Descarcă aplicația
educalingo
sog

Înțelesul "sog" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SOG ÎN GERMANĂ

sog


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOG

Blog · Bulldog · Clog · Dialog · Fog · Gog · Herzog · Hotdog · Katalog · Log · Monolog · Prolog · Smog · Underdog · Weblog · analog · bog · flog · log · zog

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SOG

sog. · sogar · söge · sogenannt · soggen · Sogkraft · sogleich · Sogwirkung · Sohar · sohin · Sohlbank · Sohle · sohlen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOG

Apolog · Auktionskatalog · Ausstellungskatalog · Bibliothekskatalog · Bußgeldkatalog · Eggnog · Elektrosmog · Epilog · Fragenkatalog · Grog · Großherzog · Koog · Leistungskatalog · Magog · Nominalkatalog · Pelog · Spiekeroog · homolog · trog · wog

Sinonimele și antonimele sog în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «sog» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SOG

Găsește traducerea sog în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile sog din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sog» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

所谓
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

llamado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

so-called
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

तथाकथित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ما يسمى
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

так называемый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

chamado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

তথাকথিত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

soi-disant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

apa yang dipanggil
190 milioane de vorbitori
de

Germană

sog
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

所謂
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

소위
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

dadi-disebut
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cái gọi là
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

என்று அழைக்கப்படும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

त्यामुळे-म्हणतात
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

sözde
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

cosiddetto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Tzw
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

так званий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

așa-zisul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

λεγόμενη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

sogenaamde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

s.k.
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

såkalte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sog

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sog
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sog».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre sog

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SOG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sog.
1
Anonym
Delegation verlangt klare Zielvorgaben. Das erinnert mich an eine kleine Geschichte, die man sich in Wien erzählt: Nach einer bewegten Feier nimmt der Wiener Feuilletonist Peter Altenberg in einer Taxe Platz. Während der Fahrer den Motor anläßt, fragt er: 'Und wo darf i eahna hinfohrn?' Darauf Altenberg: 'Fahren's noch der Hausnummer zweiundzwanzig. De Gossn sog i eahna späta!

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOG»

Descoperă întrebuințarea sog în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sog și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kalter Sog: Roman
Ein mörderisches Vermächtnis im tiefen Meer!
Patrick Woodrow, 2009
2
Im Sog des Bösen: Thriller
Adrenalin pur: ein neuer Fall für den smarten Sonderermittler Lucas Davenport Als die reiche Witwe Alyssa Austin eines Abends ihre Villa betritt, stellt sie entsetzt fest, dass die Flurwände voller Blutspritzer sind.
John Sandford, 2010
3
Im Sog der Angst: Ein Alex-Delaware-Roman 18
Auf einem abgelegenen Parkplatz wird in einem Auto ein junges Pärchen tot aufgefunden.
Jonathan Kellerman, 2009
4
Alte Landschaftsküchen im Sog der Modernisierung: Studien zu ...
Die Ernährung als ein soziales Totalphänomen wird hier erstmalig mit breiter Quellengrundlage auf ihre räumlichen Verflechtungen hin untersucht.
Peter Lesniczak, 2003
5
Der Sog: Thriller
Nick beschleichen dunkle Vorahnungen, und tatsächlich wird einige Tage später ein Kind tot aufgefunden, genauso grausam ermordet wie damals Tristam. Alle Spuren führen in die Wälder, und wie ein Sog zieht es Nick in ihre dunkle Mitte.
Stephen M. Irwin, 2010
6
Im Sog des Lichts
Der Autor führt den Leser in eine faszinierende, himmlische Traumwelt.
Reinhard Füchtenschneider, 2012
7
Im Sog des Lebens
Das Buch schildert in unterhaltsamer Form das Leben von drei Generationen einer Familie in einer Westdeutschen Kleinstadt.
Helga Beißner, 2000
8
(Ohn)Macht - Wenn Politiker in den Sog der Macht geraten
Macht oder Ohnmacht?
Matthias Lindner, 2005
9
Palästinensische Konfliktakteure im sog. "Nahostkonflikt"
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: Naher Osten, Vorderer Orient, Note: 2,0, Technische Universitat Chemnitz (Politikwissenschaft), Veranstaltung: Hauptseminar "Nahost-Konflikt," 17 ...
Jörg Zöbisch, 2008
10
Die Vereinbarkeit des § 23 Abs. 4 UmwStG mit der sog. ...
Der internationale Wettbewerb gibt Unternehmen die Aufgabe, sich immer neuen Marktsituation anzupassen.
Ingo Schwabe, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sog în contextul următoarelor știri.
1
Im Sog der Armut
Immer mehr Eltern verkaufen aus Verzweiflung ihre kleinen Kinder. Das bestätigen die Behörden im Iran. Einen Plan zur Bekämpfung des Kinderhandels haben ... «Qantara.de - Dialog mit der islamischen Welt, Dec 16»
2
Weihnachten im Sog der Politik
Ein angebliches «Weihnachtsverbot» an einem von Deutschland unterstützten Gymnasium in Istanbul hat für rote Köpfe gesorgt. Die heftige ... «Neue Zürcher Zeitung, Dec 16»
3
Umsatzsteuerliche Rückabwicklung in sog. Bauträger-Fällen
Der 1. Senat hat mit Urteil vom 19. Mai 2016 (Az. 1 K 3504/15) entschieden, dass ein Bauträger die Umsatzsteuer aus den von ihm bezogenen Bauleistungen ... «DATEV eG, Dec 16»
4
Rechtliche Besonderheiten bei der Arbeit im sog. Home Office ...
Arbeit aus dem sog. Home Office oder Telearbeit sind solche Tätigkeiten, denen der Arbeitnehmer mit technischen Mitteln außerhalb der Betriebsstätte des ... «anwalt.de, Dec 16»
5
Kurzkritik - Der Sog der Welt
Erst einmal wird geputzt, gewaschen, werden Schnüre durch den Raum gespannt, Wollschnüre, Leuchtschnüre, Plastikschnüre, an denen dann Plastikflaschen ... «Süddeutsche.de, Dec 16»
6
Unfall in Berlin-Pankow: Mann gerät in S-Bahn-Sog und wird ...
Am S-Bahnhof Schönhauser Allee ist ein Mann in den Sog einer einfahrenden S-Bahn geraten und hat sich leicht verletzt. Die Bundespolizei teilte mit, dass der ... «Tagesspiegel, Nov 16»
7
Volleyball - Im Sog der Enttäuschung
Volleyball Im Sog der Enttäuschung. TSV Herrsching. In der Nikolaushalle in Herrsching dürfen die Volleyballer nur noch mit einer Ausnahmegenehmigung ... «Süddeutsche.de, Nov 16»
8
S-Bahn Berlin: Ein 51-Jähriger wird von S-Bahn-Sog mitgerissen
Der Mann stieg auf die Gleise und wurde durch den Sog einer S-Bahn mitgerissen. Er kam mit schweren Verletzungen ins Krankenhaus. Helena Piontek. «Tagesspiegel, Nov 16»
9
«Es kann eine Art Sog entstehen»
«Es kann eine Art Sog entstehen». Pflegeheime in der Region müssen sich seit einiger Zeit vermehrt mit Sterbehilfe beschäftigen. Alterspsychiaterin Jacqueline ... «Der Landbote, Oct 16»
10
BFH zur sog. Erdienensdauer bei einer Unterstützungskassenzusage
Kann die sog. Erdienensdauer vom beherrschenden Gesellschafter-Geschäftsführer nicht mehr abgeleistet werden, ist prinzipiell davon auszugehen, dass ein ... «DATEV eG, Oct 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. sog [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sog>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO