Descarcă aplicația
educalingo
Set-up

Înțelesul "Set-up" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SET-UP

englisch set-up, zu: to set up = aufbauen, einstellen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SET-UP ÎN GERMANĂ

[ˈzɛt|ap]  , auch: [ˈsɛtɑp] 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SET-UP

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SET-UP ÎN GERMANĂ?

Definiția Set-up în dicționarul Germană

Utilitar care instalează software nou pe computer Instalarea de software nou pe computer Setări pe șasiul unei mașini Pregătirea pentru șoc. Utilitar care instalează software nou pe computerul UsageEDV.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SET-UP

Abend-Make-up · Augen-Make-up · Back-up · Blow-up · Check-up · Close-up · Cover-up · Follow-up · Make-up · Pick-up · Pin-up · Pop-up · Push-up · Round-up · Scale-up · Sit-up · Stand-up · Start-up · Trading-up · Warm-up

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SET-UP

Set · Set-Top-Box · Set-Top-Decoder · Seta · Seth · Sethit · Settecento · Setter · Setting · Settlement · Setzarbeit · Setzei · Setzeisen · setzen · setzen lassen · Setzer · Setzerei · Setzerin · Setzfehler · Setzfisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SET-UP

Afrika-Cup · Ahornsirup · Boygroup · Contrecoup · Coup · Coverup · Cup · Fedcup · Girlgroup · Ingroup · Ketchup · Newsgroup · Outgroup · Pup · Schlup · Sirup · Slup · Supercup · Weltcup · Worldcup

Sinonimele și antonimele Set-up în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Set-up» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SET-UP

Găsește traducerea Set-up în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Set-up din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Set-up» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

建立
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Set-up
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Set up
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

स्थापित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

انشاء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Настройка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Set-up
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

সেট-আপ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Mise en place
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Set-up
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Set-up
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

セットアップ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

설정
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Setel-up
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Set-up
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

அமை அப்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

सेट-अप
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Kuruluş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Set-up
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Set-up
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Налаштування
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Set-up
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Set-up
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Set-up
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Set-up
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Set-up
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Set-up

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SET-UP»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Set-up
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Set-up».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Set-up

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SET-UP»

Descoperă întrebuințarea Set-up în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Set-up și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Modellierung des Geschäftsprozesses Office Set-up und ...
Das rasante Wachstum von Unternehmen, insbesondere in der so genannten „New Economy“, hat große Veränderungen in der Unternehmensstruktur dieser Firmen zur Folge.
Edwin Verkaik, 2003
2
Entwicklung deterministischer Handelssysteme
Bei der Generierung von Handelssignalen wird zwischen Set-Up und Entry differenziert. Das Set-Up ist die Bedingung oder der Satz von Bedingungen, der zutreffen muss, bevor überlegt wird eine Position im Markt einzugehen. Es ist zum ...
Stefan Ochsenkühn, 2002
3
Vollständiges Handwörterbuch der deutschen, französischen ...
Set up :t mast , einen )last einsetzen; tirborer un mist. Set up n pair of heels , датам т, Fers"Keb! geben; lâcher le pied, «'vn ttir. Set up nu opinion , eine Meinung aufstellen, in Gang bringen ; soutenir une opinion, mettre ett vogue. Set up for ...
‎1841
4
Comtoir lexicon in neun sprachen für handelsleute: ...
Service of procefs* In. •muation «von Befehlsbriefen. To Set aside. Ausser Kraft und Wirkung setïen, Wegräumen, Beseitigen; To set over, Transferiren, Ce- diren, Uebertragen; To set a price, Einen Preis setzen; ft set up in businefs , To set up ...
Philipp Andreas Nemnich, 1803
5
Englisch-deutsches und deutsch-englisches wörterbuch: mit ...
faiMUUni, t'. n., to set up, to put up, to raise; to puiupoD, to range on; (in(n 2Utar, ( int 51rmtt -, to set up an altar, to raise an army; (int Sattetif . to set op or raise a battery; tine iBtbauptung -, to make an assertion; 'J;, rr.i I. -, to adduce or exhibit ...
Newton Ivory Lucas, 1863
6
Management and Marketing/Management und Marketing: ...
set up A, u A2 = U und A, n Aj = U B, u B2 = U und B, n B2 = 0 Dies verdeutlichen die Diagramme in der folgenden Abbildung, wobei ein Rechteck in die Teilmengen A, und A2 und getrennt davon in B, und B2 aufgeteilt ist. Beide Aufteilungen ...
Wolfgang J. Koschnick, 1998
7
Wachstumsmarkt Indien: das Investitionshandbuch für ...
17.23 Procedure of Setting Up SEZ Unit in India 243 the companies that set up their units in the SEZ are provided with built up space and developed plots, the units can use the duty free goods in a period of 5 years, and support services such ...
Claudia Ossola-Haring, Winfried Ruh, 2008
8
Logistikmanagement
Thus, 100 CHF can be saved during each set up which sums up to 19'500 CHF proceeding from 0.75 set ups per day at average. Corresponding to the cost data shown in Tab. 7, savings in order processing are realized to a quantified amount  ...
Hrsg.: Eric Sucky, Björn Asdecker, Alexander Dobhan, Sabine Haas, Jonas Wiese, 2011
9
Kieferorthopädie
Daher ist es nicht sinnvoll, von vornherein in den Positioner bereits die tatsächliche Gelenkbahnneigung und die entsprechende Bennett-Bewegung einzuprogrammieren. Herstellung des Set-up Vor der Herstellung eines Set-up sollten die ...
Franz Martin Sander, Michael Ehrenfeld, Norbert Schwenzer, 2011
10
Englisch für den Beruf
Red. Serges Verlag. service-man Kundendiensttechniker services trade Dienstleistungsgewerbe session tagen set festlegen set a deadline terminieren set menu Mittagskarte, Tageskarte set up aufstellen set up menu lnstallationsmenü set up ...
Red. Serges Verlag

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SET-UP»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Set-up în contextul următoarelor știri.
1
Jenson Button: Auch mit Alonsos Set-up nicht im Q2
Brite verriet: «Ich war am Freitag nicht glücklich mit der Fahrzeug-Abstimmung, deshalb habe ich für den Samstag das Set-up von Fernando übernommen. «SPEEDWEEK.COM, Oct 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Set-up [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/set-up>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO