Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Sozialbrache" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOZIALBRACHE ÎN GERMANĂ

Sozialbrache  [Sozia̲lbrache] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOZIALBRACHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOZIALBRACHE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sozialbrache» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

teren abandonat

Sozialbrache

Pauza socială este scăderea terenului agricol ca rezultat al schimbării structurii sociale a populației rurale. Acest termen din geografia socială a fost aplicat în 1956 de Wolfgang Hartke. Spre deosebire de "risipa", care a existat întotdeauna în Evul Mediu, pauza socială este asociată cu o creștere a nivelului de trai al populației rurale și a întregii populații: se poate renunța la terenuri mai dificile sau mai puțin fertile deoarece restul terenurilor agricole și importurile a nevoilor. Die Sozialbrache ist das Brachfallen landwirtschaftlicher Nutzflächen infolge Nutzungsaufgabe aufgrund von Veränderungen im Sozialgefüge der ländlichen Bevölkerung. Dieser Begriff aus der Sozialgeographie wurde 1956 von Wolfgang Hartke aufgebracht. In Abgrenzung zur "Flurwüstung", die es im Mittelalter immer wieder gab, ist die Sozialbrache mit einer Hebung des Lebensstandards der ländlichen und der Gesamtbevölkerung verbunden: man kann schwieriger zu bewirtschaftende oder weniger ergiebige Flächen aufgeben, weil die verbliebenen landwirtschaftlichen Flächen und Importe zur Deckung des Bedarfs ausreichen.

Definiția Sozialbrache în dicționarul Germană

zona agricolă utilizabilă a cărei cultivare a fost întreruptă din motive economice. landwirtschaftlich nutzbare Fläche, deren Bearbeitung aus wirtschaftlichen Gründen eingestellt wurde.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Sozialbrache» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOZIALBRACHE


Absprache
Ạbsprache 
Amtssprache
Ạmtssprache
Ansprache
Ạnsprache [ˈanʃpraːxə]
Aussprache
A̲u̲ssprache 
Bildsprache
Bịldsprache [ˈbɪltʃpraːxə]
Drache
Drạche 
Fachsprache
Fạchsprache [ˈfaxʃpraːxə]
Formensprache
Fọrmensprache [ˈfɔrmənʃpraːxə]
Fremdsprache
Frẹmdsprache 
Gebärdensprache
Gebä̲rdensprache [ɡəˈbɛːɐ̯dn̩ʃpraːxə]
Kindersprache
Kịndersprache
Körpersprache
Kọ̈rpersprache [ˈkœrpɐʃpraːxə]
Mitsprache
Mịtsprache
Muttersprache
Mụttersprache 
Originalsprache
Origina̲lsprache [oriɡiˈnaːlʃpraːxə]
Programmiersprache
Programmi̲e̲rsprache [proɡraˈmiːɐ̯ʃpraːxə]
Rücksprache
Rụ̈cksprache [ˈrʏkʃpraːxə] 
Schreibsprache
Schre̲i̲bsprache
Sprache
Spra̲che 
Zweitsprache
Zwe̲i̲tsprache

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SOZIALBRACHE

Sozialarbeiter
Sozialarbeiterin
Sozialaufwand
Sozialauswahl
Sozialbeiträge
Sozialbericht
Sozialberuf
Sozialbevollmächtigte
Sozialbevollmächtigter
Sozialbindung
Sozialbudget
Sozialcharakter
Sozialdarwinismus
sozialdarwinistisch
Sozialdemokrat
Sozialdemokratie
Sozialdemokratin
sozialdemokratisch
Sozialdemokratismus
Sozialeinkommen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOZIALBRACHE

Alltagssprache
Ausgangssprache
Blutrache
Brache
Einsprache
Fürsprache
Gegenwartssprache
Hochsprache
Jugendsprache
Landessprache
Neujahrsansprache
Rechtssprache
Schriftsprache
Standardsprache
Umgangssprache
Unterrichtssprache
Weltsprache
Zeichensprache
Zielsprache
Zwiesprache

Sinonimele și antonimele Sozialbrache în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Sozialbrache» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOZIALBRACHE

Găsește traducerea Sozialbrache în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Sozialbrache din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sozialbrache» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

撂荒地
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

tierras abandonadas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

abandoned land
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

परित्यक्त भूमि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الأراضي المهجورة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

заброшенные земли
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

terras abandonadas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পরিত্যক্ত জমি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

terres abandonnées
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tanah terbiar
190 milioane de vorbitori

Germană

Sozialbrache
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

放棄された土地
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

버려진 땅
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

tanah nilar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đất bỏ hoang
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கைவிடப்பட்ட நிலம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सोडून जमीन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

terkedilmiş arazi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

terreni abbandonati
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

opuszczone grunty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

занедбані землі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

teren abandonat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εγκαταλειμμένη γη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

verlate land
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

övergiven mark
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

forlatte land
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Sozialbrache

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOZIALBRACHE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
12
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Sozialbrache» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Sozialbrache
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Sozialbrache».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOZIALBRACHE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Sozialbrache» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Sozialbrache» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Sozialbrache

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOZIALBRACHE»

Descoperă întrebuințarea Sozialbrache în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sozialbrache și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Stadtnahe Landwirtschaft in der Stadt- und Freiraumplanung: ...
tion oder Gründen der Risikominimierung behalten.59 Dadurch wurde eine Übernahme der Flächen in die Nutzung anderer für eine gewisse Zeit hinausgeschoben, erst dieser „Zeitverzug“ (Spitzer 1971:36) lässt die Sozialbrache in ihrem ...
Frank Lohrberg, 2001
2
Mähwiesen und Sozialbrache im Tavetsch GR
Umweltschutz/Naturschutz, Graubünden, Schweiz.
Josef Hartmann, 1976
3
Die Wende in der Wirtschaftsentwicklung von den ökonomischen ...
Zudem kommt noch die Landflucht mit der Wirkung der „Sozialbrache". Gar nicht wenige Angehörige des Bauernstandes erkennen die Differenzen im Einkommen der gewerblichen und der ländlichen Wirtschaft und fliehen deshalb den ...
Anton Tautscher, Henner Schierenbeck
4
Die Veränderung der Kulturlandschaft
69 W. Hartke: Die „Sozialbrache" als Phänomen der geographischen Differenzierung der Landschaft. In: Erdkunde 10 (1956), S. 257-269. Zur weiteren Entwicklung der damals untersuchten Flächen siehe B. Freund: Sozialbrache.
Torsten Meyer
5
Geographie verstehen: Ein Lotsen- und Arbeitsbuch
Auch er trat entschieden für eine engere Zusammenarbeit mit den Nachbardisziplinen ein. Sein Aufsatz zur Sozialbrache (19 5 6) markiert eine wichtige Wegmarke in der Entwicklung der deutschsprachigen Geographie. Das Phänomen selbst ...
‎2012
6
Volkskundliches Wissen: Akteure und Praktiken
39 Klaus Mohr: Die wirtschaftliche und so- ziologische Struktur zweier Gemeinden im Main-Taunus-Kreis unter besonderer Berücksichtigung der Sozialbrache im Jahre 1953. Bonn 1954, III. 40 Ebd., I. 41 Ebd., II. 42 Ebd., IV. 43 Klaus Mohr: ...
Antonia Davidovic-Walther, Katrin Amelang, 2009
7
Urbanität als Habitus: zur Sozialgeographie städtischen ...
Die Sozialbrache nach Wolfgang Hartke tritt dementsprechend als Indikator der Hierarchisierung des von Bourdieu so bezeichneten angeeigneten physischen Raums auf. Hartke unterscheidet zwischen intendierten und unin- tendierten ...
Peter Dirksmeier, 2009
8
Raumordnung und Standortverteilung
Als Bezugsgrößen zur Ermittlung der Einkommensdisparität des Produktionsfaktors Arbeit kommen die bäuerliche Familie oder der bäuer- 18 Zum Begriff der Sozialbrache und den Entstehungsursachen ausführlich Hartke, W.: Sozialbrache.
Adolf Heinz Malinsky, Marianne Maierbeck
9
Wege der historischen Geographie und ...
Scharlau, K.: Sozialbrache und Wüstungserscheinungen. In: Erdkunde, 12, 1958, S. 289-294. Scharlau, K.: Flurrelikte und Flurformengenese in Westdeutschland. In: Geografiska Annaler, 43, 1961,5.264-276. Scharlau, K.: Die Bedeutung der ...
Dietrich Denecke, Klaus Fehn, Anngret Simms, 2005
10
Die Kulturlandschaft des ländlichen Raums in ...
Jahrhunderts sah Wolfgang Hartke in landschaftlichen Elementen v. a. des ländlichen Raums den manifesten Ausdruck gesellschaftlicher Prozesse, wie bei Untersuchungen zur Sozialbrache besonders deutlich wurde (Hartke 1956).
Thomas Heinl, Jörg Stadelbauer, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOZIALBRACHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sozialbrache în contextul următoarelor știri.
1
Ruinen geht's an den Kragen
Glauchau. 53 Gebäude stehen auf der Liste der Wohn- und Sozialbrachen, die keine Zukunft mehr haben. Sie allesamt liegen verteilt im Glauchauer Stadtgebiet ... «Freie Presse, Dec 16»
2
Natur erobert sich in Glauchau verlassene Wohnhäuser zurück
Neben dem Geld zur Beseitigung alter Betriebe stelle der Freistaat Sachsen auch europäische Mittel für den Abbruch von Wohn- und Sozialbrachen zur ... «Freie Presse, Oct 16»
3
Privilegierter Nebenerwerbsbetrieb mit Pferdeunterstand
Das Vorhaben ist auch nicht aus anderen Gründen privilegiert zulässig, etwa zur Verhinderung von Sozialbrache oder aus Gründen des Tierschutzes. Ebenfalls ... «Rechtslupe, Sep 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sozialbrache [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sozialbrache>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z