handlexicon vom Königreich Baiern oder ...
Schwand bei Kulmbach. Schwand bei Länterkhauseu. Schwand bei Lenchrenberg. Schwand beiNennburg. Schwand bei Pressat- Schwand bei Ried. ! Schwand, Mt. b. Schwabach. Schwand bei Salzburg. Schwand bei Schdnfee. Schwanden ...
Johann M. Daisenberger, 1813
7
Alt- und mittelenglische Literatur: eine Einführung
Schwund von w nach Konsonant oder Konsonantengruppen: In unbetonten Silben schwand H' nach Konsonant, vgl. M 13/16, 22, 27 usw: Caunterbury <ae. Cantwara byrig. Auch über die Wortgrenze hinausgehend schwand anlautendes w ...
Joerg O. Fichte, Fritz Kemmler, 2005
8
Deutsche Grammatik: ein völlig neuer Ansatz
barst, bat, bot, briet, fand, focht, flocht, galt, glitt, hielt, litt, lud, mied, riet, ritt, schalt, schied, schnitt, schritt, schwand, sott, stand, stritt, tat, trat, wand, ward. Muster 4 Singular L. - 2. st 3. - Plural e + n e + t e + n Diesem Muster folgt nur in der 2.
Józef Paweł Darski, 2010
9
Sammlung derjenigen bisher noch ungedruckten, oder noch ...
it. o das Schwand-Maximum vom Huber zu zwei ein halbes Procent oder zwei Schaffc-l drei Metzen von hundert Schaffc-l angenommem welches Schwand- Maximum hinfiehtlich der in einigen Gegenden gebaut werdenden Haberforte der ...
Franz X. Oswald, 1836
10
Annalen der Großherzogl. Badischen Gerichte: In Verbindung ...
Augustin M,irr von Au bringt gegen Augustin Zumkeller aus der Schwand zu Ueberg, gegenwärtig in Steinen, klag« bar an: Laut Handschrift vom 40. Ma» 1837 habe ich für Dielenfuhren zum Pfarrhausbau in Steinen laut Schuldschein Som 10 ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHWAND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul schwand în contextul următoarelor știri.
1
Weil die Musik ihr Leben ausfüllt
Seit nunmehr 33 Jahren leitet die Handenbergerin den Kirchenchor der Nachbargemeinde Schwand und ist dort auch als Organistin tätig. Gleich von zwei ... «nachrichten.at, Dec 16»
2
Tanz und Spiel bei Kinderweihnacht in Schwand
SCHWANSTETTEN - Viel los war wieder beim vom 1. FC Schwand organisierten Kinderweihnachtsmarkt. Ort des Geschehens war der am Sportheim des 1. «Nordbayern.de, Dec 16»
3
Challenge Roth mit neuer Laufstrecke
Bislang führte die Laufstrecke auf einer langen Runde überwiegend entlang der Rhein-Main-Donau Kanals zunächst nach Schwand und im Anschluss nach ... «Triathlon, Oct 16»
4
Verletzte Pensionistin lag über Nacht im Graben
Eine Pensionistin wartete 18 Stunden lang verletzt in einem Graben in Schwand auf ihre Rettung. Montagfrüh wurde sie zufällig von einem Postboten gefunden. «meinbezirk.at, Sep 16»
5
Startschuss für die Schwander Kirchweih
Ja, in Schwand, da gibt es noch ein echten Kirchweihbrauchtum mit den Kärwaboum und ihren Madli, dem Baumaufstellen, dem Kirchweihumzug und natürlich ... «MarktSpiegel, Aug 16»
6
Seit zehn Jahren organisieren die Brauchtumsfreunde Schwand die ...
August wieder heißt „Auf geht's zur Schwander Kirchweih“, dann ist dies auch ein Verdienst der Brauchtumsfreunde Schwand: Seit zehn Jahren organisieren ... «MarktSpiegel, Iul 16»
7
Bio Schwand ohne Bioladen
Münsingen Sigi Bürgi musste seinen Bioladen auf der Schwand schliessen. Nun übt er Kritik an Bio Schwand. Es fehle ein Konzept. Initiant Heinz Iseli setzt nun ... «Berner Zeitung, Ian 16»
8
Rosenhof in Schwand präsentiert „ambitioniertes und tolles ...
Schwand (hf). Nach dem Schock des Großbrandes auf dem Rosenhof in Schwand im Jahr 2010, dem der Kulturraum und die Scheune zum Opfer fiel, startet ... «meinWiesental – Ihr regionales Onlinemagazin., Ian 16»
9
Auktion Schwand ist bald Geschichte
Sind heute Donnerstagmorgen schon zeitig auf dem Schwand: Fritz Läderach (links) und Bernhard Ryser vor der letzten Zucht- und Nutzviehauktion. (Bild sb). «BauernZeitung Online, Dec 15»
10
Kleines Wiesental „Liebestöter“ erheitern Gäste
Außergewöhnlich war die Weihnachtsfeier des Lesevereins Schwand-Demberg. Von Heiratsschwindlern, Straßenkötern und Jack the Ripper sang das Duo ... «www.verlagshaus-jaumann.de, Dec 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. schwand [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schwand>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO