Descarcă aplicația
educalingo
phänomenal

Înțelesul "phänomenal" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PHÄNOMENAL

französisch phénoménal.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PHÄNOMENAL ÎN GERMANĂ

phänomena̲l


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PHÄNOMENAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PHÄNOMENAL ÎN GERMANĂ?

Definiția phänomenal în dicționarul Germană

privind fenomenul; prezentându-se simțurilor, oferind cunoștințe în moduri admirabile și uimitoare, unice, fără egal. privind fenomenul; să se arate simțurilor, să dea cunoștință despre folosirea filozofiei.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PHÄNOMENAL

Arsenal · Hypokrenal · Juvenal · Waffenarsenal · adrenal · duodenal · gastroduodenal · hymenal · lienal · perirenal · renal · suprarenal · venal

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PHÄNOMENAL

phaneromer · Phanerophyt · Phanerose · Phänologie · phänologisch · Phänomen · Phänomenalismus · phänomenalistisch · Phänomenologie · phänomenologisch · Phänomenon · Phänotyp · phänotypisch · Phänotypus · Phantasma · Phantasmagorie · phantasmagorisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PHÄNOMENAL

Final · Journal · Signal · abdominal · additional · anal · dimensional · divisional · emotional · final · internal · international · national · operational · optional · original · personal · professional · regional · terminal

Sinonimele și antonimele phänomenal în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «PHÄNOMENAL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «phänomenal» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «phänomenal» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PHÄNOMENAL

Găsește traducerea phänomenal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile phänomenal din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «phänomenal» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

非凡的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

fenomenal
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

phenomenal
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

अभूतपूर्व
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

استثنائي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

феноменальный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

fenomenal
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

বিষ্ময়কর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

phénoménal
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

luar biasa
190 milioane de vorbitori
de

Germană

phänomenal
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

素晴らしいです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

현상
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

fenomena
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hiện tượng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

தனி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

अभूतपूर्व
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

olağanüstü
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

fenomenale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

zjawiskowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

феноменальний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

fenomenal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

φαινομενικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

fenomenale
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

fenomenal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fenomenale
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a phänomenal

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PHÄNOMENAL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale phänomenal
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «phänomenal».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre phänomenal

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «PHÄNOMENAL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul phänomenal.
1
Dragoslav Stepanovic
Was der Rudi Bommer heute mit seinen 800 Jahren geleistet hat, war schon phänomenal.
2
Nico Rosberg
Der Klodeckel ist hier beheizt! Das ist phänomenal.
3
Friedrich Löchner
Unbegreiflich phänomenal: wie die Musik in der Note kristallisiert.
4
Harald Schmidt
Die Wirkung von Viagra ist so phänomenal - der erste Torero hat bereits einen Stier völlig ohne Hilfsmittel aufgespießt!

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PHÄNOMENAL»

Descoperă întrebuințarea phänomenal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu phänomenal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Hermeneutische Phänomenologie des Daseins: Einleitung, die ...
Zu diesen beiden Substantiven gibt es die viel verwendeten Adjektive „ phänomenal" und „phänomenologisch". Diese sollen nun in ihrer Bedeutung fixiert werden. Dabei kommt es vor allem auf die Festlegung ihres rechten Gebrauchs an.
Friedrich-Wilhelm von Herrmann, 1987
2
Liebesgeschichte Gott: Systematische Theologie im Konzept
werden, wenn sie länger als 500ms andauern,24 die phänomenal-mentale Selbsterschlossenheitserfahrung steuern und beeinflussen können und auch tatsächlich beeinflussen, nicht aber immer beeinflussen müssen. Die Behauptung, dass ...
Markus Mühling, 2013
3
Warum Kant heute?: systematische Bedeutung und Rezeption ...
Hinsichtlich der Frage nach dem Selbst allein reicht es dem Kantianer, wie bei den Ausdrücken ,epistemisches Subjekt' und existierendes Subjekt' zu sagen, daß die Ausdrücke , nicht-phänomenal' und ,phänomenal' nicht so gedeutet werden ...
Dietmar Hermann Heidemann, Kristina Engelhard, 2004
4
Umwelt, Kultur, Semantik - Realität: eine Theorie umwelt- ...
Vor dem Hintergrund dieser Theorie würden sich die phasensynchronisierten Mustersequenzen nicht im Widerspruch zur phänomenal-zeitlichen Einheitlichkeit befinden, sondern sich als ihr konstitutives Moment erweisen.295 Des Weiteren ...
Björn Kralemann, 2006
5
Natur phänomenal: Elektrizität, Wasser, Akustik
Schülerarbeitsheft 1: Elektrizität, Wasser Akustik. Schülerarbeitsheft 2: Mechanik, Wärme, Luft.
Michael Geschwandtner, Martin Sumbert, Bernhard Domke, 1998
6
Zufall und Gesetz: drei Dissertationen unter Schlick
1n unserer Welt dagegen, selbst wenn es zwei phänomenal vollkommen gleiche Dinge geben würde, das heißt zwei Dinge, die gleich aussehen, gleich schmecken, gleich riechen, die gleiche Wärmeempfindung hervorrufen, ja noch mehr, ...
Herbert Feigl, Moritz Schlick, Rudolf Haller, 1999
7
Phänomenales Bewusstsein als Problem für den Materialismus
Block verweist in diesem Zusammenhang auf die Möglichkeit, daß jemand im phänomenal bewußten Bereich so kurzsichtig sein kann, daß er dort nur einige vage Schatten phänomenal erlebt, während er im blinden Bereich die exakte ...
Alexander Staudacher, 2002
8
Die Aristophanesrede in Platons Symposium: die Verfassung ...
Aristophanes will zugleich zeigen, dass das uns faktisch innewohnende permanente zhtei=n (das phänomenal feststellbare Ergänzungsbedürfnis, die phänomenal feststellbare ständige Unruhe) der paläontologisch bedingten tou= oÀlou ...
Mário Jorge de Carvalho, 2009
9
Kants idealistische Reduktion: das Mentale und das ...
Die subjektive Welt der Vorstellungen und mentalen Entitäten ist phänomenal, also Vorstellung. Aber welchen Sinn kann dies haben? Daß die Vorstellungen Vorstellungen sind, ist entweder eine leere Tautologie, oder man muß zwei ...
Alejandro Rosas, 1996
10
Heideggers Wahrheiten: Wahrheit, Referenz und Personalität ...
Heideggers Ziel: ein „echter“ Wahrheitsbegriff Die Verwendung phänomenal unerfüllter Begriffe darf trotz der Abwertung durch das Attribut „unecht“ nicht als illegitim verstanden werden: vielfach ist sie vorteilhaft, oft unerlässlich.25 Die ...
Christoph Martel, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PHÄNOMENAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul phänomenal în contextul următoarelor știri.
1
Bellinghausen begeistert | „Unser Weg ist phänomenal!“
Genau dieses Konzept überzeugt Oldie Bellinghausen: „Unser Weg mit den jungen Spielern ist phänomenal! Und das ist nicht aus der Not heraus geboren, ... «BILD, Nov 16»
2
Holte siegt 8:2: „Das war phänomenal
Der Holter SV fertigte aufstrebende Concorden aus Suurhusen eindrucksvoll mit 8:2 ab. Trainer Aku Schick war begeistert. Gäste-Keeper Lukas Christians ... «Ostfriesen-Zeitung, Oct 16»
3
Lara Gut phänomenal stark! Überlegener Sieg beim Weltcup-Auftakt ...
Die Schweizerin Lara Gut hat das erste Weltcup-Rennen der Saison im österreichischen Sölden dominiert und für sich entschieden. Die 25-Jährige gewann den ... «Eurosport.de, Oct 16»
4
Phänomenal! Mit Weltneuheit Windsurfen lernen
Phänomenal! Mit Weltneuheit Windsurfen lernen. In wenigen Sekunden: 28.09.2016, 10:29. Werbung. teilen. twittern. Mit einer Weltneuheit, dem iRig, kann man ... «Krone.at, Sep 16»
5
Reck: "Was die Mannschaft leistet, ist phänomenal"
"Was die Mannschaft in den letzten Wochen leistet, ist phänomenal", sagte Reck auf der Pressekonferenz nach Spielende. "Wir waren gegen die Topteams der ... «kicker, Sep 16»
6
Zidane unzufrieden mit erster Halbzeit: „Zweite war phänomenal
Ich denke, es war generell viel mehr die erste Halbzeit, denn die zweite war phänomenal. Jedoch kann man die drei Punkte nicht immer im letzten Moment ... «REAL TOTAL, Sep 16»
7
Eichstätt rockt die Liga: »Die Truppe ist phänomenal«
Der FC Amberg? Ja, klar. Die Viktoria aus Aschaffenburg? Sicher. Die SpVgg SV Weiden? Dieses Mal auch dabei. Wer sich vor der Saison mal so umhörte, wer ... «FuPa - das Fußballportal, Sep 16»
8
6. Business Run: “Es war nicht nur genial, sondern phänomenal
Das gesamte Messeareal in Dornbirn war nicht wieder zuerkennen . 1.200 begeisterte Läufer und Läuferinnen aus 103 Vorarlberger Unternehmen feierten die ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Sep 16»
9
Apple „phänomenal“: Rekordvorbestellungen für iPhone 7
Vor wenigen Tagen berichtete Apple, dass nach dem ersten Wochenende keine Verkaufszahlen zum neuen iPhone 7 gemeldet werden. Die Aktionäre zeigten ... «Der Aktionär, Sep 16»
10
Lewis Hamilton: «Meine Situation ist phänomenal»
Der Start aus der Sommerpause verlief für Lewis Hamilton weniger nach Plan. Erst die Strafe und die Rückversetzung in Spa, verbunden mit einer ... «SPEEDWEEK.COM, Sep 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. phänomenal [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/phanomenal>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO