Descarcă aplicația
educalingo
Sitzplatz

Înțelesul "Sitzplatz" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SITZPLATZ ÎN GERMANĂ

Sịtzplatz 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SITZPLATZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SITZPLATZ ÎN GERMANĂ?

scaun

Termenul "Sitzplatz" înseamnă o zonă care poate fi ocupată de o creatură vie aflându-se pe fesă sau o pasăre "așezată". Bronzul băiat de ședere în Berlin, strada Erich-Weinert, în fundal, un loc liber. În cazul companiilor, al asociațiilor și al altor organizații, locul de livrare este înțeles ca locul unde se află sediul conducerii societății, managementul asociației, conducerea organizației etc. A se vedea și scaunul Lotossitz, scaun pe o piatră. Câini de asanare Într-o pasăre așezată manual ...

Definiția Sitzplatz în dicționarul Germană

Locul în formă de scaun, în special scaun, fotoliu într-un salon, mijloace de transport așezat într-un avion - © DREIDESIGN.com - Fotolia.comSeating într-un avion - © DREIDESIGN.com - Fotolia.comExamplesSeating un loc, rezervând o sală cu 400 de locuri.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SITZPLATZ

Abstellplatz · Arbeitsplatz · Bolzplatz · Börsenplatz · Campingplatz · Finanzplatz · Flugplatz · Golfplatz · Kinderspielplatz · Marktplatz · Parkplatz · Praktikumsplatz · Schlafplatz · Schützenplatz · Speicherplatz · Spielplatz · Sportplatz · Standplatz · Startplatz · Stellplatz

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SITZPLATZ

Sitzkissen · Sitzkomfort · Sitzkorb · Sitzleder · Sitzmöbel · Sitznachbar · Sitznachbarin · Sitzordnung · Sitzpinkler · Sitzpinklerin · Sitzposition · Sitzreihe · Sitzriese · Sitzriesin · Sitzsack · Sitzstange · Sitzstreik · Sitzung · Sitzungsbericht · Sitzungsgeld

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SITZPLATZ

Abenteuerspielplatz · Ausbildungsplatz · Bahnhofsvorplatz · Dorfplatz · Einstellplatz · Freiplatz · Hartplatz · Kirchplatz · Kundenparkplatz · Lagerplatz · Landeplatz · Lieblingsplatz · Listenplatz · Sandplatz · Schauplatz · Spitzenplatz · Stammplatz · Stehplatz · Studienplatz · Vorplatz

Sinonimele și antonimele Sitzplatz în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SITZPLATZ» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Sitzplatz» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
Platz · Sessel · Sitz

Traducerea «Sitzplatz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SITZPLATZ

Găsește traducerea Sitzplatz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Sitzplatz din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sitzplatz» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

座位
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

asiento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

seat
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

सीट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مقعد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

сиденье
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

assento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

আসন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

siège
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

kerusi
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Sitzplatz
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

シート
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

좌석
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

jog
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ghế
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

இருக்கை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

आसन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

koltuk
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

sede
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

siedzenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

сидіння
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

scaun
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κάθισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

sitplek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

sittplats
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sete
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Sitzplatz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SITZPLATZ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Sitzplatz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Sitzplatz».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Sitzplatz

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SITZPLATZ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Sitzplatz.
1
Abbi Hübner
Du bist alt, wenn Dich die Freunde nicht nur zum Bahnhof bringen, sondern auch noch in den Zug hinein bis zu Deinem Platz begleiten und Dein Gepäck verstauen. Oder wenn Dir Leute ihren Sitzplatz anbieten, denen Du bis vor kurzem noch Hilfestellung beim Einsteigen angeboten hast.
2
Paul Mommertz
Hurra, wir altern nicht! Jedenfalls kriegen wir keinen Sitzplatz angeboten.
3
Kurt Tucholsky
Manchen Leuten ist ein Stehplatz in der ersten Klasse lieber als ein Sitzplatz in der dritten.
4
Kurt Tucholsky
Es gibt Leute, die wollen lieber einen Stehplatz in der ersten Klasse als einen Sitzplatz in der dritten. Es sind keine sympathischen Leute.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SITZPLATZ»

Descoperă întrebuințarea Sitzplatz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sitzplatz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ermittlung zuschauerorientierter Leistungen im Fußball ...
Platzkategorie/Stadionbereich SITZPLATZ-Haupttribüne Block A SITZPLATZ- Haupttribüne Block B-F SITZPLATZ-Haupttribüne Block I-K SITZPLATZ- Haupttribüne Block H&L Stehkategorie/Stadionbereich Stehplatz- Kümmerlingtribüne Block Q ...
Norman Hänsler, 2001
2
Bewertung von Spezialimmobilien: Risiken, Benchmarks und ...
Erlöse im F & B-Bereich (hier: deutsche Stadthotels, Angaben in Euro ohne Ust. in Abhängigkeit der Kategorie) Durchschnittlicher Warenumsatz je Sitzplatz (in Euro) 9-12-18 Durchschnittliche Belegungshäufigkeit je Sitzplatz und Tag ( Anzahl) ...
Sven Bienert, 2005
3
Die Luftfahrt-Unfallversicherung: Unter Berücksichtigung des ...
Die Sitzplatz-Unfallversicherung kann sowohl nach dem Pauschalsystem als auch nach dem Platzsystem abgeschlossen werden. Ein Unterschied zwischen dem Pauschalsystem und dem Platzsystem besteht hinsichtlich der Berechnung der ...
Tobias Möhrle, 2003
4
Lonely Planet Reiseführer China
(9.55 Uhr) Mudanjiang Sitzplatz 26—46 Yuan, 4V2—5 Std. Qiqihaer 22—68 Yuan, 2V2—4 Std. Shenyang Sitzplatz 39—67 Yuan, 5—6 Std. Suifenhe Sitzplatz /Schlafwagen 67/130 Yuan, 10 Std. Es gibt auch D-Züge nach Beijing (Sitzplatz ...
Damian Harper, 2012
5
Arena des Profifußballs
B) Sitzplatz Ost-/Westtribüne A/B (Mitte) 595,- 559,- 824,50 Sitzplatz Ost-/ Westtribüne A/B (außen) 495,- 459,- 688,50 Sitzplatz Ost-/Westtribüne C 399,- 369,- 603,50 Sitzplatz Ost-/Westtribüne C Kinderkarte** 199,- 179,- 365,50 Sitzplatz ...
Nicolas Gaede
6
Operations Management: Konzepte, Methoden und Anwendungen
Der Preis eines Tickets in Buchungsklasse 1 beträgt r\ = 100 Euro/Sitzplatz, der Preis eines Tickets in Buchungsklasse 2 beträgt r2 = 40 Euro/Sitzplatz. Als optimale Buchungsgrenze ergibt sich für normalverteilte Nachfragen B\ = C — — z a\ ...
Ulrich Thonemann, 2010
7
Ainu-Grammatik
Hatte der Hausherr zwei Frauen, so mußte eine von ihnen in einem getrennten Haus wohnen. f) si-so, der Platz für das Hausherren-Ehepaar. g) si-so: eigentlicher Sitzplatz. h) si-so: eigentlicher Sitzplatz, des Hausherrn Platz. i) 1. si- so: rechter ...
Hans Adalbert Dettmer, 1989
8
Fliegen mit Kindern: Entspannt von der Idee bis zum Ziel
Zunächst ist es so, dass Ihr Kind bei den meisten Airlines im Alter zwischen 0 und 2 Jahren grundsätzlich keinen Sitzplatz benötigt. Das bedeutet auch, dass Sie keinen kaufen müssen. Je nach Flugstrecke bezahlen Sie dann ein Ticket, ...
Ulrich Frehse, Tessa Frehse, 2008
9
Statistisches Handbuch für deutsche Bühnen: Für ...
48 kr,, zweiter Rang 36 kr., zweiter Rang, obere Prosceniumsloge 1 fl., zweiter Rang, Fremdenloge, Sitzplatz 1 fl., zweiter Rang, Fremdenloge, Stehplatz 1 fl., Parquet 1 fl., Parterre, Sitzplatz 30 kr., Parterre, Stehplatz 24 kr., erste Gallerie 18 kr., ...
Carl Albert Sachse, 1865
10
Eisenbahn-Zeitung: Organ der Vereine deutscher ...
49.435 , Sitzplatz 2.921 „ Die Wagen haben gekostet (inclusiv« Achsen und Räder) im Ganz«» . . . 3,093,234.58 Thlr. pro Meile Bahnlänge 7,828.97 » ., Achs « .... 831.29 . „ Sitzplatz . . . 49.123 , Die Wagen haben Achsmeilen durchlaufen: auf ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SITZPLATZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sitzplatz în contextul următoarelor știri.
1
Zug zu voll: Alle Passagiere ohne Sitzplatz mussten raus
Gegenüber "Heute" verwiesen die ÖBB auf den am Montag neu eingeführten Zug D621, der 390 neue Sitzplätze zwischen St. Pölten und Wien biete. Dadurch ... «Heute.at, Dec 16»
2
Deutsche Bahn: Wenn der Sitzplatz doppelt reserviert ist
Der reservierte ICE-Platz ist erreicht, man sinkt entspannt nieder. Doch noch ist die ruhige Bahnfahrt nicht gesichert, warnt Mark Spörrle in seinem ... «ZEIT ONLINE, Oct 16»
3
Sitzplatz nach Gewicht: Hawaiian Airlines wiegt Passagiere
Demnach dürfen Passagiere auf den Flügen nach Pago Pago auf Amerikanisch-Samoa nicht mehr länger im Voraus Sitzplätze reservieren. Stattdessen werden ... «Berliner Morgenpost, Oct 16»
4
Leser-Bilder: Die schönsten Sitzplätze im Garten
Blumen im Blickfeld: Dieser sonnige Sitzplatz wurde von Anita Schön im mittelfränkischen Windsbach gewählt, um neben ihren Blumen sitzen zu können. «agrarheute.com, Sep 16»
5
Profi-Tipps fürs Fliegen: Keine Lust auf Flug-Turbulenzen? Dann ...
Dann sollten Sie diesen Sitzplatz buchen. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre Bewertung! 7. Keine Lust auf Flug-Turbulenzen? Dann sollten Sie diesen ... «FOCUS Online, Sep 16»
6
Prozente, Sitzplätze - So sparen Familien beim Fliegen
Bitte anschnallen: Für Kinder über zwei Jahre müssen Familien einen eigenen Sitzplatz buchen, kleinere dürfen auf dem Schoß mitfliegen. Foto: dpa-tmn/Air ... «Frankfurter Rundschau, Sep 16»
7
Deutsche Bahn: Sitzplatz, Reservierung, WLAN – Das sind die ...
Wo habe ich ohne Reservierung die größte Chance auf einen Sitzplatz? ... erfahrungsgemäß weniger los und Sie finden meist ohne Mühe einen freien Sitzplatz. «Berliner Zeitung, Aug 16»
8
Schlägerei nach Streit um Sitzplatz in Intercity
Hamburg. Der Streit um einen Sitzplatz ist am Sonntagnachmittag in einem Intercity der Deutschen Bahn im Hamburger Hauptbahnhof eskaliert. Wie die Polizei ... «Hamburger Abendblatt, Aug 16»
9
Syrer: "Viele wechseln noch immer den Sitzplatz"
Der Syrer Maher H. hat geschafft, wovon Hunderttausende von Flüchtlingen träumen. Der 21-Jährige hat eine eigene Wohnung, Arbeit und eine Freundin ... «DIE WELT, Mai 16»
10
Sitzplätze im Garten gestalten
Gelungene Sitzplätze sollen sich nicht nur harmonisch in den Garten einfügen, ... Eine entscheidende Rolle bei der Standortwahl für den Sitzplatz spielen die ... «Mein schöner Garten, Apr 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sitzplatz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sitzplatz>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO