Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Spitzenstellung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPITZENSTELLUNG ÎN GERMANĂ

Spitzenstellung  Spịtzenstellung [ˈʃpɪt͜sn̩ʃtɛlʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPITZENSTELLUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPITZENSTELLUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Spitzenstellung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Spitzenstellung în dicționarul Germană

Poziția din partea de sus. Stellung an der Spitze.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Spitzenstellung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPITZENSTELLUNG


Aufgabenstellung
A̲u̲fgabenstellung
Aufstellung
A̲u̲fstellung [ˈa͜ufʃtɛlʊŋ]
Ausstellung
A̲u̲sstellung 
Bereitstellung
Bere̲i̲tstellung
Bestellung
Bestẹllung 
Buchvorstellung
Bu̲chvorstellung
Darstellung
Da̲rstellung 
Einstellung
E̲i̲nstellung 
Erfüllung
Erfụ̈llung
Erstellung
Erstẹllung
Fertigstellung
Fẹrtigstellung
Festanstellung
Fẹstanstellung [ˈfɛst|anʃtɛlʊŋ]
Feststellung
Fẹststellung
Füllung
Fụ̈llung 
Herstellung
He̲rstellung 
Stellung
Stẹllung 
Umstellung
Umstẹllung
Vorstellung
Vo̲rstellung 
Zusammenstellung
Zusạmmenstellung
Zustellung
Zu̲stellung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SPITZENSTELLUNG

Spitzenqualität
Spitzenreiter
Spitzenreiterin
Spitzenrüsche
Spitzenspiel
Spitzenspieler
Spitzenspielerin
Spitzensport
Spitzensportler
Spitzensportlerin
Spitzensteuersatz
Spitzentanz
Spitzentaschentuch
Spitzenteam
Spitzentechnologie
Spitzentuch
Spitzenverband
Spitzenverdiener
Spitzenverdienerin
Spitzenverkehr

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPITZENSTELLUNG

Anstellung
Dauerausstellung
Fragestellung
Gehaltsvorstellung
Gleichstellung
Grundeinstellung
Hilfestellung
Lebenseinstellung
Nacherfüllung
Problemstellung
Rechtsstellung
Rückstellung
Sammelbestellung
Selbstdarstellung
Sicherstellung
Verstellung
Vertragserfüllung
Vorbestellung
Wanderausstellung
Wiederherstellung

Sinonimele și antonimele Spitzenstellung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Spitzenstellung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPITZENSTELLUNG

Găsește traducerea Spitzenstellung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Spitzenstellung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Spitzenstellung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

领先地位
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

posición de liderazgo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

leading position
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अग्रणी स्थिति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مكانة رائدة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

ведущее положение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

posição de liderança
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নেতৃস্থানীয় অবস্থান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

la position de leader
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kedudukannya sebagai pemimpin
190 milioane de vorbitori

Germană

Spitzenstellung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

リーディングポジション
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

선도적 인 위치
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

posisi leading
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vị thế hàng đầu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

முன்னணி நிலையை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अग्रगण्य स्थान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

lider konumunu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

posizione di leader
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wiodąca pozycja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

провідне становище
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

poziția de lider
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ηγετική θέση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

leidende posisie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ledande position
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ledende posisjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Spitzenstellung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPITZENSTELLUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Spitzenstellung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Spitzenstellung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Spitzenstellung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPITZENSTELLUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Spitzenstellung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Spitzenstellung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Spitzenstellung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPITZENSTELLUNG»

Descoperă întrebuințarea Spitzenstellung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Spitzenstellung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wettbewerbsrecht
(2) Berühmen einer Spitzenstellung. BM könnte sich wegen Verwendung des bestimmten Artikels „Die“ im Bezug auf das Wort Stimme als Synonym für die eigene Tageszeitung einer Spitzenstellungswerbung berühmt haben. Das Berühmen ...
Katharina Vera Boesche, 2011
2
Grammatik der deutschen Sprache
Was die Satzanfangstellung von Adverbialsätzen angeht, so unterscheiden wir mit König/van der Auwera 1988 die INTEGRATIVE, die RESUMPTIVE und die NICHT- INTEGRATIVE SPITZENSTELLUNG. Bei integrativer Spitzenstellung ist der ...
Gisela Zifonun, Ludger Hoffmann, Bruno Strecker, 1997
3
Heidelberger Kommentar zum Wettbewerbsrecht
365 Im Jahre 1 996 bestätigte der BGH eine Entsch. des OLG Frankfurt, wonach die Werbung mit der Behauptung „Die meistverkaufte Rasierermarke Europas" grds nicht irreführt, wenn die Spitzenstellung nur auf dem europäischen und nicht  ...
‎2005
4
Kommunikation und Grammatik: Texte, Aufgaben, Analysen
Stellen wir das Verb an den Anfang eines Satzes (Spitzenstellung), so bilden wir einen Aufforderungssatz oder einen Fragesatz. Stellen wir das Verb an das Ende eines Satzes (Endstellung), so bilden wir einen Gliedsatz (Nebensatz). 3.2.3.
Gerd Fritz, Manfred Muckenhaupt, 1981
5
§§ 4-7
„europaweit“ geht demgegenüber sprachlich darüber hinaus:321 233 Der Werbende berühmt sich der Innehabung einer näher bestimmten Spitzenstellung auf der ganzen Welt gleich überall, mithin auch in Bezug auf die jeweiligen ...
Otto Teplitzky, Karl-Nikolaus Peifer, Matthias Leistner, 2013
6
Das unpersönliche Passiv: eine funktionale Untersuchung ...
die Spitzenstellung des Verbs kommt auch in Aussagesätzen vor, wenn der Kontext eine Hervorhebung des Inhalts erfordert." Denn: „Erstere [= Sätze mit Spitzenstellung des Verbs] entsprechen einer Hervorhebung des Satzinhalts ( nicht des ...
Petra Maria Vogel, 2006
7
Seefarer Trost und Krancken Trost
1) Spitzenstellung und Endstellung des fin. Verbs, die sogenannten Extremformen28, kommen in ± 14% bzw. 3% der untersuchten Sätze vor; das fin. Verb steht somit in weithin den meisten Sätzen in Mittelstellung. 2) Spitzenstellung des fin.
Stephan Prätorius, Pieter Boon, 1976
8
Sprachgeschichte. Verskunst
In ihm überwiegt hier stark die Zweitstellungg", die Spitzenstellung ist ziemlidi selten. Im Norden ist ihr Anteil größer. Ebenso ist es, wenn außer dem Verb nur 6ine Satzpartikel im Auftakt steht. Dann überwiegt audi im Beow. die Zweitstellung ...
Walter De Gruyter Incorporated, 2012
9
Social Media Marketing und Recht
»Wir liegen in Deutschland vorne« ist eine unwahre Behaup- tung der Alleinstellung, wenn das Unternehmen die Leistun- gen tatsächlich nur in einigen Ballungsgebieten anbietet • »Dienstleister mit weltweiter Spitzenstellung « ist unwahr, ...
Thomas Schwenke, 2012
10
Handbuch des Werberechts in den EU-Staaten einschliesslich ...
Alleinstellungswerbung 60 Wenn jemand direkt oder indirekt eine Alleinstellung oder eine Spitzenstellung seines Unternehmens oder seiner Produkte zum Ausdruck bringt, so muß dies den Tatsachen entsprechen. Bei einer Spitzenstellung ...
Peter Schotthöfer, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPITZENSTELLUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Spitzenstellung în contextul următoarelor știri.
1
Präsident der IHK-Bezirkskammer Böblingen: „Die Auftragslage hat ...
Die Spitzenstellung ist freilich besonders auf unsere Großunternehmen zurückzuführen: auf Daimler in Sindelfingen, Porsche in Weissach, Bosch in Renningen, ... «Stuttgarter Zeitung, Dec 16»
2
„Big Data“: Kein Hype, sondern Wachstumstreiber
Diese sind ein zentraler Faktor der digitalen Zukunftsmärkte, bergen jedoch ein Problem. Unsere Spitzenstellung müssen wir Tag für Tag verteidigen. «B4B Schwaben, Dec 16»
3
Saarbrücken wird heute zum Zentrum der digitalen Welt
Deutschland habe die Chance, mit Hilfe der neuen Technologien und einer konsequenten Digitalisierung eine weltweite Spitzenstellung einzunehmen, ... «sol.de, Nov 16»
4
Neuer Chefarzt: Spitzenstellung trotz knapper Mittel ausbauen
Führungswechsel im Bundeswehrkrankenhaus. Oberstarzt Dr. Ralf Hoffmann (52, rechts) übernahm am Mittwoch gut gelaunt das Kommando von Generalarzt ... «Schwäbische Zeitung, Nov 16»
5
Dillinger Landrat zieht Fazit: Donautal-Radelspaß bestätigt seine ...
Dillinger Landrat zieht Fazit: Donautal-Radelspaß bestätigt seine Spitzenstellung unter den Radveranstaltungen / Radelspaß 2017 in Neuburg an der Kammel. «locally.de, Sep 16»
6
Bioökonomie ist im Alltag angekommen
Bioökonomie ist im Alltag angekommen. Deutschland nimmt in der Bioökonomie international eine Spitzenstellung ein. Diese effiziente Wirtschaft verknüpft ... «Bundesregierung, Aug 16»
7
Wettbewerbsrecht: Wer darf sich „größte Versandapotheke” nennen?
Wer mit einer Spitzenstellung oder einer Alleinstellung wirbt – etwa der „größte“, „älteste“ oder „beste“ Anbieter zu sein – sollte vorsichtig sein. Zwar muss eine ... «DAZ.online, Iul 16»
8
Deutscher Industrie droht Zweitklassigkeit
Deutschland ist Weltmeister in Sachen Energieeffizienz, doch laut einer aktuellen Studie droht die Industrie ihre Spitzenstellung zu verlieren. Im Verkehr kommt ... «BIZZenergytoday, Iul 16»
9
Media Analyse 2016 Radio II: Deutschlandradio Kultur mit ...
Deutschlandfunk und Deutschlandradio Kultur bauen ihre Spitzenstellung unter den gehobenen Programmen deutlich aus. Deutschlandradio Kultur wird nach ... «Deutschlandradio, Iul 16»
10
Erstmals fast 800.000 Urlauber: Landkreis baut Spitzenstellung aus
Glänzende Bilanz für 2015: Das Passauer Land bleibt die mit Abstand beliebteste Feriendestination in Ostbayern und kann seine Spitzenstellung mit erstmals ... «Wochenblatt.de, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spitzenstellung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/spitzenstellung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z