Descarcă aplicația
educalingo
beispiellos

Înțelesul "beispiellos" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BEISPIELLOS ÎN GERMANĂ

be̲i̲spiellos 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEISPIELLOS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BEISPIELLOS ÎN GERMANĂ?

Definiția beispiellos în dicționarul Germană

fiind în genul său fără un model comparabil, un exemplu incomparabil, unic de diligență exemplară.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BEISPIELLOS

Rubbellos · fessellos · flügellos · henkellos · kabellos · makellos · mittellos · regellos · schnörkellos · skrupellos · stiellos · stängellos · tadellos · titellos · wirbellos · wurzellos · ziellos · zweifellos · zügellos · ärmellos

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BEISPIELLOS

beispielgebend · beispielhaft · beispielhalber · Beispielmaterial · Beispielsatz · Beispielsfall · beispielshalber · beispielsweise · beispringen · Beißring · Beistand · Beistandschaft · Beistandspakt · Beistandspflicht · beistehen · beistellen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEISPIELLOS

Achtellos · Aryballos · Carlos · Clos · Phallos · fühllos · gefühllos · gürtellos · heillos · kostenlos · los · problemlos · profillos · schallos · scheitellos · schicksallos · segellos · stillos · wahllos · zahllos

Sinonimele și antonimele beispiellos în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BEISPIELLOS» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «beispiellos» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «beispiellos» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BEISPIELLOS

Găsește traducerea beispiellos în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile beispiellos din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «beispiellos» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

史无前例
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

sin precedentes
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

unprecedented
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

अभूतपूर्व
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

لا مثيل له
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

беспрецедентный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

sem precedente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

অভূতপূর্ব
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

sans précédent
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

belum pernah terjadi sebelumnya
190 milioane de vorbitori
de

Germană

beispiellos
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

未曾有
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

전례가없는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

unprecedented
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chưa từng có
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

முன்னெப்போதும் இல்லாத
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

अभूतपूर्व
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

eşi görülmemiş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

inaudito
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

bez precedensu
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

безпрецедентний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

fără precedent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πρωτοφανής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ongekende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

motstycke
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

enestående
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a beispiellos

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEISPIELLOS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale beispiellos
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «beispiellos».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre beispiellos

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BEISPIELLOS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul beispiellos.
1
Franz Kafka
Das Unzerstörbare ist eines; jeder einzelne Mensch ist es und gleichzeitig ist es allen gemeinsam, daher die beispiellos untrennbare Verbindung der Menschen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEISPIELLOS»

Descoperă întrebuințarea beispiellos în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu beispiellos și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Geschichte der italienischen Freistaaten im Mittelalter
Beispiellos. wohlfeile. Ausgabe! Ganz England wiederhallt von dem Ruhme der Mrs.Anna Glizo Bray, die in ihren historischen Romanen die Leser mid Leserinnen ans allen Ständen, wie durch einen unwiderstehliche!! Zauber, zur ...
Jean-Charles-Léonard Simonde de Sismondi, Friedrich Wilhelm Bruckbräu, 1836
2
Gesammelte Werke: Expressionismus (Essay) + Die Hexe Drut + ...
Beispiellos. Inhaltsverzeichnis AlleRedender Expressionisten sagen uns schließlich immer nur, daß, was der Expressionist sucht, ohne Beispiel in der Vergangenheit ist: eine neue Kunst brichtan.Undwer ein expressionistisches Bild sieht, von ...
Hermann Bahr, 2014
3
Gescheiterte Kanzlerkandidaten: Von Kurt Schumacher bis ...
In der Tat: Die sozialen und ökonomischen Vorgänge während der 1950er-Jahre lassen sich, wie es Historiker oft genug auch getan haben, als „beispiellos" bezeichnen. Beispiellos war in der modernen Wirtschaftsgeschichte die Steigerung ...
Daniela Forkmann, Saskia Richter, 2007
4
Meine Dramen (Erweiterte Ausgabe)
geschlummert, aber ich bin jetzt erwacht — die Augen sind mir geöffnet. Man hat beispiellos an mir gehandelt — beispiellos — SCHMERL. Das find' ich auch! Beispiellos! AMALIE die ihn immer zurückzuhalten sucht. Nicht doch, Herr Schmerl!
Eduard von Bauernfeld, 2012
5
STAR GATE 009: Das Geheimnis der Statue: Er überwindet die ...
Er überwindet die Zeit - seine Odyssee ist beispiellos! Frank Rehfeld. wagte man keinen Widerspruch. Und selbst wenn es so gewesen wäre, wäre dieser spätestens erloschen, als er den erbeuteten Strahler ausprobiert und durch einen ...
Frank Rehfeld, 2014
6
Allgemeine Kirchenzeitung
Der dritte Band: das russi» sche Reich, Krakau und sämmllich« außereuropäische Län« der, nebst einem vollständigen Register über das ganz« Werk. Und was nun endlich den Preis betrifft, so wären wir zwar wohl berechtigt, den beispiellos ...
7
Europäische Minen und Gegenminen (Erweiterte Ausgabe)
»Lohse,« sagte Seine Majestät zu mir, »harren Sie ruhig aus, ich werde nicht ruhen und rasten, nicht Nacht, nicht Winter kennen, bis ich wieder in Hannover und bei meinem beispiellos treuen Volk bin, und ich werde wiederkommen!
Oskar Meding, 2012
8
Corpus Inscrptionum Hebraicarum
Wenn dieses Verfahren beispiellos ist, so steht der Umstand, dass so viele berühmte Männer diese und noch viele andere ähnliche leere Behauptungen dieser jungen Menschen als baarc Münze hinnahmen und, ohne die Sache weiter zu ...
Daniel Chwolson, 1974
9
Maitreya-samiti, das Zukunftsideal der Buddhisten: Die ...
Sie sind wohlriechend und beispiellos rein; sie welken nicht, immer am Tag und in der Nacht blühen sie. 39. Es gibt ferner (da) manoratha-Fruchtbäume, deren Duft und Schönheit beispiellos ist. Diese Bäume senden goldene Strahlen aus ...
Ernst Leumann, 1919
10
"E pur si muove!": Denkmalpflege findet dennoch statt
Beispiellos bei den heutigen Bemühungen der Sinnstiftung aber ist sicherlich die Quantität und Spannbreite der zu transformierenden Objekte – handelt es sich hier doch um Denkmalbestände, die einem rasanten Wandlungsprozess ...
‎2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEISPIELLOS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul beispiellos în contextul următoarelor știri.
1
Projekt Augsburger Uniklinikum: Spaenle verspricht bis 2026 ...
... bayerischen Universitätskliniken jetzt mit Augsburg eine sechste auf den Weg zu bringen – für Wissenschaftsminister Spaenle ist das bundesweit beispiellos. «Bayerischer Rundfunk, Iul 16»
2
Warnung vor „beispielloser“ Hungersnot im Südsudan
Warnung vor „beispielloser“ Hungersnot im Südsudan. Weit mehr als ein Drittel der Bevölkerung im Südsudan ist nach Angaben der UNO und der ... «ORF.at, Iun 16»
3
Apples Desinteresse an Kundenwünschen ist beispiellos
KommentarDer Klinkenstecker soll weg. Das hat Apple anscheinend beschlossen und drängt damit die Kunden wieder zurück in den eingezäunten Garten. «DiePresse.com, Iun 16»
4
Beispiellos überheblich
Beispiellos überheblich ... ging, »geprägt durch die leicht errungenen Feldzugssiege, die hinter ihr lagen, beispiellos überheblich« in den nächsten »Blitzkrieg«. «Junge Welt, Iun 16»
5
Frank-Walter Steinmeier: Die seltsame Kritik an der Nato
... wegen dringend nötiger Übungen, an denen auch die Bundeswehr teilnimmt, mit Kriegslüsternheit in Verbindung bringt, ist ein beispielloser Akt von Illoyalität. «DIE WELT, Iun 16»
6
35. Meistertitel: Die Wasserfreunde sind beispiellos erfolgreich
Die Berliner dominieren ihren Sport geradezu beispiellos. Das Besondere an dieser 35. Deutschen Meisterschaft ist, dass die Wasserfreunde für diese ... «Tagesspiegel, Iun 16»
7
Historisch beispiellos
Einsatzkräfte des Technischen Hilfswerks bauten gestern an der Pecher Hauptstraße eine Behelfsbrücke auf. Dort hatten die Fluten die Straße unterspült. «General-Anzeiger, Iun 16»
8
Experten: Serie der heftigen Unwetter beispiellos
Die Serie von Unwettern in Deutschland ist aus Expertensicht beispiellos. In den vergangenen zwei Wochen bildeten sich mindestens vier Tornados, Schlamm ... «Thüringen24, Iun 16»
9
Mathäus Lauck feiert seinen 85. Geburtstag: Beispiellos erfolgreich
11.03.2016 Der Christdemokrat hatte Angebote, hauptberuflich in die Politik zu wechseln. Doch das wollte der Flörsheimer nie. Mathäus Lauck Bilder > Foto: ... «Höchster Kreisblatt, Mar 16»
10
Justiz: "Eine Menschenverachtung, die beispiellos ist"
„Die Begründung ist unfassbar, das ist eine Menschenverachtung, die beispiellos ist“, betont Christian Pilnacek, Chef der Strafrechtssektion im Justizministerium ... «DiePresse.com, Feb 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. beispiellos [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/beispiellos>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO