Înțelesul "Stabfigur" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA STABFIGUR ÎN GERMANĂ

Stabfigur  [Sta̲bfigur]

CE ÎNSEAMNĂ STABFIGUR ÎN GERMANĂ?

omuleț

Stabfigur

O cifră de bară este o figură de păpușă, ale cărei mișcări sunt controlate de îndrumarea pricepută a barelor atașate la ea. Cifra de bar este jucată în principal de jos în spatele unui ecran cu capul și mâinile fiind ghidate pe bare. Deoarece nu trebuie să fie adaptată ca papusa de mână a anatomiei mâinii umane, acest tip de figură permite diferite forme de corp fără a împiedica direcționalitatea jocului. Ca și în cazul handpuppe, picioarele lipsesc, de obicei, ca urmare a faptului că posibilitățile de proiectare, spre deosebire de marionetele și marionetele de masă, sunt limitate. Mișcările abdomenului trebuie să fie reprezentate în mod imaginativ, ceea ce impune cerințe speciale jucătorului. În cazul în care cifra este ghidată de doi jucători de marionetă, spațiu-prindere, gesturi mari devin posibile. Cu toate acestea, acest lucru presupune o practică și un "succes" puternic. O mare tradiție se regăsește în teatrul de păpuși din China.

Als Stabfigur bezeichnet man eine Puppenspielfigur, deren Bewegungen durch das geschickte Führen der an ihr befestigten Stäbe gesteuert werden. Die Stabfigur wird hauptsächlich von unten hinter einem Paravent gespielt, wobei Kopf und Hände an Stäben geführt werden. Da sie nicht wie die Handpuppe der Anatomie der menschlichen Hand angepasst werden muss, ermöglicht diese Figurenart verschiedenartigere Körperformen, ohne dass die Direktheit des Spieles behindert wird. Ebenso wie bei der Handpuppe fehlen meistens die Beine, dadurch sind die Gestaltungsmöglichkeiten im Gegensatz zu Marionette und Tischmarionette einschränkt. Die Bewegungen des Unterleibes müssen imaginär dargestellt werden, was besondere Ansprüche an den Spieler stellt. Wird die Figur von zwei Puppenspielern geführt, werden raumgreifende, große Gesten möglich. Das setzt jedoch Übung und starkes "aufeinander Eingehen" voraus. Eine große Tradition haben Stabfiguren im Chinesischen Puppentheater.

Definiția Stabfigur în dicționarul Germană

Figura unui teatru de păpuși atașat unui personal; Stick de păpuși.

an einem Stab befestigte Figur eines Puppentheaters; Stabpuppe.

TRADUCEREA STABFIGUR

Găsește traducerea Stabfigur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Stabfigur din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Stabfigur» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 简笔画
• Traducător din Germană - Spaniolă: palo de la figura
• Traducător din Germană - Engleză: stick figure
• Traducător din Germană - Hindi: छड़ी की आकृति
• Traducător din Germană - Arabă: عصا الرقم
• Traducător din Germană - Rusă: фигурка
• Traducător din Germană - Portugheză: vara figura
• Traducător din Germană - Bengali: লাঠি চিত্রে
• Traducător din Germană - Franceză: chiffre de bâton
• Traducător din Germană - Malaeză: watak kayu
• Germană: Stabfigur
• Traducător din Germană - Japoneză: スティック図
• Traducător din Germană - Coreeană: 막대기 그림
• Traducător din Germană - Javaneză: tokoh kelet
• Traducător din Germană - Vietnameză: con số dính
• Traducător din Germană - Tamilă: குச்சி எண்ணிக்கை
• Traducător din Germană - Marathi: काठी आकृती
• Traducător din Germană - Turcă: sopa rakam
• Traducător din Germană - Italiană: figura stilizzata
• Traducător din Germană - Poloneză: stick rysunek
• Traducător din Germană - Ucraineană: фігурка
• Traducător din Germană - Română: omuleț
• Traducător din Germană - Greacă: ραβδί σχήμα
• Traducător din Germană - Afrikaans: stok figuur
• Traducător din Germană - Suedeză: streckfigur
• Traducător din Germană - Norvegiană: stick figur

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STABFIGUR»

Descoperă întrebuințarea Stabfigur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Stabfigur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Therapeutisches Puppenspiel in der Gruppenarbeit: Berichte ...

Malte: Magisches Feuer / Sprechrolle / Feuer als Bühnenbild Eichhörnchen / Sprechrolle / Eichhörnchen als Stabfigur Schwarzer Reiter / Sprechrolle / Pferd durch Holzpferd angedeutet Malte hatte Mühe, sich auf eine überschaubare Anzahl ...

Gudrun Gauda, 2010

Kunst auf der Bühne:

Act, 10th Scene Aquarell, Bleistift / Watercolour, pencil, 18,2 x 26,8 cm Theaterwissenschaftliche Sammlung Universität zu Köln Richard Teschner Kiai- Ageng, aus/from: „Nawang Wulan", 1912 Stabfigur, Korpus: Lindenholz bemalt, Kostüm: ...

Eleonora Louis, Toni Stooss, Johannes Deutsch, 2006

Theaterwelt, Welttheater: Tradition & Moderne um 1900

1916 entsteht das »Weihnachtsspiel«, das wie andere Spiele bis heute alljährlich gezeigt wird, seit der Nachlass Teschners im Österreichischen Theatermuseum seine Heimstatt gefunden hat. 14.1 Stabfigur: Umah (Kosumos Frau) Kosumos ...

Wolfgang Greisenegger, 2003

Albrecht von Graefe's Archiv fuer Ophthalmologie

haupt nie abschätzen, die Größe der Stabfigur nur etwa in der Hälfte der mit ihr vorgenommenen Untersuchungen. Von den übrigen Figuren wurde das Dreieck stets am größten geschätzt, die Stabfigur, sofern sie sich hinsichtlich ihrer Größe  ...

Planetino 3

mancher/es/e algum, alguma überlegen pensar Kontinent, der, -e continente Seite 90 Página 90 vorbeikommen passar wackeln trepidar, tremer fröhlich contente riesengroß enorme Seite 91 Página 91 Stabfigurentheater, das (Sg.) Stabfigur, ...

Siegfried Büttner, 2013

Wir basteln fantasievolle Theaterfiguren: Kreative Ideen von ...

B. Möbel verstürzen: zwei Stoffstücke zusammennähen und dann an der Naht wenden Wayang: aus Java stammende Urform des Stabpuppen- und Schattenspiels Wayang Golek: vollplastische Stabfigur Literaturverzeichnis Albrecht-Schaffer, ...

Margarete Luise Goecke-Seischab, Karin Wedde, 2012

Notizen aus Russland: Kurzgeschichten

Wassilij, ein korpulenter Puppenspieler, bastelte dem Gast eine Stabfigur. Der Kopf war eine Zigarettenschachtel, hatte Wassilijs Gesichtszüge und wie er rote Haare; zog man am Faden, machte sie den Mund auf und zu. Auf der Bühne war er ...

Friedrich Karl Schmidt, 2010

Theologisieren in der Grundschule - Band 1: Anleitungen und ...

Anleitungen und Ideen zum Umgang mit schwierigen Kinderfragen (2. bis 4. Klasse) Ulrike Itze, Edelgard Moers. Gottesbild: Gott als guter Hirte (Vorlagen Wandbild) M7 Du brauchst für eine Stabfigur: 1 Styropor- oder Holzkugel ...

Ulrike Itze, Edelgard Moers, 2009

Illustrierte historische Handarbeitstechniken

Sprengarbeit mit Frise über «nrtou- unterlnge. 40. Stabfigur. Sprengarbeit mit Glattgold über Nartonunterlage und in Wellenlinie aufgenähter Vanfschnur ( Bindfaden, Spagnt». 41. Plattfigur. Spreng- arbeit mit Lahn über Kartonunterlagc 44.

Mizi Donner, Carl Schnebel, 2007

Religion mit Kindern 1: Materialien für die Grundschule

Das Frag-Mal D1.12 ausdrucken, auf Karton ziehen, ausschneiden, laminieren und an einem Stab befestigen. Das Frag-Mal begleitet Sie durch alle vier jahre — als Stabfigur wird es lebendig! 0 Anfangsritual mit Reh-Türschild M1.1, Teppich, ...

Martina Steinkühler, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STABFIGUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Stabfigur în contextul următoarelor știri.

Internationale Puppentheatersammlung an ...

Erwähnt werden müssen auch die zahlreichen Marionetten, Stabfiguren und Schattenfiguren aus Indien, China, Indonesien und das eindrucksvolle ... «NIEDERLAUSITZ aktuell, Dec 16»

Bunte Reise in den Urwald

Ausnahmen bilden nur die Schlange Khaa (Ricardo Sperlich) als Klappmaulfigur und die beiden Geier (Petra Albus und Patrizia Kasper) als Stabfiguren. «Echo-online, Dec 16»

Neue Heimat für Brockmüller-Puppen

Sie gelten wegen ihrer Farbenpracht und zum Teil auch wegen ihres Alters als besondere Stücke. Chinesische Stabfiguren aus dem „Theater Ewiger Frühling“ ... «Main-Post, Dec 16»

Waiblingen: Märchen aus dem Zauberwald

... Co. verzaubern lässt, betätigt die 56-jährige Spielerin hinter der Wand die feine Mechanik der Stabfiguren, um deren Arme, Köpfe und Münder zu bewegen. «Zeitungsverlag Waiblingen, Dec 16»

Ausblick auf die 32. Göttinger Figurentheatertage

Bei den Göttinger Figurentheatertagen befinden sie sich in bester Gesellschaft von Handpuppen, Marionetten, Stabfiguren und Gestalten mit riesigen ... «StadtRadio Göttingen, Dec 16»

Dormagen: Kindertheater – Ritter Rost feiert Weihnachten in der ...

„Ritter Rost feiert Weihnachten“ ist ein kurzweiliges Figurenmusical – schwungvoll gesungen und gespielt mit sechs Hand- und Stabfiguren. Die letzten 50 ... «Klartext-NE.de, Nov 16»

Der Superwurm glänzt im Bad Kreuznacher PuK

Gespielt wird mit Marionetten, der Echse als Tischfigur, einer Flachfigur als Rabensilhouette sowie dem Käfer, der je nach Einsatz als Marionette oder Stabfigur ... «Allgemeine Zeitung, Nov 16»

Koh Samui: Puppen tanzen unter Palmen

Die prunkvoll mit Gold bestickte, etwa einen Meter lange Stabfigur gehört zum traditionellen thailändischen Puppentheater, das durch den Künstler Sakorn ... «DiePresse.com, Nov 16»

Grebensteiner Wilfried Seng zeigt seine Clowns

Liebt die mit der roten Nase und den zu großen Schuhen: Wilfried Seng hat Zeit seines Lebens schon viele Marionetten und Stabfiguren gefertigt. Aktuell zeigt ... «HNA.de, Iul 16»

Theaterstück „Rapunzel“: Prinz mit Rennpappe

„Bisher hatten wir in der Regel nur mit Stabfiguren gespielt, und der komplette Text kam von Band, aber dieses Mal haben sich manche deutlich mehr zugetraut“ ... «Höchster Kreisblatt, Iun 16»