Descarcă aplicația
educalingo
unnachahmlich

Înțelesul "unnachahmlich" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA UNNACHAHMLICH ÎN GERMANĂ

ụnnachahmlich  , auch: […ˈaːm…] 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNNACHAHMLICH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNNACHAHMLICH ÎN GERMANĂ?

Definiția unnachahmlich în dicționarul Germană

într-un mod care este perceput ca unic, incomparabil. Exemplu: modul dvs. de mișcare, îmbrăcarea este inimitabilă.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNNACHAHMLICH

altertümlich · bekömmlich · dämlich · dümmlich · eigentümlich · einvernehmlich · erbärmlich · förmlich · heimlich · herkömmlich · irrtümlich · klammheimlich · nämlich · räumlich · stimmlich · unheimlich · volkstümlich · vornehmlich · ziemlich · ärmlich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNNACHAHMLICH

unmutsvoll · unnachgiebig · Unnachgiebigkeit · unnachsichtig · Unnachsichtigkeit · unnachsichtlich · unnahbar · Unnahbarkeit · Unnatur · unnatürlich · Unnatürlichkeit · unnennbar · Unnennbarkeit · unnormal · unnotiert · unnötig · unnötigerweise · unnütz · unnützerweise

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNNACHAHMLICH

abkömmlich · altherkömmlich · annehmlich · auskömmlich · bequemlich · formlich · gotterbärmlich · gottserbärmlich · grämlich · hundserbärmlich · leicht bekömmlich · programmlich · rühmlich · sozialräumlich · unabkömmlich · unförmlich · unrühmlich · unziemlich · urtümlich · vernehmlich

Sinonimele și antonimele unnachahmlich în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «UNNACHAHMLICH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «unnachahmlich» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «unnachahmlich» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UNNACHAHMLICH

Găsește traducerea unnachahmlich în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile unnachahmlich din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «unnachahmlich» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

独特的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

inimitable
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

inimitable
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

अननुकरणीय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

لا يضاهى
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

неподражаемый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

inimitável
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

অতুলন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

inimitable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

yg tak dpt ditiru
190 milioane de vorbitori
de

Germană

unnachahmlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

흉내낼 수없는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

inimitable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

không thể bắt chước
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பார்த்துப் பின்பற்ற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

ज्याची नक्कल करता येणार नाही असे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

taklit edilemez
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

inimitabile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

niezrównany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

неповторний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

inimitabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αμίμητος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

onnavolgbaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

oefterhärmliga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

inimitable
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a unnachahmlich

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNNACHAHMLICH»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale unnachahmlich
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «unnachahmlich».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre unnachahmlich

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «UNNACHAHMLICH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul unnachahmlich.
1
Carl Ludwig Schleich
Das Genie ist unnachahmlich und es ahmt nie nach. Talent kann man nachmachen; ja es lebt vom Imitieren.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNNACHAHMLICH»

Descoperă întrebuințarea unnachahmlich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu unnachahmlich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Johann Kaspar Lavaters nachgelassene Schriften: Bd. Auswahl ...
Die Tugend des Glaubens ist Heldentugend, ist jedem unnachahmlich, der den Geist Christi nicht hat; die Tugend des Glaubens ist reiner , edler, ausgebreiteter, schneller, feuriger, und doch ruhiger, stiller, und doch kräftiger, demüthiger, und ...
Johann Caspar Lavater, Georg Gessner, 1802
2
Oekonomische encyklopädie
... Bei- und Nebenwort, Unmuth habend oder empfindend, unmuthig seyn. Unmuthig über seine fehlgeschlagenen Hoffnungen seyn. Unmuthsv oll ist als ein Bei- und Nebenwort gebräuchlicher. Unnachahmlich, was nicht nachzuahmen ist ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1849
3
Gesammelte dramatische Werke
Haben Sie ihn bemerktx wie er auffiand *- wie er den Teller hielt - wie er fich niederfehte - unnachahmlich Alles- unnachahmlich! * Elite - (hatt das Schnupfiuch vor's Geficht, das Lachen zu verbergen). Hermann (der fich fichtlich Mühe giebt) ...
Johann Ludwig Deinhardstein, 1848
4
Dramatischer Salon. Almanach kleiner Bühnenspiele zur ...
Lieber Onkel. das that fie fo unnachahmlich; ich würde mich nur vergebens bemühen. ihr das nachzumachen. - Breitenfiein (fanägl neh vor die Stirn. und läuft mit großen Schritten umher). unnachahmlich hat fie ihm die Hand gedrückt!
Alexander Cosmar, 1839
5
Antiquitates Renatae: deutsche und französische Beiträge zur ...
Griechenland ist ihnen zugleich vergangen und zeitlos, vorbildlich und unnachahmlich. Griechenland konnte eine Norm für die Moderne werden, weil es vergangen ist. In ihrer stillen Erhabenheit eine reine Verkörperung griechischer ...
Verena Ehrich-Haefeli, 1998
6
Von der Rhetorik zur Ästhetik: Studien zur Entstehung der ...
«Der einzige Weg für uns, groß, ja, wenn es möglich ist, unnachahmlich zu werden, ist die Nachahmung der Alten, und was jemand vom Homer gesagt, daß derjenige ihn bewundern lernet, der ihn wohl verstehen gelernet, gilt auch von den ...
Gérard Raulet, 1995
7
Das Phänomen Stimme : Imitation und Identität: 5. ...
Ausgewählt und eingeleitet von Helmut Holtz- hauer. Bibliothek deutscher Klassiker. Berlin, Weimar Stimmverwirrung - Identitätsspiele und Identitätsgrenzen Hermann Bausinger Vorträge werden oft 56. Unnachahmlich. durch. Nachahmung?
Thomas Kopfermann, 2006
8
Briefwechsel zwischen Schiller und Wilhelm v. Humboldt
Sie ist unnachahmlich dargestellt. Lina umarmt Sie und Lottchen herzlich. Unsere Kleine ist wohl, und verspricht, sich auf der Pariser Reise recht artig und still aufzuführen. Leben Sie recht wohl, theurer Freund, und vergessen Sie nicht Ihren ...
Friedrich Schiller, Wilhelm Freiherr von Humboldt, 1830
9
Briefe von Johann Heinrich Voss
Wenn Sie wüßten, wie ich von vielen Briefen unsrer berühmtesten Briefsteller, als Briefen, denke, wie sehr ich den guten natürlichen Ausdruck den geblüm» ten feingedrech selten Artigkeiten vorziehe, wie unnachahmlich schön mir die ...
Johann Heinrich Voss, Abraham Voss, 1829
10
Sämmtliche Werke
Geifiesgrdßet daß man fie unnachahmlich nennen möchtet wenn irgend etwas Großes anderen als trägen '* Menfchen unnachahmlich fcheinen dürfte. - Zuerfi haben graue Väter dem Kreis laufchender 7 Enkel die Heldenthaten ihrer ...
Johannes von Müller, Johann Georg Müller, 1810

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNNACHAHMLICH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul unnachahmlich în contextul următoarelor știri.
1
Der moderne Mann: Neujahrsvorsätze eines Selbstoptimierers
„Gute Vorsätze sind voll Neunziger“, sagt seine 16-jährige Tochter in ihrer unnachahmlich pointierten Art, ohne den Blick von ihrem Handy zu heben. «Handelsblatt, Ian 17»
2
Das ist schön - Gottlob gibt's Traugott
... US-Präsidenten "Donald Glump, pardon, Glamp" auf so unnachahmlich Gottliebsche Art, dass das Original aus dem Bildrepertoire im Kopf verschwindet. «Süddeutsche.de, Dec 16»
3
Zubrówka Vodka in neuem Flaschendesign
Dieser erhält durch die Zugabe einer Bisongras-Essenz seine ansprechend hell-olivgrüne Farbe sowie das unnachahmlich weiche und frische Aroma, das ihn ... «about-drinks, Dec 16»
4
«Walter Scheibli der NBA»: Chick Hearn verpasst nach 36 Jahren ...
Hearns Kommentarstil ist unnachahmlich. Trotz unglaublicher Kadenz bleibt er stets äusserst präzis in seinen Aussagen. Er verwendet dazu sogenannte ... «watson, Dec 16»
5
Starks fatale Fehlentscheidung: Kölns Schmadtke lästert über ...
In seiner unnachahmlich nöligen Art lästerte Kölns Sportdirektor Jörg Schmadtke: "Da erwarte ich von einem Schiedsrichter, dass er die Situation richtig ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Dec 16»
6
Füchse Berlin: Silvio Heinevetter soll weiter wüten
Unnachahmlich. Silvio Heinevetter bejubelt am Sonntag eine Parade, die spektakuläre Spielweise des Torhüters bleibt den Füchsen...Foto: imago/Contrast. «Tagesspiegel, Dec 16»
7
Die neue One-Man-Show von „Mensch Markus“
Markus Maria Profitlich gastiert am 15. Januar im Kulturwerk Wissen und reflektiert in unnachahmlicher Art und Weise einen ganz normalen Tag. Das verspricht ... «AK-Kurier - Internetzeitung für den Kreis Altenkirchen, Dec 16»
8
Emeli Sandé «Long Live The Angels Tour»
Der englische Guardian bezeichnete die intime Show als «unnachahmlich und leidenschaftlich», der Evening Standard schrieb: «Ihre Stimme klingt wie ein ... «Energy, Dec 16»
9
Diego Costa: Erst unfair, dann unnachahmlich
Die Titel-Favoriten Manchester City und Manchester United haben zum Saisonauftakt der Premier League ihre Pflichtaufgaben gelöst, Jürgen Klopp setzte mit ... «kicker, Aug 16»
10
07.08.2001: André Bucher sprintet über 800 Meter unnachahmlich ...
7. August 2001: Bei der Leichtathletik-WM in Edmonton läuft der Schweizer André Bucher allen Gegnern davon, nachdem er bei den Olympischen Spielen ein ... «watson, Aug 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. unnachahmlich [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unnachahmlich>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO