Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Sonderlichkeit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SONDERLICHKEIT ÎN GERMANĂ

Sonderlichkeit  [Sọnderlichkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SONDERLICHKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SONDERLICHKEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sonderlichkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Sonderlichkeit în dicționarul Germană

Ciudățenie. Sonderbarkeit.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sonderlichkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SONDERLICHKEIT


Behaglichkeit
Beha̲glichkeit
Dringlichkeit
Drịnglichkeit
Freundlichkeit
Fre̲u̲ndlichkeit 
Fröhlichkeit
Frö̲hlichkeit 
Herzlichkeit
Hẹrzlichkeit
Männlichkeit
Mạ̈nnlichkeit
Möglichkeit
Mö̲glichkeit 
Persönlichkeit
Persö̲nlichkeit 
Sachlichkeit
Sạchlichkeit
Sportlichkeit
Spọrtlichkeit
Unendlichkeit
Unẹndlichkeit
Unmöglichkeit
Ụnmöglichkeit, auch: […ˈmøː…]
Verantwortlichkeit
Verạntwortlichkeit
Verbindlichkeit
Verbịndlichkeit
Vertraulichkeit
Vertra̲u̲lichkeit
Verträglichkeit
Verträ̲glichkeit
Wahrscheinlichkeit
Wahrsche̲i̲nlichkeit
Wirklichkeit
Wịrklichkeit 
Öffentlichkeit
Ọ̈ffentlichkeit 
Übersichtlichkeit
Ü̲bersichtlichkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SONDERLICHKEIT

Sonderkommando
Sonderkommission
Sonderkondition
Sonderkonto
Sonderkorrespondent
Sonderkorrespondentin
Sonderkosten
Sonderkultur
Sonderleistung
sonderlich
Sonderling
Sonderlob
Sondermarke
Sondermaschine
Sondermeldung
Sondermessing
Sondermission
Sondermodell
Sondermüll
Sondermülldeponie

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SONDERLICHKEIT

Beharrlichkeit
Benutzerfreundlichkeit
Beweglichkeit
Empfindlichkeit
Fremdenfeindlichkeit
Gastfreundlichkeit
Gefährlichkeit
Gemütlichkeit
Kinderfreundlichkeit
Lichtempfindlichkeit
Rechtsstaatlichkeit
Tauglichkeit
Umweltverträglichkeit
Unsterblichkeit
Verlässlichkeit
Wirtschaftlichkeit
Ähnlichkeit
Örtlichkeit
Überempfindlichkeit
Übernachtungsmöglichkeit

Sinonimele și antonimele Sonderlichkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SONDERLICHKEIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Sonderlichkeit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Sonderlichkeit

Traducerea «Sonderlichkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SONDERLICHKEIT

Găsește traducerea Sonderlichkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Sonderlichkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sonderlichkeit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

特性
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

particularidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

particularity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ख़ासियत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

خصوصية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

особенность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

particularidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বিশেষত্ব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

particularité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

ciri khas
190 milioane de vorbitori

Germană

Sonderlichkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

特殊性
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

상세
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

particularity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

trạng thái đặc biệt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

உச்சநீதிமன்றம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

दक्षता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

özellik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

particolarità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

szczegół
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

особливість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

particularitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

λεπτομέρεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

besondere karakter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

egenhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

particularity
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Sonderlichkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SONDERLICHKEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Sonderlichkeit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Sonderlichkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Sonderlichkeit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SONDERLICHKEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Sonderlichkeit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Sonderlichkeit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Sonderlichkeit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SONDERLICHKEIT»

Descoperă întrebuințarea Sonderlichkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sonderlichkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Selige Johannes Berchmans, Kleriker der Gesellschaft ...
Als eine folche Sonderlichkeit betrachtete er- es, wenn Jemand gegen die Gebräuche der Gefellfchaft von der gemeinfamen Erholung der Anderen wegblieb. oder fich von-ähnlichen Uebungen. welchen die Andern obliegen. entfernte; und er ...
Georg Patiss, 1866
2
Die Seele, welche im Ordensstande durch die Uebungen des ...
Wenn man die Sache genau durchsucht, fo wirb man sinden , daß dieser Geist der Sonderlichkeit, der schon an sich selbst ein Fehler ist, gemei^zlich aus verschiedenen Quellen herrühre, die aber alle schon in ihrem Grunde ganz vergiftet ...
Barthélemy Baudrand, 1803
3
Betrachtungen zur sittlichen Aufklärung im neunzehnten ...
Weil die Sonderlichkeit gemeiniglich kein Tugend, sondern nur Eigensinn, der von Stolze herrührt, ist. Die erste Lehre. Weil öie Sonderlichkeit gemeiniglich « ich lange dauert, sondern nur eine vorübergehend Lust zu etwas scheinbarem ...
Conrad Tanner, 1806
4
Ascetisches Handbuch für Ordensleute, welche nach der Regel ...
Wer an dem Laster der Sonderlichkeit Gefallen hat, der bringt seine Seele um allen An theil an der geistlichen Gemeinschaft des Guten und des Verdienstes, und empfängt auch nicht die Belohnungen, welche der Gemein- samkeit verheißen ...
Klosters Metten, 1859
5
Die Einsame Klosterfrau: Betrachtet in drey Ständen. Deren ...
was ansonsten gabrauchig, oder vielmehr aus einem Mißbrauch herrührt ? auf solche Weiß bist glückseelig ; diese deine Sonderlichkeit, ist heilig, geistlich, vollkommen ; sie ist eine Sonderlichkeit , so dich gewiß nicht untreu machet: ...
Francesco Bassanini, Peter Obladen, 1748
6
Ascetisches Handbuch für Ordensleute, welche nach der Regel ...
K. I.V. 69. a) Wer an dem Laster der Sonderlichkeit Gefallen hat, der bringt seine Seele um allen An theil an der geistlichen Gemeinschaft des Guten und des Verdienstes, und empfängt auch nicht die Belohnungen, welche der Gemein- ...
‎1859
7
Auserlesene Lebensbeschreibungen heiliger Seelen: in welchen ...
Sie wird plötzlich gefund. meidet alle Sonderlichkeit. und wird durch oxtere_ Entzuckungen und Gottliche (Frofnungen vorberee tet auf en ihr bevorftehenden fchweren Lauterungsftand. l. Hernach ifi fie_ aufeinmal wunderbarlich gefund ...
Gerhard Tersteegen, 1784
8
Jahrbücher für Gesellschafts- und Staatswissenschaften
-Diefer volksthümlihe Typus aber hebt keineswegs die Sprachfreiheit auf, jene trefflihe Sonderlichkeit der Rede, die wir faft nur mit den Griechen gennin haben. Dem gebildeten Franzofen ift nichts läftiger als diefe Sonderlichkeit, als hätte ...
9
Weltgedanken
Englifche Sonderlichkeit ifi zum Sprichworte geworden7 aber fie gleicht keineswegs der chinefifchen7 die fich als allgemeiner Charakter des ganzen Volkes äußert; die englifche Sonderlichkeit tritt bei den einzelnen Individuen in den ...
Franz Schuselka, 1840
10
Geist des Lebens und der Lehre des heiligen Philippus ...
zunächst für Geistliche, dann für jeden Erbauung suchenden Christen. Mit einer Beigabe: Brosamen von Johann Tauler. Hrsg. von Simon Buchfelner Simon Buchfelner. Sonderlichkeit zu fliehen; die nie mehr 7 fein, noch thun will, als andere.
Simon Buchfelner, 1854

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sonderlichkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sonderlichkeit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z