Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Spitzentaschentuch" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPITZENTASCHENTUCH ÎN GERMANĂ

Spitzentaschentuch  [Spịtzentaschentuch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPITZENTASCHENTUCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPITZENTASCHENTUCH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Spitzentaschentuch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Spitzentaschentuch în dicționarul Germană

batista marginita cu dantelă. mit Spitze umrandetes Taschentuch.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Spitzentaschentuch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPITZENTASCHENTUCH


Abtrockentuch
Ạbtrockentuch
Batisttaschentuch
Batịsttaschentuch
Busentuch
Bu̲sentuch
Chiffontuch
Chiffontuch
Fahnentuch
Fa̲hnentuch
Fastentuch
Fạstentuch
Fixleintuch
Fịxleintuch
Flaggentuch
Flạggentuch
Grubentuch
Gru̲bentuch
Handtuch
Hạndtuch 
Herrentaschentuch
Hẹrrentaschentuch
Küchentuch
Kụ̈chentuch [ˈkʏçn̩tuːx]
Leichentuch
Le̲i̲chentuch
Leinentuch
Le̲i̲nentuch [ˈla͜inəntuːx]
Leintuch
Le̲i̲ntuch
Papiertaschentuch
Papi̲e̲rtaschentuch [paˈpiːɐ̯taʃn̩tuːx]
Seidentuch
Se̲i̲dentuch [ˈza͜idn̩tuːx]
Spitzentuch
Spịtzentuch [ˈʃpɪt͜sn̩tuːx]
Taschentuch
Tạschentuch 
Tempotaschentuch
Tẹmpotaschentuch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SPITZENTASCHENTUCH

Spitzenrüsche
Spitzenspiel
Spitzenspieler
Spitzenspielerin
Spitzensport
Spitzensportler
Spitzensportlerin
Spitzenstellung
Spitzensteuersatz
Spitzentanz
Spitzenteam
Spitzentechnologie
Spitzentuch
Spitzenverband
Spitzenverdiener
Spitzenverdienerin
Spitzenverkehr
Spitzenwachstum
Spitzenwein
Spitzenwert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPITZENTASCHENTUCH

Badetuch
Baumwolltuch
Betttuch
Dreieckstuch
Einstecktuch
Geschirrtuch
Halstuch
Hungertuch
Kopftuch
Küchenhandtuch
Putztuch
Reinigungstuch
Saunatuch
Schultertuch
Segeltuch
Spannbetttuch
Staubtuch
Tischtuch
Tragetuch
Wachstuch

Sinonimele și antonimele Spitzentaschentuch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Spitzentaschentuch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPITZENTASCHENTUCH

Găsește traducerea Spitzentaschentuch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Spitzentaschentuch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Spitzentaschentuch» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

蕾丝手帕
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

pañuelo de encaje
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Lace handkerchief
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

लेस रूमाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

منديل الرباط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Lace носовой платок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

lenço de renda
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

জরি রুমাল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

mouchoir de dentelle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

lace sapu tangan
190 milioane de vorbitori

Germană

Spitzentaschentuch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

レースのハンカチ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

레이스 손수건
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Lace handkerchief
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ren khăn tay
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சரிகை கைக்குட்டை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

नाडी हातरुमाल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

dantel mendil
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

fazzoletto di pizzo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

chusteczka koronki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Lace носовичок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Lace batistă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Lace μαντήλι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kant sakdoek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

spetsnäsduk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Lace lommetørkle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Spitzentaschentuch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPITZENTASCHENTUCH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
11
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Spitzentaschentuch» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Spitzentaschentuch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Spitzentaschentuch».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPITZENTASCHENTUCH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Spitzentaschentuch» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Spitzentaschentuch» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Spitzentaschentuch

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPITZENTASCHENTUCH»

Descoperă întrebuințarea Spitzentaschentuch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Spitzentaschentuch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Dinge Räume Zeiten. Religion und Frömmigkeit als ...
Die Erfahrung des Eingebundenseins in Traditionen und Generationenfolgen Endlichkeit, Zeitlichkeit, das Eingebundensein in Generationenfolgen, dies wird Thema in zähen Traditionen wie dem Spitzentaschentuch, in dem das Gesangbuch ...
Anja Schöne, 2009
2
Hinter den Coulissen: novellistische Skizzen aus dem ...
Stecken bald ein Spitzentaschentuch, bald einen Kragen herausfischte. Der Knabe blieb dabei ganz gleichgiltig gegen die Püffe, die seine werthe Mama ihm dann und wann mit der Bemerkung versetzte, daß sie die Karbatsche herbeiholen ...
Emilie Flygare-Carlén, 1865
3
Nachtparkplatz
Dass ich auch mit dabei sein darf, das ist für mich alte Frau ein unfassbares Glück, weinte sie weiterhin in ihr Spitzentaschentuch. Schon gut, Mutter, schon gut, flüsterte Leo und hakte sich bei ihr ein. Mutter, sagst du, ach Leo, das habe ich gar ...
Brigitte Hilge, 2012
4
Flora Segundas magische Missgeschicke
Ich wich einem halb aufgegessenenHühnchen aus,das verlassenauf dem Gehweg lag. »Diese Feiglinge. Das istein Skandal.«Udo verbarg seine Nase hinter einemweißen Spitzentaschentuch. Daer ansonsten wie ein Viehtreiber gekleidet ...
Ysabeau S. Wilce, 2011
5
Der Holcroft-Vertrag: Roman
In der linken Hand hielt sie ein Spitzentaschentuch, das im Wind flatterte. Sie glaubte, ihn zu sehen, machte aber, wie man sie instruiert hatte, keine Bewegung , bis er auf sie zukam. Sie hatte ihn selbstverständlich vorher noch nie gesehen, ...
Robert Ludlum, 2011
6
Flavia de Luce 1 - Mord im Gurkenbeet: Roman
Ihr Gesicht wurde erst rot und dann grau, als wäre sie vor meinen Augen in Flammen aufgegangen und zu einem Häufchen Asche verbrannt. Dann zog sie ein Spitzentaschentuch aus dem Ärmel, zerknüllte es und stopfte es sich in den Mund.
Alan Bradley, 2009
7
Zeitung für die elegante Welt
Auch die Beutel sind von schwarzem ober weißem Filet, erstere bisweilen mit Gold - oder Silberperlen besetzt, so daß man das feine Spitzentaschentuch oder die Flaeons durchsehen kann. In der Herrentracht wird Frack und Rock darauf ...
8
Der Tote am Maibaum: Ein Holledau-Krimi
Und immer so ausgeglichen!«, erklärte sie.»Ich kann mir gar nicht vorstellen,dass jemand etwas gegenihn gehabt haben soll. Er war so ...«, sie zückte ein schwarzes Spitzentaschentuch und tupfte sich die Augen, »...eineSeele von einem ...
Alexander Bálly, 2014
9
Glück auf!
Im Begriff, einen vorläufigen Verband um die noch immer blutende Stirn zu legen , bemerkte der Schichtmeister, dass sein Sohn das Spitzentaschentuch noch in der Hand hielt. »Das Spinngewebe,« die Stimme des Alten klang ungewöhnlich  ...
Elisabeth Werner, 2012
10
Der Würzburger Tonkünstlerverband: Geschichte - Gegenwart - ...
Wenn ich mehrmals verzweifelt hochgeschnieft hatte, kam sie mit einem kleinen Spitzentaschentuch und half mir aus meiner Not. Wie dankbar war ich da. Ein Vorspiel war immer aufregend, traf man ja dort die älteren und besseren Schüler  ...
Steffen Zeller, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPITZENTASCHENTUCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Spitzentaschentuch în contextul următoarelor știri.
1
13 Jubilare feiern ihre Eiserne Konfirmation: Gesangbuch und ...
... lag in einem Spitzentaschentuch und der Maiglöckchenstrauß war ein absolutes Muss. Für das Festessen hatte die Oma einen Schweinebraten gehamstert. «Taunus Zeitung, Mar 16»
2
Levener Weihnachtsmarkt mit märchenhaften Flair
... die begeistert in uralten Poesiealben blätterten und kunstvolle Taschentuchbehälter für Spitzentaschentuch aus Großmutters Zeiten in Augenschein nahmen. «Neue Westfälische, Dec 15»
3
Die Twitter-Oma
Weil jeder mittlerweile ja so diese Eckpunkte kennt: Renate, Korn, alte Frau, Spitzentaschentuch. Da krieg ich immer Fotos von allen möglichen Leuten ... «mephisto 97.6, Oct 15»
4
Historisches Fest: Höchstädt erlebt seine Geschichte ein zweites Mal
Sie winkt freundlich in die Menge, wischt sich ab und zu mit ihrem weißen Spitzentaschentuch die Tränen aus dem Gesicht. Ihre Söhne, der Amtsbürgermeister ... «Augsburger Allgemeine, Oct 15»
5
Ein Spreewaldkrimi wird politisch
Das genaue Gegenteil von damenhaftem Trockentupfen mit einem Spitzentaschentuch. "Schauspielershaking", kommentiert Merten. Gleichzeitig baut die Crew ... «Lausitzer Rundschau, Sep 15»
6
Hinter dem Mond links liegt das Paradies
Hier die Kurzform: Sie macht ein Spitzentaschentuch für eine Braut. Das dauert so 100 Stunden. Wichtig sind zwei Bewegungen: Kreuzen und Drehen. «watson, Iul 15»
7
Gedenken: Für Verstorbene ein Licht anzünden
Im KistchenGe können eine Lieblings-CD liegen, ein beliebtes Schmuckstück, Bilder, ein Spitzentaschentuch, ein Gedicht oder Sterbebildchen, aber auch eine ... «Augsburger Allgemeine, Nov 14»
8
Hape Kerkeling: "Ich musste von heute auf morgen erwachsen ...
Sie hat wie eine alte Königin mit einem weißen Spitzentaschentuch zurückgewinkt und mich ermuntert: "Hans-Peter, komm, wink du auch mal. Die Leute freuen ... «STERN, Oct 14»
9
Abendmahl feiern in Tracht
Zudem trugen einige der Frauen schwarze, fingerlose Handschuhe (Stauden) und ein weißes Spitzentaschentuch (Salvete) oder ein großes besticktes ... «mittelhessen.de, Oct 14»
10
RTL-Show „Bachelorette“ ist eine flachatmige Telenovela-Heldin
... bevor ich mich ins Unendliche verliebe“, sagt Anna dann im Szenenfinale, und der Zuschauer schnäuzt sich in sein Spitzentaschentuch, will die Anna herzen ... «DIE WELT, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spitzentaschentuch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/spitzentaschentuch>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z