Descarcă aplicația
educalingo
Socken

Înțelesul "Socken" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SOCKEN ÎN GERMANĂ

Sọcken 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOCKEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOCKEN ÎN GERMANĂ?

Definiția Socken în dicționarul Germană

Sock.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOCKEN

Brocken · Haferflocken · Nocken · Windpocken · anlocken · aufstocken · ausdocken · blocken · bocken · brocken · docken · eindocken · entlocken · erschrocken · flocken · locken · rocken · stocken · trocken · zocken

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SOCKEN

Soccus · Social Costs · Social Engineering · Social Media · Social Network · Social Sponsoring · Socializing · Societas Jesu · Societas Mariae · Societas Verbi Divini · Société anonyme · Society · Society-Lady · Söckchen · Socke · Sockel · Sockelarbeitslosigkeit · Sockelbergbau · Sockelbetrag · Sockenhalter

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOCKEN

Felsbrocken · Getreideflocken · Herrensocken · Kokosflocken · Kotzbrocken · abblocken · abrocken · abzocken · andocken · aufbocken · beflocken · frohlocken · halbtrocken · herlocken · hocken · knochentrocken · schocken · staubtrocken · unerschrocken · verlocken

Sinonimele și antonimele Socken în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SOCKEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Socken» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Socken» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SOCKEN

Găsește traducerea Socken în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Socken din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Socken» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

袜子
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

calcetines
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

socks
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

मोज़े
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

جورب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

носки
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

meias
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

মোজা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

chaussettes
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

sarung kaki
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Socken
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

靴下
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

양말
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

kasut
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bít tất
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

சாக்ஸ்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

सॉक्स
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

çorap
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

calze
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

skarpety
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

шкарпетки
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

șosete
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κάλτσες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

sokkies
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

strumpor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sokker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Socken

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOCKEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Socken
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Socken».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Socken

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SOCKEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Socken.
1
Barry Venison
Ich ziehe immer zuerst meinen rechten Schuh an, dann den rechten Socken.
2
Hans-Joachim Stuck
Da musst du glatt Socken anziehen!
3
Mario Adorf
Ein Junggeselle ist ein Mann, der lieber Socken stopft als Mäuler.
4
Michelle Obama
Er lässt überall im Haus seine Socken liegen!
5
Peter Ustinov
Das beste am Sonntag ist, dass man sich nie komplett anziehen muss. Meistens komme ich nicht einmal dazu, mir die Socken anzuziehen.
6
Valentino Garavani
Kurze Socken: Das ist das Schlimmste.
7
Bertolt Brecht
Das Frühjahr kommt. Wach auf, du Christ!/ Der Schnee schmilzt weg. Die Toten ruhn./ Und was noch nicht gestorben ist,/ Das macht sich auf die Socken nun.
8
Barack Obama
Meine Frau wird Ihnen sagen, dass ich zuerst lernen muss, meine Socken in den Wäschekorb zu werfen.
9
Peter Becker
Ein richtiger Mann muß alles können. - Bei dem Satz stell' ich mir James Bond vor, wie er Socken stopft.
10
Boris Becker
Ich habe den Beckenbauer noch nie ungekämmt und unrasiert gesehen. Habe noch nie erlebt, dass seine Krawatte mal falsch sitzt und noch nie, dass das Sakko nicht zu den Socken passt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOCKEN»

Descoperă întrebuințarea Socken în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Socken și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Warum Socken immer verschwinden und wohin: 300 spannende ...
Und warum gibt es keine blauen Gummibärchen? Sat.1- und Radiomoderatorin Simone Panteleit gibt oft verblüffende, witzige und gut recherchierte Antworten auf 300 spannende Alltagsfragen, die sich jeder schon einmal gestellt hat.
Simone Panteleit, 2013
2
Die seltsame Sache mit den Socken
Kann man ihnen trauen? Oder muss man ihnen gar helfen? Die seltsame Sache mit den Socken ist der erste, in sich abgeschlossene Band der Trilogie um Jolandas und Jonathans spannende intergalaktische Begegnungen.
Gitta Edelmann, 2012
3
Socken, Götter, Katzen und Dämonen
Das ist die spannend mystische Welt der Barbara Wegener!
Barbara Wegener, 2011
4
Von Socken, Flachlandtirolern und Wasserratten: Quirlige ...
Quirlige Quasselstrippe Quincey Stefanie Schraven. P.S. Da ich immer das allerletzte Worte habe, wollte ich euch noch schnell das mit den Socken erzählen : Das mit den Socken hat Frauchen nämlich verpasst.
Stefanie Schraven, 2011
5
Schatz, wie bügelt man(n) eigentlich Socken: Es muß nicht ...
Hier bei handelt es sich um ein paar heitere und kurzweilig erzhlte Episoden (unterlegt mit leckeren Rezepten zum Nachkochen) aus dem Leben eines Mannes, einer wie du und ich es sein knnte, der in der Blte seines Arbeitslebens pltzlich aus ...
Günter Motzel, 2009
6
Die SPD auf der Suche nach ihren "Roten Socken" - Von der ...
Könnte man behaupten „Geschichte wiederholt sich“, wäre die SPD derzeit wohl in einer komfortablen Lage.
Krischan Kaufmann, 2007
7
Socken stricken mit nur 2 Stricknadeln: Vier verschiedene ...
Ichkonntebis dato zwar alles Mögliche stricken, nur keine Socken. Meine Großmütter, die mir viel beigebracht haben- nur eben nicht das Socken stricken - waren schon im Himmel. Meine Mutter konnte leider nicht stricken. Und so kaufteich ...
Birgit Grosse, 2012
8
Bellende Socken und muhende Unterhosen: Vom (Über-) Leben ...
Heiße. Socken. am. Zaun. Oder: Aufräumen. ist. cool! Während der letzten Tage war das Wetter einfach traumhaft schön. Wir sind den ganzen Tag draußen und genießen dies total. Allerdings sieht unser Garten auch entsprechend aus.
Karolin Ziegler, 2012
9
Die Monster von Rattingen: Der Mann mit den eisernen Socken
Die Monster von Rattingen - Der Mann mit den eisernen Socken Die Monster von Rattingen sind zurück!
‎2009
10
Hauptbericht des Badischen Frauen-Vereins unter dem ...
Juli. Badifche Felddivifiou: 2000 fchwarz-roth-gelbe Binden. 98 Pr. Socken. 13. Juli. Diefelbe: 720 Hemden. 144 Unterhofen. 11:2 Nastücher. 1338 Pr. Socken. 2 Pr. Stiefeletten. 2 Pr. Lederhandfchuhe. 5500 Pr. Fußlappen. D i e f e lb e: 700 Pr.
‎1867

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOCKEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Socken în contextul următoarelor știri.
1
Boulevard : «Mama hat #Socken geschenkt»
Bekam von seiner Mutter an Weihnachten Socken geschenkt: der Schauspieler Elyas M'Barek. Foto: Jens Kalaene. In Zeiten sozialer Netzwerke versorgen ... «Radio 91.2, Dec 16»
2
Bescherung an Heiligabend: Socken sind das perfekte ...
Strümpfe und Socken sind im Grunde das ideale Geschenk, und es ist vollkommen unerklärlich, wie es kommen konnte, dass sie als Gegenteil davon nahezu ... «Tagesspiegel, Dec 16»
3
Trends bei Socken und Strumpfhosen
Farbige Akzente lassen sich mit Socken gut setzen. Aber dann sollte der Farbton auch zum Outfit passen, wie hier bei Falke zu sehen (ca. 15 Euro). Foto: Falke. «tz.de, Dec 16»
4
"Socken-Tor" von Gregoritsch hätte gezählt
Anders als in der Vergangenheit wäre einem "Socken-Tor" von HSV-Spieler Michael Gregoritsch gegen den SV Werder Bremen am Samstag die Anerkennung ... «sport.de, Nov 16»
5
Kik verkauft Cannabis-Socken im Internet – oder sind es Palmen?
Eine Mutter hatte diese Socken im Internet entdeckt und Kik kontaktiert. Beim Textildiscounter ist man anderer Meinung. Von wegen Drogen! Auf den Socken sei ... «Express.de, Sep 16»
6
Notruf: Frau wählt Notruf, weil Freund mit Socken im Bett liegt
Gleich zwei Mal in einer Nacht hat eine Frau aus Bad Berleburg die Polizei gerufen. Der vermeintliche Notfall? Der Lebenspartner der 32-Jährigen hatte sich mit ... «DIE WELT, Aug 16»
7
Alltagsfrage: Warum verschwinden die Socken in der ...
Eine Ladung Wäsche in die Waschmaschine gesteckt und wenn sie fertig ist, steht man auf einmal mit drei einzelnen Socken da. Ein typisches Problem. «Web.de, Aug 16»
8
Socken aus dem St. Galler Rheintal für Schweizergarde
"Ich bin praktisch der einzige, der in der Schweiz noch selber Socken produziert", sagt René Tanner. Sieben Maschinen stehen im kleinen Anbau am Wohnhaus ... «az Aargauer Zeitung, Mai 16»
9
Diebische Katze sammelt Unterhosen und Socken
Eine Katze in Neuseeland hat ein ganz besonderes Hobby: Sie stiehlt Unterhosen und Socken. Binnen zwei Monaten habe die sechsjährige Katze elf ... «ORF.at, Mar 16»
10
Uhren in Socken versteckt – Zoll hat richtigen Riecher
22 Herrenarmbanduhren namhafter Firmen versuchte ein aus Hongkong kommender Mann in seinen Socken über den Flughafen München nach Italien zu ... «münchen.tv, Mar 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Socken [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/socken>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO