Descarcă aplicația
educalingo
spillerig

Înțelesul "spillerig" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SPILLERIG

zu ↑Spille.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SPILLERIG ÎN GERMANĂ

spịllerig


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPILLERIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPILLERIG ÎN GERMANĂ?

Definiția spillerig în dicționarul Germană

scârbă, subțire.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPILLERIG

aderig · begierig · bettlägerig · bullerig · federig · geldgierig · gierig · glibberig · kellerig · klapperig · knusperig · kollerig · langwierig · modderig · neugierig · schillerig · schmierig · schwierig · vorherig · wissbegierig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SPILLERIG

spießig · Spießigkeit · Spießrute · Spießrutenlauf · Spießrutenlaufen · Spika · Spike · Spikereifen · Spill · Spillage · Spille · Spilling · spillrig · Spilosit · Spin · Spin-off · Spina · Spina bifida · spinal

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPILLERIG

bisherig · blätterig · faserig · habgierig · holperig · klaterig · klunkerig · knauserig · knitterig · labberig · lederig · lernbegierig · pfefferig · puderig · schilferig · schlabberig · schlotterig · silberig · wässerig · zuckerig

Sinonimele și antonimele spillerig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SPILLERIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «spillerig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «spillerig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SPILLERIG

Găsește traducerea spillerig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile spillerig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spillerig» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

纺锤形
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

zanquivano
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

spindly
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

दुबला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

طويل ضعيف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

веретенообразный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

espigado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

spindly
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

chétif
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

kurus
190 milioane de vorbitori
de

Germană

spillerig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ひょろっと
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

가늘고 긴
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

spindly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

giống hình con quay
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

நீண்டு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

उंच
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

cılız
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

affusolato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

wrzecionowate
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

веретеноподібний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

fusiforme
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ψιλόλιγνος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

wankele
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

spindly
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

spinkel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spillerig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPILLERIG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spillerig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spillerig».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre spillerig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPILLERIG»

Descoperă întrebuințarea spillerig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spillerig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
1999, Internet) — Dazu: Fischspiessli, Fleischspiessli, Gemüsespiessli spillerig D —nord/mittel Adj.: 7'ZAUNDÜRR A D-südost, 7' BRANDMAGER CH >dürr, schmächtig; spindeldürrc Dünn bin ich geworden. Spillerig. Das letzte Loch im Gürtel ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
2
Die Schildbürger: ein komischer Roman
gleich : Alle Ehre, ich will auch nicht sagen, daß er mir zu spillerig ist, ich will auch nicht sagen, daß er die Schwindsucht hat, aber — Die Iudentochter rief: Es kömmt Ihnen nur so vor, daß er so spillerig ist, er ist jung, kann noch fett genug ...
Julius von Voss, 1823
3
Die deutsche Sprache in dem Grossherzogthume Posen und einem ...
Spillerig, svillig, dünn und schlank in die Höhe stehend, ohne Fülle und Zweige > c. wach« send; a. M. ic. Die Saat stehet so spillerig. Er ist spIUig gewachsen. Der Spind, ein hölzernes BehZltniß mit Thören, Kleider und allerlei kleines Gerath ...
Christian Samuel Theodor Bernd, 1820
4
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Spillig, spillerig, spiltrig, »a^. dünn und spitz auffchieffend der Spilling, nd. Spellje , Spelt, sd. Spönling , die Spindelpflaume, die Hundspflaume, die kleine gelbe Pflaume. oer Spillingbaum, der Hundspflaumenbaum. (stanze. die Spillingswalze  ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1851
5
Allgemeine Gartenzeitung
... Ausdehnung hinderlich zu werden anfängt, oder wenn ihnen dieselbe zu luxuriös und zu spillerig zu wachsen scheint; aber auch dann geschieht es mit einer wahren Gedankenlosigkeit, und ohne vorher erst zu überlegen, wie dem zu « 23.
6
Berliner allgemeine Gartenzeitung
<3ie schneiden gewöhnlich nur erst dann, wenn ihnen die Pflanze wegen ihrer Ausdehnung hinderlich zu werden anfängt, oder wenn ihnen dieselbe zu luxuriös und zu spillerig zu wachsen scheint; aber auch dann geschieht es mit einer ...
7
Handwörterbuch der deutschen Sprache, mit Bezeichnung der ...
Spillig, oder spillerig, E, u. U, w„ Spillen abgebend, vorstellend, oder einer Spille gleich, gerade, dünn und spitzig ; auch von Menschen gebraucht für: schlank, schwäch- tig, sehr mager oder hager, Spillen, hinbez, Z„ für sxellen oder spalten  ...
Christian Wenig, Lorenz Kellner, 1870
8
Mörderwahl
Sie wächst sowieso nur spillerig und schwach und hatte mich offensichtlich vermisst. Sie brauchte Wasser und rollte bettelnd ihre gefiederten Kartoffelblätter. Ich redete mit ihren ersten, herrlich gelb-weißen Blüten, entschuldigte mich und ...
Georg Veith
9
Das verschwundene Kind: Kriminalroman
Nebenihm stand die MiniAusgabe dieses seltsamen Vogels, ein etwa siebenjähriger Junge, mit blau umrandeter Kinderbrille, blond und spillerig. Beim Anblick des komischen Duos musste Maren sich alle Mühe geben, ernst zu bleiben.
Doris Bezler, 2013
10
Neue Theaterpossen nach dem Leben von Julius von Voss. Der ...
... Kind is mir sauer gewordr«, un ick wollde doch det se met «rem Bra'utgam ooch zufrieden wör. Seg» gen Se em, ick «är't' zufrieden, nenn Iulken voch wol» len däte. Er soll mit ir sprechen, soll tr ftag«n, vb er ihr nich tu spillerig is. Vi ehm äst.
Julius von Voss, 1822

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPILLERIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spillerig în contextul următoarelor știri.
1
Kleiner Wagen, große Aussicht: Oldtimer-Fahrbericht: Ford Fiesta Mk 1
... Blinker und Hupe wirken allerdings etwas spillerig. Obwohl die Lenkung leicht schwergängig ist, macht das Einparken geradezu Freude: Endlich mal wieder ... «DIE WELT, Dec 16»
2
Michael Jastram im Schadow-Haus: Ein Bildhauer reitet ein
... bietet eine Retrospektive der letzten Schaffensphase: Schöne, fragile Gipsfiguren ragen spillerig und hochbeinig auf. Manche ähneln Gestellen, Architekturen, ... «Tagesspiegel, Iun 16»
3
Marathon-Interview mit Hobbyläufer Kai Diekmann
Frage 34: Läufer sind ja obenrum oft spillerig. Spezielles Bizeps-Programm? Diekmann: Ich mache morgens drei-, viermal die Woche meine Übungen auf dem ... «SPIEGEL ONLINE, Apr 16»
4
Laute Lösungen aus Litauen
Von den etwas spillerig wirkenden Bi-Wiring-Anschlussbrücken abgesehen, muten die AudioSolutions Overture O203F ausgesprochen wertig an. «fairaudio, Mar 16»
5
Im nächsten Jahr wird alles anders
Zu dünn, zu spillerig an der einen, zu dick, zu dicht auf der anderen Seite. Nicht symmetrisch. Ein Elend. Nadelt der schon? Jedenfalls fehlt mindestens ein Ast. «DIE WELT, Dec 15»
6
Endlich ist Johnny Depp wieder in Topform
... in denen diese Figur eigentlich nichts zu suchen hatte. Spillerig hampelte er sich durch diese Filme, als stünde er unter Dauerkoks. Depp, der Pausenclown. «Berliner Morgenpost, Oct 15»
7
Museum Quadrat in Bottrop zeigt Fotografien von Walker Evans
Der Asphalt glänzt wie ein mächtiger Strom, doch die spillerig-kahlen Bäume darüber wirken wie Wegmarken des Stillstands, Trauerweiden fast. Und während ... «Derwesten.de, Sep 15»
8
Der "Tastenficker" von Rammstein: An was Flake sich so erinnern ...
Spillerig dünn und auf der Bühne mehr unbeholfen-tapsig und komisch als martialisch-brutal wirkend, erinnert er eher an einen der Nihilisten aus "The Big ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Aug 15»
9
Theater-Kritik: Wer schmeißt denn da mit Schlamm
Und dann müssen alle Schauspieler mit körperlichem Dauereinsatz spielen: spillerig, hypernervös, außer Atem. Sie dürfen dabei auch wiederholt aus ihrer ... «Berliner Morgenpost, Mai 15»
10
Literatur: Churchill, Chaplin und der "schwarze Hund"
... Chaplin nicht unterschiedlicher sein können. Der eine bullig und groß, immer etwas steif und zugeknöpft, der andere dagegen klein, spillerig und quecksilbrig. «T-Online, Sep 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. spillerig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/spillerig>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO