Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sogar" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SOGAR

älter so gar = so vollständig, so sehr.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SOGAR ÎN GERMANĂ

sogar  [soga̲r ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOGAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOGAR ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sogar» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sogar în dicționarul Germană

subliniază o declarație; care nu trebuiau să fie asumate; pe deasupra; Mai mult decât atât; de asemenea, pentru sporirea coardei de fraze sau fraze; chiar mai mult; ca să nu spun. subliniază o declarație; care nu trebuiau să fie asumate; pe deasupra; Mai mult decât atât; chiar și exemplul la impresionat chiar și ea chiar a mers înapoi, chiar îi place să o facă. unterstreicht eine Aussage ; was gar nicht anzunehmen, zu vermuten war; obendrein; überdies; auch zur steigernden Anreihung von Sätzen oder Satzteilen; mehr noch; um nicht zu sagen. unterstreicht eine Aussage ; was gar nicht anzunehmen, zu vermuten war; obendrein; überdies; auchBeispieledas hat sogar ihn beeindrucktsie ging sogar selbst hindas tut sie sogar gern.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sogar» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOGAR


Agar-Agar
Ạgar-Ạgar
Ahaggar
Ahạggar
Ansgar
Ạnsgar
Edgar
Ẹdgar
Hagar
Ha̲gar
Hangar
Hạngar, auch: […ˈɡaːɐ̯]  , [ˈhaŋɡaːɐ̯] 
Hällristningar
Hällristningar
Polgar
Pọlgar
Realgar
Realga̲r
Trafalgar
Trafạlgar
ganzgar
gạnzgar
gar
ga̲r 
halb gar
halb ga̲r, hạlbgar Bei der Schreibung »halbgar«: [ˈhalpɡaːɐ̯]
lohgar
lo̲hgar
ungar
ụngar

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SOGAR

sog
sog.
söge
sogenannt
soggen
Sogkraft
sogleich
Sogwirkung
Sohar
sohin
Sohlbank
Sohle
sohlen
Sohlengänger
Sohlenleder
Sohlenstand
Sohlental
Sohlenumschwung
hlig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOGAR

Avatar
Bar
Bear
Car
Collar
Dollar
Februar
Gibraltar
Goslar
Jaguar
Januar
Kar
Par
Popular
Regular
Star
angular
bar
har
war

Sinonimele și antonimele sogar în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SOGAR» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «sogar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în sogar

Traducerea «sogar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOGAR

Găsește traducerea sogar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile sogar din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sogar» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

甚至
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

incluso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

even
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

भी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حتى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

даже
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

mesmo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

এমন কি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

même
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

walaupun
190 milioane de vorbitori

Germană

sogar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

さえ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

조차
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

malah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cũng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கூட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अगदी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

hatta
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

anche
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

nawet
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

навіть
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

chiar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ακόμη και
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

selfs
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

även
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

selv
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sogar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOGAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sogar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sogar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sogar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOGAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sogar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sogar» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre sogar

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SOGAR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sogar.
1
Arsène Wenger
Diese Saison kann der Prüfungstermin sein. Wir haben jetzt vier Jahre keinen Titel geholt, aber wir waren in den vier Jahren immer mal wieder nahe dran, die englische Meisterschaft zu gewinnen oder sogar die Champions-League.
2
August Boeckh
Es gibt eine falsche und unechte Begeisterung, die der Weisheit entbehrt, diese beruht auf der Herrschaft dunkler und verschwommener Vorstellungen in leidenschaftlich heftigen Charakteren, und erscheint bald als religiöse, bald als politische, auch sogar als wissenschaftliche Schwärmerei.
3
Christian Thielemann
Pfitzner ist wunderbar. Seine Instrumentierung klingt hart, sogar schrill, und das kombiniert er mit dem großen Apparat des spätromantischen Orchesters.
4
Constance zu Salm-Reifferscheidt-Dyck
Was aber ist dieses Leben, das uns in jedem Augenblick entrinnt und das wir so leicht mit Bitterkeit füllen? Eine Qual, wenn wir leiden, ein Rausch, wenn wir glücklich sind; und immer Leben, Leben, das wir verschwenden, das wir hingeben, das nie mehr wiederkehrt, das alles mit sich nimmt; alles, sogar die Liebe.
5
David Frost
Wenn die Menschen aus den Ferien zurückkommen, neigen sie dazu, sogar die Regierung etwas milder zu beurteilen. Ein geschickter Regierungschef setzt Wahlen daher für den Frühherbst an.
6
Dennis L. Meadows
Höhere Energiepreise in einem einzelnen Land können dessen Wettbewerbsfähigkeit sogar steigern, weil sie einen Anreiz zur Modernisierung der Wirtschaft darstellen.
7
Dick Fosbury
Ich halte 2,50 Meter für machbar. Ich bin sogar sicher, dass es bereits Menschen gibt, die so hoch springen können. Die trainieren bloß nicht in der Leichtathletik, weil damit kein Geld zu verdienen ist.
8
Doris Day
Die Männer sind doch Kavaliere. Mancher Mann begleitet seine Frau beim Rasen mähen sogar mit einem Sonnenschirm.
9
Jane Birkin
Mit überragenden Regisseuren würde ich sogar die Gebrauchsanweisung einer japanischen Waschmaschine verfilmen.
10
Oscar A. H. Schmitz
Wir bekommen ganz genau das, was wir wollen, aber unser Wille ist zum großen Teil unbewußt. Wir wissen nicht immer, was wir wollen. Viele sogar wollen etwas ganz anderes, als sie zu wollen glauben.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOGAR»

Descoperă întrebuințarea sogar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sogar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Warum erschwert ein starker öffentlicher Sektor sogar bei ...
Essay aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Politik - Methoden, Forschung, Note: 1,7, Universitat Potsdam (Wirtschafts- und Sozialwissenschaftliche Fakultat), Veranstaltung: Institutionelle Schranken von Staatstatigkeit, 9 Quellen im ...
Martin Weber, 2007
2
Früher war alles besser - sogar die Politiker.: Eine ...
Früher war alles besser – sogar die Politiker.
Jenny Rademann, 2012
3
Untersuchung der Frage: Warum ist der Wohlstand der ...
Johann Adam von Ickstatt. 7.""' | x x x 5| ...... _ _ - '**], '._. .. _ . . .'. _. _ _. ' _ '' . . . ' J '' T .-Eix_1(e_itu_ng. ' ' .Sähoos der heiltgen Mutter der chrificarholifchexc Kirche geboren; ' hxabe: ich'a_Lle .gute.Meium_1g bon mejmr ReligionävouJugend ...
Johann Adam von Ickstatt, 1772
4
Heute schon geerbt? ... sogar schon gestern.: Der ...
Was hat Erben mit Gefahren und Risiken zu tun?
Prof. Dr. Joerg Andres, 2014
5
8. Symposium Licht und Gesundheit: eine Sondertagung der TU ...
Mit jeder Stunde sozialem Jetlag erhöht sich das Risiko übergewichtig oder sogar fettleibig zu werden um 33% [18]. Menschen mit hohem sozialen Jetlag berichten, ähnlich dem reiseinduzierten Jetlag, von Unkonzentriertheit, Appetitlosigkeit, ...
Völker, Stephan, Schumacher, Heike, 2014
6
'Es geht um Leben und Tod oder sogar noch um mehr' - Zum ...
Seit wann genau der Mythos von den Vampiren existiert, kann heute nicht mehr genau festgestellt werden.
Sabine Lüke, 2006
7
Unsere Feinde: Konstruktionen des Anderen im Sozialismus
„Wir. tanzen. sogar. vor. dem. Maul. des. Wolfes". Das kommunistische Albanien und seine kapitalistischen und revisionistischen Feinde „Das ganze Land ist wie ein abgeschlossener Hof, von natürlichen Gefängnismauern eingefasst, die ...
Silke Satjukow, Rainer Gries, 2004
8
Die Wunde, die erst im Himmel heilt ...
3. Sogar. meinem. vater. gefÄLLt. eS. bei. unS. Wie. sich. alle. bei. uns. wohlfühlten,. sogar. mein. Vater. Nun war das Haus fertig. Der Garten war angelegt. Im Laufe des Sommers wuchs der Rasen ganz schön. Gemüse wurde angesät ...
Sieglinde Dettenkofer-Lakmayer, 2009
9
Die Natur Halle: Zeitung zur Verbreitung ...
Die von ihren Mannern verlassenen Weiber mancher Gegenden Dekans bringen sogar aus Verzweiflung ihre Kinder in die Wälder, weil sie dadurch we- nigstens sich selbst vor den Angriffen der Tlger sicher zu stellen meinen. Die Vogis oder ...
10
Ausführlicher Bericht über P. von Uslar's awarische Studien
Beispiele für den Gebrauch von cin, das am häufigsten an Participia und Gcrundia tritt, nicht aber an den Indicativ : dunijáldacin bukináro hédinab zo in der Welt sogar wird eine solche Sache nicht sein; dóuein liinqana er sogar hat sich ...
Anton Schiefner, 1872

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOGAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sogar în contextul următoarelor știri.
1
Horner: Vettel und Verstappen steigen sogar ähnlich ins Auto
Sie erkennen sogar Ähnlichkeiten bei der Art und Weise, wie die beiden ins Auto einsteigen." ANZEIGE. Eine Ähnlichkeit ist bereits aufgrund der Tatsache zu ... «Motorsport-Total.com, Dec 16»
2
#trousergate: "Wir sind so weltoffen, May trägt sogar Lederhosen"
Dazu kommen seine vielen Äußerungen, die als Humor galten, ehe er maßgeblich zum britischen Brexit-Votum beitrug und schließlich sogar Außenminister ... «DIE WELT, Dec 16»
3
Charlie Hebdo macht jetzt auch Satire auf Deutsch
Sogar in Deutschland." Es ist das allererste Mal in der langen Geschichte von Charlie Hebdo, dass die Zeitung den Sprung in ein anderes Land inklusive ... «tagesschau.de, Dec 16»
4
Donald Trump - Die Kraft des Amtes könnte sogar Donald Trump ...
Viel wird der künftige US-Präsident Donald Trump seinem Vorgänger Barack Obama (rechts im Bild) nicht nachmachen. Dabei wäre er gut beraten, ebenso ... «Süddeutsche.de, Nov 16»
5
Air Berlin: Krisen-Airline macht sogar im Sommer Verlust
Sogar in der wichtigsten Reisezeit des Jahres kommt Air Berlin nicht aus den roten Zahlen. Im dritten Quartal gab es erneut ein dickes Minus. Für den Rest des ... «Handelsblatt, Nov 16»
6
Frankreich: In Cognac macht sogar die Luft betrunken
In Cognac in Frankreich verdunsten pro Jahr Millionen Flaschen des Branntweins - was der Stadt ihren ganz eigenen Geruch verleiht. Und der Alkohol sorgt ... «DIE WELT, Nov 16»
7
Sogar Theater Zürich: zeigt Per Pettersons Stück «Pferde stehlen»
ZÜRICH - ZH - Jaap Achterberg erzählt im Sogar Theater in Zürich «Pferde stehlen» von Per Petterson. Für diesen Roman erhielt der norwegische Schriftsteller ... «BLICK.CH, Nov 16»
8
Belgien: In Flandern sind sogar die Museen museumsreif
Krimi-Atmosphäre vom Feinsten: Die Altstadt von Brügge hat morbiden Charme im Überfluss. Alles, was nicht mindestens 200 Jahre alt ist, gilt hier als Neubau. «DIE WELT, Nov 16»
9
Kalte Progression: Sogar der Staat leidet unter seinen Steuern
Ökonomen des IWH haben in einer Untersuchung für die "Welt" herausgefunden, dass sie auch gefährlich für den Fiskus ist. Er könnte zu höheren Schulden ... «DIE WELT, Oct 16»
10
BMW M3: Den Jahrhundertsportwagen gab es sogar als Pick-up
Der BMW M3 befreite die Bayern 1986 aus einem Absatztief. Mit weiteren Modellen setzte sich der Hersteller damals an die einsame Spitze bei den ... «DIE WELT, Oct 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. sogar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sogar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z