Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "spillrig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SPILLRIG

zu ↑Spille.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SPILLRIG ÎN GERMANĂ

spillrig  [spịllrig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPILLRIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPILLRIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «spillrig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția spillrig în dicționarul Germană

subțire, subțire. dürr, schmächtig.

Apasă pentru a vedea definiția originală «spillrig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPILLRIG


bullrig
bụllrig
feurig
fe̲u̲rig 
ganzjährig
gạnzjährig [ˈɡant͜sjɛːrɪç]
hellhörig
hẹllhörig 
hungrig
hụngrig 
klebrig
kle̲brig 
kollrig
kọllrig
langjährig
lạngjährig 
langwierig
lạngwierig 
neugierig
ne̲u̲gierig 
niedrig
ni̲e̲drig 
rothaarig
ro̲thaarig
röhrig
rö̲hrig
schillrig
schịllrig
schläfrig
schlä̲frig 
schwierig
schwi̲e̲rig 
traurig
tra̲u̲rig 
verfassungswidrig
verfạssungswidrig [fɛɐ̯ˈfasʊŋsviːdrɪç]
volljährig
vọlljährig 
übrig
ü̲brig 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SPILLRIG

spießig
Spießigkeit
Spießrute
Spießrutenlauf
Spießrutenlaufen
Spika
Spike
Spikereifen
Spill
Spillage
Spille
spillerig
Spilling
Spilosit
Spin
Spin-off
Spina
Spina bifida
spinal

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPILLRIG

angehörig
braunhaarig
dazugehörig
eifrig
fahrig
gehörig
gierig
haarig
halsstarrig
holprig
jährig
knusprig
mehrjährig
minderjährig
rechtswidrig
schaurig
silbrig
sperrig
urig
widrig

Sinonimele și antonimele spillrig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «spillrig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPILLRIG

Găsește traducerea spillrig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile spillrig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spillrig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

spillrig
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

spillrig
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

spillrig
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

spillrig
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

spillrig
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

spillrig
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

spillrig
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

spillrig
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

spillrig
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

spillrig
190 milioane de vorbitori

Germană

spillrig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

spillrig
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

spillrig
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

spillrig
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

spillrig
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

spillrig
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

spillrig
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

spillrig
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

spillrig
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

spillrig
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

spillrig
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

spillrig
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

spillrig
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

spillrig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

spillrig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

spillrig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spillrig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPILLRIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «spillrig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spillrig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spillrig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPILLRIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «spillrig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «spillrig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre spillrig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPILLRIG»

Descoperă întrebuințarea spillrig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spillrig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart
Spallrig und spillrig unterscheiden sich ebenso, letzteres wird überdies häufig von dem zarten, schwachen Körperbau des Menschen und der Pflanzen gebr. Datt iSS 'П Spillrigen Jung, der Knabe ist schlank u. dünne. De Planten staon SO  ...
Johann Friedrich Danneil, 1859
2
Neue Theaterpossen nach dem Leben von Julius von Voss. Der ...
Seg» gen Se em, ick «är't' zufrieden, nenn Iulken voch wol» len däte. Er soll mit ir sprechen, soll tr ftag«n, vb er ihr nich tu spillerig is. Vi ehm äst. Na so balle att wie er tr mch zu spillrig is, sagen Sie Ia? Walt. Ja ick sag« Ja! » n Viehn, äst.
Julius von Voss, 1822
3
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
2002, Internet) — Auch in der Form spillrig 734 spillrig siehe spillerig spindeldürr (gemeindt.): 7' BRANDMAGER, 7' SPILLERIG, 7' ZAUNDÜRR Spintisiererei ( gemeindt.): 7'SPöKENKIEKERE1 Spirituosen (gemeindt.): 7' SUPERALKOHOLIKA ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
4
De Minsch
Is schülschen as'n beschmgten Hund, Geit as de Gründlink up'n Grund; Is as ue licht Fleig, so langn as dat warm, Mäkt as ue will Hummel glN Upsein un Larm; Is as'n Giraff, hochhalfig, half wild un tamm uck, Bald kalwrig, bald spillrig un stötig ...
Chr Gilow, 1869
5
Plattdeutsche Gedichte
Dei Jung was uck tu nüscht tu brucken, Hei att ni Kliese, att ni Frucken, U was su spillrig u su witt, As ging hei eeste Doges quitt. Da hei keen Vu' ni ware künn, Su had sien Mutte wat im Sinn' Grieps had dei Franz, hei wu uck leere, Drüm schu ...
August Semrau, 1845
6
Kritische Blätter für Forst- und Jagdwissenschaft
Pflanzen, die schon sehr von ihm durch Unterdrückung gelitten haben, oder die spillrig in die Höhe geschossen sind, so daß sie bei einer gänzlichen Wegnahme des sie beengen, den Weichholzes gar keinen Halt haben und umsallen.
7
UNERHÖRT
Ganz schmal und spillrig musste man sein, mit langen Gliedern, eher blass als gebräunt und kaum behaart. Wenigstens hatte er nun einen Friseur gefunden, der wusste, was er tat. Und mit dem Begriff Fassonschnitt auch etwas anfangen ...
Mareike Simone Goertz, 2012
8
Kritische Blätter für Forst- und Jagdwissenschaft
Pflanzen, die schon sehr von ihm durch Unterdrückung gelitten haben, oder die spillrig in die Höhe geschossen sind, so daß sie bei einer gänzlichen Wegnahme des sie beengenden Weichholzes gar keinen Halt haben und umfallen.
Wilhelm Pfeil, Hermann Nördlinger, 1855
9
Gedichte in siebenbürgisch-sächsischer Mundart: nebst freier ...
Et tummelt sich, stinnoppelt, Als ow et spillrig weer, — De Bläh um Ehrche' stroppelt Sich uow vun a'gesehr! Wat wäll et denn do üwen? Äs Lächt uch Last nöt seing ? Und huot et denn dertüwen Cn höschre' Sanne'scheing ? Koan et sich de' ...
Viktor Kästner, Martin Kutschis, 1862
10
Die Wild-Baumzucht, oder Anzucht, Cultur u. Benutzung der ...
Er darf nicht zu dicht gesäet werden, damit die Pstänzchen nicht zu spillrig werden. Eine Weite von etwa einem starken Zoll und eine Tiefe von einem Zoll werden hinreichen die Saat ersprießlich zu machen. Die Samenpflänzchen des weißen ...
A. F. Lenz, 1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPILLRIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spillrig în contextul următoarelor știri.
1
David Grossman überrascht seine Leser: Eine verkehrte Welt auf ...
Dovele G., ein Stand-up-Comedian und eine verkrachte Existenz – Cowboystiefel, fettiges Haar, spillrig von Gestalt –, stolpert auf die Bühne und beginnt das ... «Neue Zürcher Zeitung, Feb 16»
2
Möchtegernhelden im Marmor-Mausoleum
Ronja Loserts Brunhild verstrahlt spillrig-silbrige Dämonie. Sehr differenziert schließlich legt Pina Kühr ihre Kriemhild an und durchmisst die Entwicklung von ... «Bayerische Staatszeitung, Oct 15»
3
Thomalla & Wuttke: So wird der letzte Tatort aus Leipzig
Dabei war Andreas Keppler klein und spillrig, hässlich und notorisch schlecht gelaunt. Die Kollegin Saalfeld guckte den prolligen Kerl, der gleichzeitig ihr Ex ... «DIE WELT, Apr 15»
4
Mit flotten Sprüchen in Richtung Comedy
... als Wiener ORF-Orchesterchef international angesehen. Der von ihm favorisierte Mozartklang ist ganz schlank, aber nicht dürr, ganz luftig, aber nicht spillrig. «Badische Zeitung, Dec 14»
5
Wolkenkratzer Der neue EZB-Turm ist Babels Vollendung
... farbenfroheres Design durchbrochen – etwa in den Kaffeeküchen durch ein schrill-buntes, erstaunlich spillrig-spießiges Gestühl oder in den langen Gängen, ... «DIE WELT, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. spillrig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/spillrig>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z