Descarcă aplicația
educalingo
sondergleichen

Înțelesul "sondergleichen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SONDERGLEICHEN ÎN GERMANĂ

sọndergle̲i̲chen


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SONDERGLEICHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SONDERGLEICHEN ÎN GERMANĂ?

Definiția sondergleichen în dicționarul Germană

în felul său, în măsura în care este incomparabil, fără exemplu; Un exemplu de impudență, neglijență dincolo de comparație.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SONDERGLEICHEN

Anzeichen · Kennzeichen · Lesezeichen · Lichen · Warenzeichen · Zeichen · abgleichen · abweichen · ausgeglichen · ausgleichen · ermöglichen · erreichen · gleichen · reichen · streichen · unterstreichen · vergleichen · verwirklichen · veröffentlichen · weichen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SONDERGLEICHEN

sonderlich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SONDERGLEICHEN

Abzeichen · Aktenzeichen · Anführungszeichen · Firmenzeichen · Fragezeichen · Markenzeichen · Rufzeichen · Satzzeichen · Sternzeichen · Tierkreiszeichen · Verkehrszeichen · Wahrzeichen · ausreichen · dergleichen · einreichen · gestrichen · im Wesentlichen · nachreichen · seinesgleichen · verdeutlichen

Sinonimele și antonimele sondergleichen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SONDERGLEICHEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «sondergleichen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sondergleichen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SONDERGLEICHEN

Găsește traducerea sondergleichen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile sondergleichen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sondergleichen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

无法比拟的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

incomparablemente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

beyond compare
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

अतुलनीय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

لا سبيل للمقارنة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

вне всякого сравнения
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

além de comparar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

অতুলনীয়ভাবে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

incomparable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

luar bandingkan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

sondergleichen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

比較を越えて
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

비할 바없는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

ngluwihi mbandhingaké
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ngoài so sánh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

ஈடிணையற்றது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

अतुलनीय
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

kıyaslanamaz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

confrontare al di là
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

niezrównany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

поза всяким порівняння
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

excepțional
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πέρα από κάθε σύγκριση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

sonder gelyke
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

like
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

utover sammenligne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sondergleichen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SONDERGLEICHEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sondergleichen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sondergleichen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre sondergleichen

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SONDERGLEICHEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sondergleichen.
1
Friedrich Dürrenmatt
Er war berufen zum Sterben, allein der Tod ist ewig. Das Leben ist eine Schindluderei der Natur sondergleichen, eine obszöne Verwirrung des Kohlenstoffs, eine bösartige Wucherung der Erdoberfläche, ein unheilbarer Schorf. Aus Totem zusammengesetzt, zerfallen wir zu Totem.
2
Oskar Lafontaine
Hans-Dietrich Genscher ist die wirkliche Konstante der deutschen Politik in den letzten zwei Jahrzehnten: ein geborener Kopilot sozusagen, ein Weiterführer sondergleichen.
3
Johann Wolfgang von Goethe
Welch Glück sondergleichen, ein Mannsbild zu sein!

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SONDERGLEICHEN»

Descoperă întrebuințarea sondergleichen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sondergleichen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Apfel - Sortennamen und Synonyme
SONDERGLEICHEN. VON. HUBBARDSTON. Synonyme: Hubbardston, Hubbardston Nonsuch, Nonpareille de Hubbardston. Mittelgroßer, gleichmäßig gebauter Apfel. Zur Reifezeit ist die ganze Frucht gestreift. (39) ...
Johann-Heinrich Rolff, 2001
2
kein Theaterstück
Dann schimpfte mein Bekannter, was das doch für ein „Theater sondergleichen“ sei. Immer in dieser Reihenfolge verwendete er diese Wörter: zuerst Theater, dann sondergleichen. Nicht umgekehrt, nein, sondergleichen immer hinten ...
Peter Hagen
3
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
sondergleichen sonders 291 scnderbar ist. 2) m, Mh. — en, das was an einem Gegenstände «der einer Person sonderbar ist; Sonderbarkeiten der Rechtschreibung; viele Sonderbarkeiten an sich haben. sondergleichen, eig. sonder Gleichen ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1858
4
Gereimte Gedanken: Gereimtes und Ungereimtes über Seliges ...
Gremium. sondergleichen. Das Völkergremium der Erde die UNO ist, wahres Verständnis für die Menschen aber, auch Wahrheit und Gerechtigkeit man überall vermißt, dafür umso mehr Palaver. Jeder Staat nur auf seinen Vorteil ist bedacht ...
Roland Roßner, 2010
5
Schule zwischen PISA und Polykrates: Bekenntnisse (3) eines ...
»Eine Stillosigkeit sondergleichen«, sagt Reini, »ausgerechnet am Tag der Befreiung!« »Eine Ungerechtigkeit sondergleichen!«, sagt nach wie vor Lothar, im vollsten Einklang mit den Jungen meiner Lateingruppe, die in einer halbleeren ...
Ottmar Bauer, 2010
6
Die Inflation kommt: Und wie Sie sich jetzt schon schützen ...
... zusätzliche Kaufkraft entzogen. Man sparte sich buchstäblich zuTode. Ein. Kapitalabfluss. sondergleichen. aus. Europa. Mit Staatskrediten und Bankdarlehen hatten die USA in den 20erJahren Europa großzügig versorgt. Ab 1924 sorgte ...
Stefan Riße, 2009
7
Die Allmacht Gottes: Systematisch-theologische Erwägungen ...
sondergleichen. erkauft? (d) Überaus schwierig ist bereits der — den Zugang zur Allmacht eröffnende — Begriff der Macht. Ausgehend vom ersten und zweiten „ Einzelgesetz“ der Macht wäre die Geschichte der Macht stets die, daß Macht ...
Jan Bauke-Ruegg, 1998
8
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
SONDERGLEICHEN. s. GLEICH. SONNE. /. soleil. /. sun. Hier. auch. SONNEN. 11.1. Nach Sonnenschein kommt Regen (160-164). — MORGEN (Subst.) 19,. 1. Die Sonne steht nie still (1-4) 2. Die Sonne ist die grösste Lichtquelle 2.1.
Samuel Singer, 2001
9
Verloren unter 100 Freunden: Wie wir in der digitalen Welt ...
Sherry Turkle zeigt, wie Technologien zunehmend die Funktionsweise unseres Geistes und unser Gefühlsleben beeinflussen.
Sherry Turkle, 2012
10
Informelles Lernen im Jugendalter: vernachlässigte ...
nem Haus voller „Geschmacksunsicherheit sondergleichen" nicht mithalten kann, da er kein „Gefühl" für „Gestaltungselemente" (wie z.B. bei der Wohnungseinrichtung) entwickeln konnte, auch wenn er sich in den von seiner Frau nach den ...
Thomas Rauschenbach, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SONDERGLEICHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sondergleichen în contextul următoarelor știri.
1
Kein Referendum in Sicht
hotelleriesuisse-Präsident Andreas Züllig warnt im Zuge der Umsetzung der Masseneinwanderungsinitiative vor einen «Bürokratiemonster sondergleichen». «htr.ch, Dec 16»
2
“Ewiges Hickhack um die Toponomastik eine Posse sondergleichen
Bozen – Als eine” Farce sondergleichen” bezeichnet der Südtiroler Heimatbund das Hickhack rund um die Toponomastiklösung für Südtirol und den Weg ... «Suedtirol News, Oct 16»
3
Ein Partymarathon sondergleichen
Drei Tage lang feierten die Rathenower und ihre Gäste den 800. Geburtstag der havelländischen Kreisstadt. Zu den Höhepunkten gehörten Konzerte mit Phil ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Sep 16»
4
Zoff um Armenien-Resolution: "Ein Chaos sondergleichen"
"Was wir heute erlebt haben, ist ein Chaos sondergleichen", sagte die Grünen-Fraktionsvorsitzende Katrin Göring-Eckardt. In der Resolution des Bundestages ... «t-online.de, Sep 16»
5
"Ein Stilbruch sondergleichen": Neubau-Zoff: Designer-Bau zu ...
Ein scharfer Kontrast: links eine noble Altbau-Villa, rechts der moderne, kantige Neubau vom Star-Architekten – mit der fensterlosen Front. Foto: Judith Eisinger. «Abendzeitung München, Aug 16»
6
Eine Aufholjagd sondergleichen
Michael Jung aus Horb gewinnt in Rio seine dritte Goldmedaille – und mit Sandra Auffarth, Ingrid Klimke und Julia Krajewski Silber im ... «Badische Zeitung, Aug 16»
7
Abgas-Skandal: VW hat anscheinend keine Bußgelder zu befürchten
... der als Rechtsanwalt die deutsche Umwelthilfe vertritt, kritisierte diese Entscheidung heftig. Es sei ein "Skandal sondergleichen", sagte er dem "Stern". «t-online.de, Iul 16»
8
Wahlaufhebung: Ein Affront sondergleichen
Ja, so was Blödes! Wie konnten sie denn, die Verfassungsrichter, zu so einer Entscheidung kommen? Als ob Europa nicht schon genug Ärger mit solchen ... «Unzensuriert.at, Iul 16»
9
VW-Skandal im News-TickerVW-Chef Müller: Entschädigung nach ...
Der Berliner Umweltrechtler Remo Klinger kritisierte diese Entscheidung gegenüber dem stern als "Skandal sondergleichen". Die von ihm vertretene Deutsche ... «FOCUS Online, Iul 16»
10
«Vetterliwirtschaft sondergleichen»
«Vetterliwirtschaft sondergleichen». Ein Eiswürfelproduzent aus Bern verklagt die Organisatoren des Züri-Fäscht. Er wirft ihnen vor, einen lokalen Konkurrenten ... «Tages-Anzeiger Online, Iul 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. sondergleichen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sondergleichen>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO