Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Spitzentuch" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPITZENTUCH ÎN GERMANĂ

Spitzentuch  Spịtzentuch [ˈʃpɪt͜sn̩tuːx] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPITZENTUCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPITZENTUCH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Spitzentuch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Spitzentuch în dicționarul Germană

Stofa decorată cu dantela, decorată cu dantelă. mit Spitze verziertes, aus Spitze bestehendes Tuch.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Spitzentuch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPITZENTUCH


Abtrockentuch
Ạbtrockentuch
Batisttaschentuch
Batịsttaschentuch
Busentuch
Bu̲sentuch
Chiffontuch
Chiffontuch
Fahnentuch
Fa̲hnentuch
Fastentuch
Fạstentuch
Fixleintuch
Fịxleintuch
Flaggentuch
Flạggentuch
Grubentuch
Gru̲bentuch
Handtuch
Hạndtuch 
Herrentaschentuch
Hẹrrentaschentuch
Küchentuch
Kụ̈chentuch [ˈkʏçn̩tuːx]
Leichentuch
Le̲i̲chentuch
Leinentuch
Le̲i̲nentuch [ˈla͜inəntuːx]
Leintuch
Le̲i̲ntuch
Papiertaschentuch
Papi̲e̲rtaschentuch [paˈpiːɐ̯taʃn̩tuːx]
Seidentuch
Se̲i̲dentuch [ˈza͜idn̩tuːx]
Spitzentaschentuch
Spịtzentaschentuch
Taschentuch
Tạschentuch 
Tempotaschentuch
Tẹmpotaschentuch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SPITZENTUCH

Spitzenspiel
Spitzenspieler
Spitzenspielerin
Spitzensport
Spitzensportler
Spitzensportlerin
Spitzenstellung
Spitzensteuersatz
Spitzentanz
Spitzentaschentuch
Spitzenteam
Spitzentechnologie
Spitzenverband
Spitzenverdiener
Spitzenverdienerin
Spitzenverkehr
Spitzenwachstum
Spitzenwein
Spitzenwert
Spitzenzeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPITZENTUCH

Badetuch
Baumwolltuch
Betttuch
Dreieckstuch
Einstecktuch
Geschirrtuch
Halstuch
Hungertuch
Kopftuch
Küchenhandtuch
Putztuch
Reinigungstuch
Saunatuch
Schultertuch
Segeltuch
Spannbetttuch
Staubtuch
Tischtuch
Tragetuch
Wachstuch

Sinonimele și antonimele Spitzentuch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Spitzentuch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPITZENTUCH

Găsește traducerea Spitzentuch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Spitzentuch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Spitzentuch» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Spitzentuch
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Spitzentuch
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Spitzentuch
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Spitzentuch
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Spitzentuch
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Spitzentuch
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Spitzentuch
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Spitzentuch
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Spitzentuch
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Spitzentuch
190 milioane de vorbitori

Germană

Spitzentuch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Spitzentuch
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Spitzentuch
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Spitzentuch
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Spitzentuch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Spitzentuch
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Spitzentuch
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Spitzentuch
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Spitzentuch
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Spitzentuch
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Spitzentuch
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Spitzentuch
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Spitzentuch
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Spitzentuch
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Spitzentuch
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Spitzentuch
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Spitzentuch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPITZENTUCH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Spitzentuch» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Spitzentuch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Spitzentuch».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPITZENTUCH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Spitzentuch» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Spitzentuch» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Spitzentuch

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPITZENTUCH»

Descoperă întrebuințarea Spitzentuch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Spitzentuch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Arien und Gesänge Aus Das Spitzentuch Der Königin: Operette ...
Although occasionally there may be certain imperfections with these old texts, we feel they deserve to be made available for future generations to enjoy.
Heinrich Bohrmannriegen, 2013
2
Das verliehene Buch und andere Katastrophen:
Die Mutter hatte einmal ein Bildgesehen:„Die Lebensmüde“, eine Frau, ganz inSchwarz gekleidet mit einem Spitzentuch um den Kopf, die im Begriffstand,von einer Brücke in den Fluß zuspringen. GanzinSchwarz, ja, so wollte sie auchsterben, ...
Hermann Harry Schmitz, 2014
3
Doktor Pascal: Die Rougon-Macquart
Und einesMorgens, als Clotilde rasch gegangen war, kehrte sie sehr erregt, sichschüttelndvor Lachen, inlustiger Stimmungzurück, daßsie gleich in den Saal hinaufstieg, ohnevorher den Gartenhut und das leichte Spitzentuch, das sie um den ...
Emile Zola, 2014
4
Künker Auktion 229 - Köln, das Rheinland und Westfalen, ...
Brustbild l. in spitzenbesetzter Staatsrobe, umgelegtem Mantel und Spitzentuch, auf der Brust ein mit Edelsteinen besetztes flammendes Kreuz mit dem Bilde der Gottesmutter, das Zeichen der Stiftsdamen von Thornl/ Ansicht der Stiftskirche ...
Numismatischer Verlag Fritz-Rudolf Künker
5
Fleisch
Keiner hatte. Nur Donald Arthur opferte ein altmodisches Spitzentuch, das er in der Brusttasche seines Blazers stecken hatte. »Bei uns in den Staaten weinen die Mädchen immer erst hinterher, ich meine – nach der Zeremonie, verstehst du ?
Rainer Erler, 2013
6
Der Humorist
Die Eile. init der er an ihrer Seite Platz nahm. war Schuld. daß er ihr Spitzentuch von den Schultern ftreifte; der Wind faßte das Bri'iffeler Spinngewebe. trug es einige Klaftern weit und ließ es aufden Wogen der Donau langfaai nieder. 'r » Mein ...
7
Hotel Amerika. Eine Frau reist durch die Welt
In einem langen, mit braunem Pelz verbrämten, schwarzen Mantel, den Kopf mit einem schwarzen Spitzentuch verbunden. Sie trug eine Anzahl Pakete. »Die Frau ist fort mit den Kindern? Ich werde warten.t Sie setzte sich auf den Rand eines ...
Maria Leitner, 2013
8
Von Zwanzig Bis Dreißig
In ebendieser Nische saß sie auch selber an ihrem Nähtisch, den Kopf, wie eine Neapolitanerin, immer in ein mit goldnen Nadeln umstecktes Spitzentuch gehüllt. Am entgegengesetzten Ende des Zimmers aber stand das Klavier, und hier, ...
Theodor Fontane, 2012
9
Eine Frau reist durch die Welt
In einem langen, mit braunem Pelz verbrämten, schwarzen Mantel, den Kopf mit einem schwarzen Spitzentuch verbunden. Sie trug eine Anzahl Pakete. »Die Frau ist fort mit den Kindern? Ich werde warten.t Sie setzte sich auf den Rand eines ...
Maria Leitner, 2013
10
Rosi Omas Märchenwelt
3 Teller mit goldenen Gabeln, 3 Tassen und daneben goldene Löffel, und neben jedem Gedeck lag ein spinnweben zartes Spitzentuch. 3 Sessel waren zurückgeschoben und Matthias, so hieß der Diener, bat sie Platz zu nehmen.
Rosi Heissig, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPITZENTUCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Spitzentuch în contextul următoarelor știri.
1
Walzerträume und romantische Fantasien
Bunte Bilder entwarfen die Musiker auch mit den Ouvertüren zu den Strauß-Operetten „Das Spitzentuch der Königin“ und „Cagliostro in Wien“, Potpourris voller ... «Schwäbische Zeitung, Dec 16»
2
K&K „Wiener Johann Strauß Konzert-Gala“ Mit Strauß auf Du und ...
Das heurige Programm verheißt höchst abenteuerlich zu werden: Hier trumpfen die K&K Philharmoniker mit dem Spitzentuch der Königin auf, schwelgen in ... «primavera24, Dec 16»
3
Stadt Espelkamp bedankt sich bei Ehrenamtlichen mit einem ...
Ein Walzer, der Themen aus der Operette "Das Spitzentuch der Königin" aufgreift. Immer voll im Einsatz, bröselte Grube durch ein lustiges Stühlerücken das ... «Neue Westfälische, Dec 16»
4
Konzert: Eine romantische Nacht
Sein Konzertwalzer „Rosen aus dem Süden“, der auf seiner Operette „Das Spitzentuch der Königin“ basiert, erfreute die zahlreich erschienenen Besucher im ... «Augsburger Allgemeine, Dec 16»
5
Wiener Johann Strauß Konzert-Gala«
Das heurige Programm verheißt höchst abenteuerlich zu werden: Hier trumpfen die K&K Philharmoniker mit dem Spitzentuch der Königin auf, schwelgen in ... «Westdeutsche Zeitung, Nov 16»
6
Neuss: Museum begeistert Schüler für Kunst
... mit außergewöhnlichen Dingen bestückt: mit einer kleinen Blumenvase, einem rosa Spitzentuch, einem Fächer, einer alten Puderdose und einem großen Hut. «RP ONLINE, Oct 16»
7
Kiko von Japan - Dieses Prinzessinnen-Outfit hat dem Papst gefallen
Auch sie hatte ein schwarzes Kleid an und trug ein Spitzentuch, das ihr Haar bedeckte. Weiß dürfen bei einer Vatikan-Audienz nur Frauen von katholischen ... «BUNTE.de, Mai 16»
8
Privataudienz im Vatikan - Willem-Alexander und Máxima treffen ...
Máxima selbst erinnerte mit ihrem Spitzentuch auf dem Kopf an eine Heiligenfigur. Das hat natürlich alles seinen Grund. Frauen werden gebeten, in Gegenwart ... «Schweizer Illustrierte, Apr 16»
9
Total ornamental | Siedlung in Montpellier von Jacques Ferrier
La Mantilla, das ist jenes schwarze Spitzentuch, das spanische Damen traditionell um einen hohen Kopfaufsatz binden – also eigentlich eher die morbide und ... «BauNetz.de, Apr 16»
10
Herzogin Kate - In Bollywood ist sie Königin
Um nicht zu viel Haut zu zeigen, hatte sie sich ein passendes Spitzentuch um die Schultern gelegt. An ihren Ohren funkelten Ohrringe vom indischen Label ... «BUNTE.de, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spitzentuch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/spitzentuch>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z